# DE-DE_Lang.txt 45833 # Control keys control_key_1=Text_pt_br_1 control_key_2=Text_pt_br_2 control_key_3_redirection_to_es-es-1={Control_key_1} control_key_4_redirection_to_es-es-2={Control_key_2} control_key_3_redirection_to_es-es-1_and-pt-br-1={Control_key_1} control_key_4_redirection_to_es-es-2_and_pt-br-2={Control_key_2} control_key_5_equals_to_es-es-1=Text_pt_br_5 control_key_6_equals_to_es-es-2=Text_pt_br_6 control_key_7_equals_to_es-es-1_and_pt-br-1={control_key_1} control_key_8_equals_to_es-es-2_and_pt_br_2={control_key_2} control_key_7_equals_to_es-es-1_and_pt-br-2={control_key_2} control_key_8_equals_to_es-es-2_and_pt_br_1={control_key_1} control_key_9_not_translated_to_pt-br=Text_es-es_9 control_key_10_same_text_in_es-es_and_pt-br=Text_es-es_and_pt-br_11 control_key_11_redirection_to_pt-br-1={control_key_2} # This file contains the language database for Simes Product # In order to add a new entry, find the category it belongs to # and add a new id for that entry. # Entry structure as follows # KEY=VALUE # # Use UTF-8 # Menu ambientpresetcategory={menu_exercise_presets} camera_back=6 camera_cinema=1 camera_driving_student=8 camera_front=7 camera_left=5 camera_right=4 camera_top=3 camera_top_zoom=2 car_exercises2_4_4_7=Weiter fahren cargo_weight_changed=Frachtgewicht geändert: Gewicht [{0}] Stufe [{1}] Position Längs [{2}] Quer [{3}] Vertikal [{4}]] end_free_exercise=Du hast die Übung beendet. err_anonymous_session_not_allowed=Anonyme Sitzung nicht erlaubt err_login_timeout=Anmeldung aufgrund einer Zeitüberschreitung abgebrochen err_logout=Unbekannter Fehler beim Abmelden err_photo_timeout=Das Senden des Fotos wurde aufgrund einer Zeitüberschreitung abgebrochen. err_session_begin_timeout=Beginn der Sitzung aufgrund einer Zeitüberschreitung abgebrochen err_session_end_timeout=Sitzung aufgrund von Zeitüberschreitung beendet err_sim_not_registered=Simulator nicht registriert event_001=Der Moment des Tages hat sich geändert. event_015=Fehler im Lenksystem event_017=Bremsanlagefehler event_024=Verkehr entfernt event_100=Reposicionamiento del vehículo event_101=Fehlerhafte Achsvermessung event_102=Ausfall des Federungssystems event_103=Windschutzscheibe kaputt event_104=Getriebeausfall event_105=Motorfehler event_106=Passagiere warten an der Bushaltestelle event_107=Haltestelle auf Abruf event_108=Fünfte Radverankerungsöffnung event_109=Öffnen der Ladetür event_110=Straße mit Öl event_111=Nebel event_112=Kein Kraftstoff mehr event_113=Einsatzfahrzeug ausgerückt event_117=Wetter geändert hud_bug_cancel=Abbrechen hud_busdoor_interior_rearview=Rückansicht unten hinten hud_busdriver_interior_rearview=Rückansicht unten vorne hud_cpf_form_instructor=Ausbilder, geben Sie Ihren persönlichen Identifikationscode (PIC) ein. hud_cpf_form_student=Schüler, geben Sie Ihren persönlichen Identifikationscode (PIC) ein. hud_error=Fehler hud_faltas=Störungen hud_frontsup_rearview=Obere vordere Rückansicht hud_ig_animpassengers=Türen geöffnet. Passagiere steigen ein und aus. hud_ig_indications=Anzeigen hud_leftdown_rearview=Untere linke Rückansicht hud_leftup_rearview=Obere linke Rückansicht hud_login=Anmeldung hud_not_available=Ausgewählte Option nicht verfügbar. hud_not_available_title=Warnung hud_pifree_camera=IS hud_pofree_camera=OS hud_profile_age=Alter hud_profile_cpf=PIC hud_profile_gender=Geschlecht hud_profile_name=Name hud_profile_zip=Postfach hud_rightdown_rearview=Untere rechte Rückansicht hud_rightup_rearview=Obere rechte Rückansicht hud_session_disconnected=Sitzung getrennt. hud_sideup_rearview=Obere seitliche Rückansicht hud_title_cpf=Identifizierung menu_100_load=100 Prozent menu_100_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente al total de su carga útil. menu_25_load=25 Prozent menu_25_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a un cuarto de la carga útil. menu_50_load=50 Prozent menu_50_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a la mitad de la carga útil. menu_75_load=75 Prozent menu_75_load_description=Das Fahrzeug kann eine Last transportieren, die drei Viertel seiner Nutzlast entspricht. menu_accept={camera_back} menu_accept_description=„Durch Drücken dieser Taste akzeptieren Sie die ausgewählte Konfiguration. menu_articulated truck=Sattelzug menu_articulated_truck_box=Sattelzug mit Kastenaufbau menu_articulated_truck_box_description=Sattelzug (5 Achsen, Nutzlast 33 t, Länge 16,5 m) für den Transport teilbarer Ladungen menu_articulated_truck_platform=Art. Pritschenwagen menu_articulated_truck_platform_description=Sattelzug (5 Achsen, Nutzlast 33 t, Länge 18 m) für den Transport unteilbarer Ladungen menu_articulated_truck_tank=Tankwagen menu_articulated_truck_tank_description=Sattelzug (5 Achsen, Nutzlast 28 l, Länge 17,5 m) für den Transport flüssiger Ladungen menu_articulated_urban_bus=Art. Stadtbus menu_articulated_urban_bus_description=Gelenkbus (50 Sitzplätze, Länge 18,75 m) für den städtischen Personentransport menu_automatic_transmission=Automatik menu_automatic_transmission_description=Automatikgetriebe. menu_back=Zurück menu_back_description=„Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.“ menu_biarticulated_urban_bus=Biart. Stadtbus menu_biarticulated_urban_bus_description=Biartikulierter Stadtbus (66 Sitzplätze, Länge 26,5 m) für den städtischen Personenverkehr menu_chargetype=Art der Ladung menu_chargetype_dangerousliquid=Gefährliche Flüssigkeit menu_chargetype_dangerousliquid_description=Flüssige Ladung, die eine Gefahr für Gesundheit und Umwelt darstellt. menu_chargetype_description=Wählen Sie die Art der Ladung, die Sie transportieren möchten menu_chargetype_divisiblesolid=Teilbare feste Ladung menu_chargetype_divisiblesolid_description=Feste Ladung, die geteilt werden kann menu_chargetype_indivisiblesolid=Unteilbare feste Ladung menu_chargetype_indivisiblesolid_description={menu_chargetype_indivisiblesolid} menu_chargetype_liveloads=Lebende Ladung menu_chargetype_liveloads_description=Ladung aus Lebewesen menu_chargetype_passengers=Passagiere menu_chargetype_passengers_description=Personen, die in dem Fahrzeug mitfahren menu_clone_camera=Ansicht im Betriebssystem synchronisieren menu_cloudy=Bewölkt menu_cloudy_description=Die Übung findet an einem bewölkten Tag statt. menu_config_calibration=Peripheriegeräte menu_configuration=Konfiguration menu_confirm=Bestätigung der Übung menu_confirm_profile=Profil menu_confirm_scenaryambient=Umgebung menu_confirm_vehicle=Fahrzeug menu_day_time={camera_back} menu_day_time_dawn=Sonnenaufgang menu_day_time_dawn_description=Die Übung findet während des Sonnenaufgangs statt. menu_day_time_day=Tag menu_day_time_day_description=Die Übung findet tagsüber statt. menu_day_time_dusk=Sonnenuntergang menu_day_time_dusk_description=Die Übung findet während des Sonnenuntergangs statt. menu_day_time_night={camera_back} menu_day_time_night_description=Die Übung findet während der Nacht statt. menu_dirty_track=Intercity-Strecke menu_dirty_track_description=Intercity-Landschaft, in der Sie das Fahren durch einen Gebirgspass mit unbefestigten Straßen üben können. menu_exercise_presets=Einstellung menu_exercise_presets_0=Einstellung 1 menu_exercise_presets_0_description=Die Übung findet tagsüber bei klarem Wetter ab 14 Uhr statt. menu_exercise_presets_1=Einstellung 2 menu_exercise_presets_1_description=Die Übung findet bei Nebel und eingeschränkter Sicht ab 9 Uhr morgens statt. menu_exercise_presets_2=Einstellung 3 menu_exercise_presets_2_description=Die Übung findet an einem regnerischen Tag ab 15 Uhr statt. menu_exercise_presets_3=Einstellung 4 menu_exercise_presets_3_description=Die Übung findet während eines Sturms statt und beginnt um 3 Uhr morgens. menu_exercise_presets_4=Einstellung 5 menu_exercise_presets_4_description={menu_exercise_presets_0_description} menu_exercise_presets_5=Einstellung 6 menu_exercise_presets_5_description={menu_exercise_presets_1_description} menu_exercise_presets_6=Einstellung 7 menu_exercise_presets_6_description={menu_exercise_presets_2_description} menu_exercise_presets_7=Einstellung 8 menu_exercise_presets_7_description={menu_exercise_presets_3_description} menu_exercise_presets_description=Wählen Sie die vordefinierte Einstellung, die Sie laden möchten. menu_foggy=Neblig menu_foggy_description=Die Übung findet an einem Tag mit Nebel und eingeschränkter Sicht statt. menu_free practice=Übungseinstellungen menu_free_camera=Freie Kamera aktivieren menu_free_practice_description=Bewegen Sie sich frei in der ausgewählten Umgebung, um mit der Übung zu beginnen. menu_frozen=Gefroren menu_frozen_description=Die Übung findet an einem gefrorenen Tag statt. menu_guest=Gast menu_hail=Hagel menu_hail_description=Die Übung findet an einem Tag mit Hagel statt. menu_highwayland=Autobahn menu_highwayland_description=Umgebung, in der Sie das Fahren auf einer Autobahn üben können. menu_instructor finger=Warten auf Genehmigung durch den Ausbilder... menu_instructor finger={menu_instructor finger} menu_load=Ladungshöhe menu_load_distribution=Ladungsposition menu_load_distribution_back={set_loadtype_back} menu_load_distribution_center=ohne Unterschiede menu_load_distribution_description_lat=Beschreiben Sie, wie die seitliche Ladung auf das Fahrzeug verteilt wird. menu_load_distribution_front=Vorne menu_load_distribution_lat=Seitliche Ladungsposition menu_load_distribution_lat_center=standardisiert menu_load_distribution_lat_center_description=Das Fahrzeug transportiert die Ladung gleichmäßig. menu_load_distribution_lat_left=Links menu_load_distribution_lat_left_description=Die Ladung des Fahrzeugs konzentriert sich auf die linke Seite. menu_load_distribution_lat_right=Rechts menu_load_distribution_lat_right_description=Die Ladung konzentriert sich auf die rechte Seite des Fahrzeugs. menu_load_distribution_lon=Horizontale Position der Ladung menu_load_distribution_lon_back={menu_load_distribution_back} menu_load_distribution_lon_back_description=Die Ladung konzentriert sich auf den hinteren Teil des Fahrzeugs. menu_load_distribution_lon_center=Gleichmäßig menu_load_distribution_lon_center_description={menu_load_distribution_lat_center_description} menu_load_distribution_lon_front={menu_load_distribution_front} menu_load_distribution_lon_front_description=Die Ladung konzentriert sich auf den vorderen Teil des Fahrzeugs. menu_load_distribution_ver=Vertikale Position der Ladung menu_load_distribution_ver_bottom=Unten menu_load_distribution_ver_bottom_description=Die Last des Fahrzeugs wird sich auf den unteren Teil konzentrieren. menu_load_distribution_ver_description=Beschreiben Sie, wie die vertikale Last im Fahrzeug verteilt wird. menu_load_distribution_ver_top=Oben menu_load_distribution_ver_top_description=Die Last des Fahrzeugs wird sich auf den oberen Teil konzentrieren. menu_load_distribution_ver_uniform={menu_load_distribution_lon_center} menu_load_distribution_ver_uniform_description=Die Last des Fahrzeugs wird sich gleichmäßig verteilen. menu_loading=Laden... menu_male=Männlich menu_manual=Manuell menu_manual_transmission_description=Schaltgetriebe menu_mineland=Bergwerk menu_mineland_description=Umgebung, in der Sie das Fahren in einem Tagebau üben können. menu_minibus=Minibus menu_minibus_description=Fahrzeug mit geringerer Kapazität (19 Sitzplätze, Länge 7 m) für den Transport von Passagieren. menu_minibus_van=Minibus-Van menu_mountain_pass=Bergpass menu_mountain_pass_description=Interurbane Landschaft, in der Sie das Fahren durch einen Bergpass mit asphaltierten Straßen üben können. menu_next_instructor_camera=Nächste Fahrlehrer-Kamera menu_next_scenery_camera=Nächste Landschaftskamera menu_next_student_camera=Nächste Schülerkamera menu_next_traffic_camera=Nächste Verkehrskamera menu_no_load=Unbeladen menu_no_load_description=Das Fahrzeug ist unbeladen. menu_ok=Akzeptieren menu_pi_0=0 Prozent menu_pi_100={menu_100_load} menu_pi_25={menu_25_load} menu_pi_50={menu_50_load} menu_pi_75={menu_75_load} menu_pi_accident=Unfall menu_pi_animal=Schaf menu_pi_aquaplaning=Aquaplaning menu_pi_back=Rückseite menu_pi_badnessasphalt=Asphalt in schlechtem Zustand menu_pi_bike=Fahrrad menu_pi_bottom=Unterseite menu_pi_brake=Bremsen menu_pi_bus=Bus menu_pi_camera=Ausbilderstation Kamera menu_pi_center=Uniform menu_pi_chargedoor=Ladetür menu_pi_chargelevel=Ladungsebene menu_pi_chargeposition={menu_load_distribution} menu_pi_cloudy={menu_cloudy} menu_pi_cow=Kuh menu_pi_damagedvehicle=Beschädigtes Fahrzeug menu_pi_dawn={menu_day_time_dawn} menu_pi_day={menu_day_time_day} menu_pi_direction=Richtung menu_pi_distance=Hindernisabstand menu_pi_distance_difficult=Halb menu_pi_distance_easy=Lang menu_pi_distance_immediate=Kurz menu_pi_dog=Hund menu_pi_driving_camera=Fahrkamera menu_pi_dusk={menu_day_time_dusk} menu_pi_emergencyvehicle=Krankenwagen menu_pi_failure=Ausfälle menu_pi_fewtrafficint=Licht menu_pi_fifthwheel=Sattelkupplung menu_pi_fog={event_111} menu_pi_frontal=Frontal menu_pi_frozen={menu_frozen} menu_pi_fuel=Kraftstoff menu_pi_gear=Kupplung menu_pi_glassbreak=Windschutzscheibe menu_pi_hail={menu_hail} menu_pi_horse=Pferd menu_pi_instructorspawn=Ausgangspunkt des Fahrlehrers menu_pi_instructorspawn_back=Hinten menu_pi_instructorspawn_front={menu_load_distribution_front} menu_pi_latposition=Seitliche Ladeposition menu_pi_left={menu_load_distribution_lat_left} menu_pi_leftrearview=Linker Rückspiegel menu_pi_lights=Lichter menu_pi_longposition=Horizontale Ladeposition menu_pi_manytrafficint=Schwer menu_pi_mediumtrafficint=Mittel menu_pi_misalignmentwheel=Fehlausrichtung Rad menu_pi_motor=Motor menu_pi_mudglass=Schlammspritzer menu_pi_mudglass_applied=Aufgetragene Schlammspritzer menu_pi_night=Nacht menu_pi_nonetrafficint=Keine menu_pi_oil=Öl menu_pi_overheating=Überhitzung menu_pi_pedestrian=Fußgänger menu_pi_pig=Schwein menu_pi_prick=Stich menu_pi_rainy=Regen menu_pi_restore=Wiederherstellen menu_pi_right={menu_load_distribution_lat_right} menu_pi_rightrearview=Rechter Rückspiegel menu_pi_spawn1=Eins menu_pi_spawn2=Zwei menu_pi_spawn3=Drei menu_pi_spawn4=Vier menu_pi_spawn5=Fünf menu_pi_spawn6=Sechs menu_pi_spawn7=Sieben menu_pi_spawn8=Acht menu_pi_stoprequest=Stoppanforderung menu_pi_studentspawn=Spawnpunkt für Schüler menu_pi_sunny=Sonnig menu_pi_suspension=Aussetzung menu_pi_timeday=Tageszeit menu_pi_top={menu_load_distribution_ver_top} menu_pi_traffic=Verkehr menu_pi_trafficintensity={menu_pi_traffic} menu_pi_travelerswaiting=Wartende Reisende menu_pi_twister=Twister menu_pi_twister_applied=Angewandter Twister menu_pi_uniform={menu_pi_center} menu_pi_vertposition={menu_load_distribution_ver} menu_pi_weather=Wetter menu_pi_weathermodifiers=Wettermodifikatoren menu_po_camera=Beobachterstation Kamera menu_rainy=Regnerisch menu_rainy_description=Die Übung findet an einem regnerischen Tag statt. menu_remaining_time=Zeit menu_results=Ergebnisse menu_results_drivingerrors=Effizienzfehler menu_results_infractions=Sicherheitsfehler menu_rigid_interurban_bus=Starrer Überlandbus menu_rigid_interurban_bus_description=Starres Fahrzeug (50 Sitzplätze, Länge 12,5 m) für den interurbanen Personenverkehr. menu_rigid_truck_box=Starrer Kastenwagen M menu_rigid_truck_box_description=Starres Lkw-Modell P310 (3 Achsen, Nutzlast 12,8 t, Länge 9,2 m, 4 Lenkräder) für den Transport von teilbaren oder lebenden Ladungen. menu_rigid_truck_box_volvo=Starrer Lkw-Kasten W menu_rigid_truck_box_volvo_description=Starres Lkw-Modell W (3 Achsen, Nutzlast 14 t, Länge 9,5 m) für den Transport von teilbaren oder lebenden Ladungen. menu_rigid_truck_platform=Starrer Lkw-Pritsche menu_rigid_truck_platform_description=Starres Fahrzeug (3 Achsen, Nutzlast 16 t, Länge 9,3 m) für den Transport von unteilbaren Ladungen menu_rigid_urban_bus=Starrer Stadtbus menu_rigid_urban_bus_description=Starres Fahrzeug (29 Sitze, Länge 12,8 m) für den städtischen Personentransport. menu_road_train=Lkw-2-Anhänger menu_road_train_description=Fahrzeug mit 2 Anhängern (5 Achsen, Nutzlast 32 t, Länge 18,8 m) für den Transport von festen teilbaren Lasten menu_scenario={menu_environment} menu_select practice={menu_free practice} menu_select_mode=Modus auswählen menu_simulators=Simulatoren menu_snowy_description=Die Übung findet an einem verschneiten Tag statt. menu_spawn_point=Startpunkt menu_spawn_point_1={camera_cinema} menu_spawn_point_1_description=Die Übung beginnt an Punkt 1 der ausgewählten Umgebung. menu_spawn_point_2={camera_top_zoom} menu_spawn_point_2_description=Die Übung beginnt an Punkt 2 der ausgewählten Umgebung. menu_spawn_point_3={camera_top} menu_spawn_point_3_description=Die Übung beginnt an Punkt 3 der ausgewählten Umgebung. menu_spawn_point_4={camera_right} menu_spawn_point_4_description=Die Übung beginnt an Punkt 4 der ausgewählten Umgebung. menu_spawn_point_5={camera_left} menu_spawn_point_5_description=Die Übung beginnt an Punkt 5 der ausgewählten Umgebung. menu_spawn_point_6={camera_back} menu_spawn_point_6_description=Die Übung beginnt an Punkt 6 der ausgewählten Umgebung. menu_spawn_point_7={camera_front} menu_spawn_point_7_description=Die Übung beginnt an Punkt 7 der gewählten Umgebung. menu_spawn_point_8={camera_driving_student} menu_spawn_point_8_description=Die Übung beginnt an Punkt 8 der gewählten Umgebung. menu_stormy_description=Die Übung findet während eines Sturms statt. menu_student finger_1=Schüler, bitte legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser. menu_student finger_2=Ausbilder, bitte legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser. menu_sunny={menu_pi_sunny} menu_sunny_description=Die Übung findet an einem wolkenlosen Tag statt. menu_testland=Testgelände menu_testland_description=Gelände, auf dem Sie verschiedene Manöver durchführen können: Einparken, Be- und Entladen, Anhalten, Slalom mit Kegeln, Auffahrten und Abfahrten usw. menu_time={menu_pi_timeday} menu_traffic_intensity=Stau menu_traffic_intensity_few=Gering menu_traffic_intensity_few_description=Während der Übung ist das Verkehrsaufkommen gering. menu_traffic_intensity_many=Stark menu_traffic_intensity_many_description=Während der Übung war das Verkehrsaufkommen stark. menu_traffic_intensity_medium={menu_pi_mediumtrafficint} menu_traffic_intensity_medium_description=Während der Übung war das Verkehrsaufkommen mittelstark. menu_traffic_intensity_none={menu_none} menu_traffic_intensity_none_description=Während der Simulation wird es keinen Verkehr geben menu_trailer_truck={menu_trailer_truck2} menu_trailer_truck_description=Sattelzugmaschine mit Sattelauflieger. menu_transmission=Getriebe menu_update=Aktualisierung menu_urban_brt=Stadt mit BRT menu_urban_brt_description=Stadtlandschaft, in der Sie das Fahren in der Stadt und auf der Bus Rapid Transit (BRT)-Spur üben können. menu_vehicle_type=Typ menu_weather_type={menu_pi_weather} menu_wind_direction=Windrichtung menu_wind_direction_description=Legen Sie die Windrichtung fest, die in der Szene angezeigt wird. menu_wind_direction_east=Osten menu_wind_direction_east_description=Während der Übung weht der Wind aus östlicher Richtung. menu_wind_direction_north=Norden menu_wind_direction_north_description=Während der Übung weht der Wind aus nördlicher Richtung. menu_wind_direction_south=Süden menu_wind_direction_south_description=Während der Übung weht der Wind aus südlicher Richtung. menu_wind_direction_west=West menu_wind_direction_west_description=Während der Übung weht der Wind aus westlicher Richtung. menu_wind_intensity=Windstärke menu_wind_intensity_description=Legen Sie die Windstärke fest, die in der Szene angezeigt wird. menu_wind_intensity_high={menu_intense_weather} menu_wind_intensity_high_description=Während der Übung wird die Windstärke hoch sein. menu_wind_intensity_low={menu_slightly deflated} menu_wind_intensity_low_description=Während der Übung wird die Windstärke gering sein. menu_wind_intensity_mid={severity_3} menu_wind_intensity_mid_description=Während der Übung wird die Windstärke mittel sein. menu_windy_description=Die Übung findet an einem windigen Tag statt. number_axes=ANZAHL DER ACHSEN number_axes_rigid_truck_value={camera_top} number_axes_rigid_truck_volvo_value={camera_top} number_axes_road_train_value={camera_left} number_axes_trailer_box_value={camera_left} number_axes_trailer_platform_value={camera_left} number_axes_trailer_value={camera_left} number_axes_truck_tank_value={camera_left} number_seats_articulated_urban_bus_value=42 number_seats_biarticulated_urban_bus_value=67 number_seats_minibus_value=28 number_seats_minibus_van_value=19 number_seats_rigid_interurban_value=52 number_seats_rigid_urban_bus_value=31 pdf_statistics=Fahrstatistik pedestriancategory={menu_pedestrians} power=LEISTUNG power_articulated_urban_bus_value=247 kW power_biarticulated_urban_bus_value=315 kW power_minibus_value=130 kW power_minibus_van_value=114 kW power_rigid_interurban_value=265 kW power_rigid_truck_value=330 kW power_rigid_truck_volvo_value=320 kW power_rigid_urban_bus_value=220 kW power_road_train_value={power_rigid_truck_value} power_trailer_box_value=335 kW power_trailer_platform_value=355 kW power_trailer_value={power_trailer_box_value} power_truck_tank_value={power_trailer_box_value} practicecategory=Landschaft praxis_error_001=Gangwechsel ohne vollständiges Durchtreten des Kupplungspedals praxis_error_006=Motor abgewürgt praxis_error_017=Handbremse angezogen praxis_error_020={short_infraction_code_076} praxis_error_026=Fahren mit geöffneten Türen praxis_error_032=Kollision praxis_error_047=Unsachgemäße Verwendung des Retarders praxis_error_048=Fahren mit geöffneter Ladetür praxis_error_049=Falsche Bushaltestelle praxis_error_050=Fahren mit geöffneter Sattelkupplung praxis_error_051=„Start der Fahrt mit aktivierter Feststellbremse" praxis_error_052=Fahren mit Fehler raro_1=Seitliche Anordnung der Ladung raro_10=Nebelscheinwerfer raro_11=Schüler der Klasse raro_12=Für diese Klasse sind keine Schüler verfügbar. raro_13=Aktivierung der Kategorie raro_2=Vertikale Anordnung der Ladung raro_3=Auslastung raro_4=Blinker raro_5=Fernlicht raro_6=Abblendlicht raro_7=Positionslicht raro_8=Rückfahrlicht raro_9=Feststellbremse result_accumulate_emissions=Gesamtemissionen (kg CO₂) result_distance_traveled=Zurückgelegte Strecke (km) result_driving_time=Fahrzeit (min) result_fuel_consumption=Kraftstoffverbrauch (l/100 km) result_speed=Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h) seats_number_bus=ANZAHL DER SITZE short_infraction_code_003=Sicherheitsgurt nicht angelegt short_infraction_code_093=Höchstgeschwindigkeit überschritten short_infraction_code_133=Fahren abseits der Straße short_infraction_code_202=Ohne Licht in vorgeschriebener Situation sms_project_multiple_instances=Schließen Sie alle geöffneten Instanzen, bevor Sie die Anwendung starten. Die folgenden Programme werden bereits auf diesem Computer ausgeführt: texercise_aux_16_2=Sie sind nicht registriert oder haben derzeit keine Lektion programmiert. texercise_aux_20_29=Drücken Sie „Akzeptieren“, um zu bestätigen. torque=DREHMOMENT torque_articulated_urban_bus_value=1700 N m torque_biarticulated_urban_bus_value=2100 N m torque_minibus_value=650 N m torque_minibus_van_value=400 N m torque_rigid_interurban_value=1850 N m torque_rigid_truck_value=2200 N m torque_rigid_truck_volvo_value={torque_biarticulated_urban_bus_value} torque_rigid_urban_bus_value=1200 N m torque_road_train_value={torque_rigid_truck_value} torque_trailer_box_value={torque_rigid_truck_value} torque_trailer_platform_value=2300 N m torque_trailer_value={torque_rigid_truck_value} torque_truck_tank_value={torque_rigid_truck_value} trafficcategory={menu_traffic_intensity} type_pavement=ART DER FAHRBAHN type_pavement_asphalt_value=ASPHALT type_pavement_ground_value=ERDE type_pavement_mixed_value=GEMISCHT type_road=STRASSENTYP type_road_double_value=DOPPELT type_road_multiple_value=MEHRFACH type_road_simple_value=EINFACH type_track=STRECKENART type_track_circuit_value=RENNSTRECKE type_track_city_value=städtisch type_track_intercity_value=Intercity update_contents_popup_description=Möchten Sie die neuen Inhalte installieren? update_contents_popup_title=Neue Inhalte verfügbar update_popup_description_1=Möchten Sie von der aktuellen Version aktualisieren? update_popup_description_2=Auf die neueste Version update_popup_description_3={camera_back} update_popup_title=Neue Version verfügbar update_sms_popup=Drücken Sie „Akzeptieren“, um das verfügbare Update zu installieren. updatepopuptitle={update_popup_title} use_articulated_urban_bus_value=Stadtverkehr – BRT use_biarticulated_urban_bus_value={use_articulated_urban_bus_value} use_minibus_value=Stadtverkehr / Intercity use_minibus_van_value={use_minibus_value} use_rigid_interurban_value=Intercity (wird im Deutschen übernommen) use_rigid_urban_bus_value=Stadtverkehr use_vehicle=NUTZUNG useful_load=NUTZLAST useful_load_rigid_truck_value=16 t useful_load_rigid_truck_volvo_value=14 t useful_load_road_train_value=32 t useful_load_trailer_box_value=24 t useful_load_trailer_platform_value={useful_load_trailer_box_value} useful_load_trailer_value={useful_load_trailer_box_value} useful_load_truck_tank_value=24.000 l vehiclecategory={menu_vehicle} ws_generic_waitingforresponse=Warten auf Antwort… ws_generic_waitingforstudent=Warten auf den Schüler menu_day_time_dawn_menu_cloudy=Regen in der Morgendämmerung menu_day_time_day_menu_cloudy=Regen am Tag menu_day_time_dusk_menu_cloudy=Regen in der Abenddämmerung menu_day_time_night_menu_cloudy=Regen in der Nacht menu_day_time_dawn_menu_sunny=Sonnig in der Morgendämmerung menu_day_time_day_menu_sunny=Sonnig am Tag menu_day_time_dusk_menu_sunny=Sonnig in der Abenddämmerung menu_day_time_night_menu_sunny=Klare Nacht menu_chevrolet_car=C. Cruze menu_chevrolet_car_description=Segmentfahrzeug C. power_chevrolet_car_value=140 PS par_torque_chevrolet_car_value=199 Nm cylinder_chevrolet_car_value=1793 ccm par_torque=PAR/DREHMOMENT cylinder_capacity=ZYLINDERHUBRAUM menu_kenworth_truck=Art. Lkw K T680 menu_kenworth_truck_description=Modell K T680 Sattelzug (6 Achsen, 24 t Nutzlast, Länge 19,4 m) für den Transport teilbarer Ladungen. power_kenworth_truck_value=338 kW torque_kenworth_value=2200 Nm useful_load_kenworth_truck_value=15 min. number_axes_kenworth_truck_value={camera_back} menu_weather_intensity=Wetterintensität menu_weather_intensity_description=Stärke der Wetterbedingungen. menu_low_weather={menu_traffic_intensity_few} menu_moderate_weather=Mäßig menu_high_weather=Hoch menu_low_weather_description=Wetterbedingungen mit geringer Intensität. menu_moderate_weather_description=Wetterbedingungen mit mäßiger Intensität. menu_high_weather_description=Wetterbedingungen mit hoher Intensität. menu_pi_weatherintensity={menu_weather_intensity} menu_pi_weatherintlow={menu_traffic_intensity_few} menu_pi_weatherintmoderate={menu_moderate_weather} menu_pi_weatherinthigh={menu_high_weather} menu_snow=Schnee menu_pi_snow={menu_snow} menu_snow_description=Wetter mit Niederschlag in Form von Schnee. menu_pi_enablecollision=Aktivieren menu_pi_disablecollision=Deaktivieren menu_pi_instructorcollision=Kollisionen menu_id=Fahrer-ID-Nummer menu_name={hud_profile_name} menu_driver_gender={hud_profile_gender} hud2_56={practicecategory} menu_environment={menu_stage} menu_stage=Fahrlandschaft menu_night={menu_pi_night} menu_slightly deflated={menu_traffic_intensity_few} severity_3=Hell menu_intense_weather={menu_high_weather} menu_vehicle={menu_confirm_vehicle} menu_type={menu_vehicle_type} set_loadtype_back=Heck menu_none={menu_pi_nonetrafficint} menu_weather={menu_pi_weather} menu_traffic_intensity_none2_description=Es gibt keinen Verkehr entlang der Simulation. praxis_error_025=Die Reihenfolge beim Ein- und Aussteigen der Passagiere wird nicht eingehalten. short_infraction_code_076=Das Stoppschild wird nicht beachtet. infraction_code_011={short_infraction_code_133} infraction_code_000=Die Höchstgeschwindigkeit wird überschritten. infraction_code_028=Der Sicherheitsgurt ist nicht angelegt. menu_trailer_truck2={menu_articulated truck} hud_left_rearview=Rückspiegel links. hud_center_rearview=Kopf-Rückspiegel. hud_right_rearview=Rückspiegel rechts. hud_head_rearview={hud_center_rearview} lblacelerador=Gaspedal. lblappname=PI-Telemetrie. lblcomandosvehiculo=Fahrzeugbefehle. lblconsumoinstantaneo=Sofortverbrauch (l/100 km) lblconsumomedio=Durchschnittsverbrauch (l/100 km) lblembrague={menu_pi_gear} lblemisiones=Emissionen (g CO2/km) lblfreno=Bremse lblfrenoremolque=Anhängerbremse lblgradosgiro=Drehwinkel lblinfoconsumo=Verbrauchsangaben/Schadstoffe lblinfopedales=Informationen zu den Pedalen lblmarcha=Gang lblretarder=Retarder lblrpm=Drehzahl lbltelemetria=Telemetrie des Fahrzeugs lblvelocidad=Geschwindigkeit (km/h) lblvolante=Lenkrad menu_female=Weiblich starting execution=Anwendung starten starting_launcher=Anfängliche Anwendung starten texercise_aux_16_1=Ein Fehler ist aufgetreten und wir können die Übung nicht starten. texercise_aux_17_1=Ein Fehler ist aufgetreten. Starten Sie den Simulator neu und wenden Sie sich an Ihren Anbieter, wenn das Problem weiterhin besteht. texercise_aux_17_13=Bitte bitten Sie Ihren Kursleiter um Hilfe. texercise_aux_17_14=Einige Konfigurationsdateien sind verloren gegangen. Das System wird diese Dateien wiederherstellen, bevor es fortfährt. texercise_aux_17_2=Ein Fehler ist aufgetreten. Stellen Sie den Simulator-Computer wieder her und wenden Sie sich an Ihren Anbieter, wenn das Problem weiterhin besteht. texercise_aux_17_3=Es liegt ein Problem mit der Netzwerkverbindung vor. Bitte versuchen Sie es später erneut. texercise_aux_17_4=Die Anwendung wird bereits auf dem Computer ausgeführt. Bitte überprüfen Sie, ob andere Sitzungen auf dem Computer geöffnet sind, schließen Sie diese und beenden Sie alle geöffneten Instanzen dieser Anwendung, bevor Sie sie erneut starten. texercise_aux_17_5=Die Ausführung des Updaters wurde während der Synchronisierung des Updaters aus dem Remote-SVN-Repository unterbrochen. Der Updater wird während dieser Ausführung vorsorglich nicht aktualisiert. texercise_aux_17_6=Die Ausführung des Updaters wurde durch die Aktualisierung der Ressourcen des Simulators aus dem SVN-Download-Ordner unterbrochen. Der Kopiervorgang wird wiederholt. texercise_aux_17_7=Die Ausführung des Updaters wurde durch die Aktualisierung der Updater-Ressourcen aus dem SVN-Download-Ordner unterbrochen. Der Kopiervorgang wird wiederholt. texercise_aux_17_8=Der Simulator kann aufgrund von Verbindungsproblemen nicht mit dem SVN synchronisiert werden. Es besteht keine Verbindung oder die Übertragungsrate ist sehr niedrig. texercise_aux_17_9=Das SMKSim-Konto hat keine Berechtigungen zum Ausführen der Simulationssoftware. Bitte starten Sie den Simulator neu oder führen Sie ihn im Pfad „C:\Simumaltors\starter.exe“ aus. error_code=Fehlercode hud_contact_your_supplier=Bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. upd_checking_file=Datei wird überprüft. upd_checking_repository=Repository wird überprüft. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_checkout=Repository wird erstellt. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_checksum=Realizando comprobación de ficheros. Por favor, no apague el simulador. upd_cleanup=Update wird heruntergeladen. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_error=Es ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. upd_installing=Installation. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_launch_app=Anwendung wird gestartet. upd_malformed_installation=Die neue Version ist fehlerhaft und wird nicht installiert. upd_preparing_installation=Inhalte werden vorbereitet. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_press_f12=Drücken Sie F12, um das Update zu starten. upd_ready=Operación completada upd_relocate={camera_back} upd_restart=Es ist eine neue Version verfügbar. Bitte starten Sie den Simulator neu. upd_revert=Extrahieren des Daten-Repositorys. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_switch={camera_back} upd_update=Aktualisieren des Repositorys. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_updating_application=Vorbereiten des Simulators. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_updating_repository=Synchronisieren des Repositorys. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_updating_updater=Vorbereiten der ersten Anwendung. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_validating_system=System wird überprüft. Bitte trennen Sie den Simulator nicht vom Stromnetz. upd_wait=Einen Moment bitte. upd_waiting_installation=Warten auf Installation. updatepopuptitle={update_popup_title} ws_generic_finished=Der Vorgang ist abgeschlossen. ws_generic_notstarted=Vorgang wird vorbereitet... ws_generic_readingresponse=Antwort wird gelesen... ws_generic_waitingforresponse=Warten auf Antwort... ws_generic_writtingrequest=Anfrage wird geschrieben... locution_0001={ambientpresetcategory} locution_0002={camera_back} locution_0003={camera_cinema} locution_0004={camera_driving_student} locution_0005={camera_front} locution_0006={camera_left} locution_0007={camera_right} locution_0008={camera_top} locution_0009={camera_top_zoom} locution_0011=Weiterfahren. locution_0012=Ladegewicht geändert: Gewicht [{0}] Stufe [{1}] Position Längs [{2}] Quer [{3}] Vertikal [{4}]] locution_0015=Sie haben die Übung beendet. locution_0016=Anonyme Sitzung nicht zulässig. locution_0018=Anmeldung aufgrund von Zeitüberschreitung abgebrochen. locution_0020={err_logout} locution_0022=Senden des Fotos aufgrund von Zeitüberschreitung abgebrochen. locution_0035=Beginn der Sitzung aufgrund von Zeitüberschreitung abgebrochen. locution_0037=Beenden der Sitzung aufgrund von Zeitüberschreitung abgebrochen. locution_0039={err_sim_not_registered} locution_0041=Tageszeit geändert. locution_0042={event_015} locution_0043=Fehler im Bremssystem. locution_0044={event_024} locution_0045=Fahrzeug respawnt. locution_0046=Fehler bei der Achsvermessung. locution_0047=Fehler im Federungssystem. locution_0048=Windschutzscheibe zerbrochen. locution_0049=Fehler im Getriebe. locution_0050=Fehler im Motor. locution_0051={event_106} locution_0052=Bushaltestelle angefordert. locution_0053=Fünfte Radverankerung geöffnet. locution_0054=Laderaumtür geöffnet. locution_0055=Straße mit Öl verschmutzt. locution_0056={event_111} locution_0057={event_112} locution_0058=Rettungsfahrzeug gestartet locution_0059={event_117} locution_0060={hud_bug_cancel} locution_0061=Rückspiegel unten hinten locution_0062=Rückspiegel unten vorne locution_0063={hud_cpf_form_instructor} locution_0064={hud_cpf_form_student} locution_0065={hud_error} locution_0066={hud_faltas} locution_0067=Rückspiegel oben vorne locution_0068=Türen geöffnet. Fahrgäste steigen ein und aus. locution_0069={hud_ig_indications} locution_0070=Rückspiegel unten links locution_0071=Rückspiegel oben links locution_0072=Anmelden locution_0073={hud_not_available} locution_0074={hud_not_available_title} locution_0075={hud_pifree_camera} locution_0076={hud_pofree_camera} locution_0077={hud_profile_age} locution_0078={hud_profile_cpf} locution_0079={hud_profile_gender} locution_0080={hud_profile_name} locution_0081={hud_profile_zip} locution_0082=Rückspiegel unten rechts locution_0083=Rückspiegel oben rechts locution_0084={hud_session_disconnected} locution_0085=Rückspiegel oben seitlich locution_0086={hud_title_cpf} locution_0087={camera_cinema} locution_0088=Das Fahrzeug wird eine Ladung transportieren, die der Gesamtnutzlast entspricht. locution_0089=0,25 locution_0090=Das Fahrzeug wird eine Ladung transportieren, die einem Viertel der Nutzlast entspricht. locution_0091=0,5 locution_0092={locution_0088} locution_0093=0,75 locution_0094=Das Fahrzeug wird eine Ladung transportieren, die drei Vierteln seiner Nutzlast entspricht. locution_0095={camera_back} locution_0096=„Durch Drücken dieser Taste akzeptieren Sie die ausgewählte Konfiguration." locution_0097={menu_articulated truck} locution_0098=Lkw mit Kastenaufbau locution_0099={menu_articulated_truck_box_description} locution_0100=Sattelzugmaschine locution_0101=Sattelzugmaschine (5 Achsen, Nutzlast 33 t, Länge 18 m) für den Transport von unteilbaren Ladungen locution_0102={menu_articulated_truck_tank} locution_0103=Sattelzugmaschine (5 Achsen, Nutzlast 28 l, Länge 17,5 m) für den Transport von Flüssiggut locution_0104=Stadtbus locution_0105={menu_articulated_urban_bus_description} locution_0106={menu_automatic_transmission} locution_0107={menu_automatic_transmission_description} locution_0108={menu_back} locution_0109=„Durch Drücken dieser Taste gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm zurück." locution_0110={menu_biarticulated_urban_bus} locution_0111=Bi-Sattel-Stadtbus (66 Sitzplätze, Länge 26,5 m) für den städtischen Personenverkehr locution_0112={menu_chargetype} locution_0113=Gefährliche Flüssigkeiten locution_0114={menu_chargetype_dangerousliquid_description} locution_0115={menu_chargetype_description} locution_0116={menu_chargetype_divisiblesolid} locution_0117={menu_chargetype_divisiblesolid} locution_0118={menu_chargetype_indivisiblesolid} locution_0119=Feste Ladung, die nicht geteilt werden kann locution_0120={menu_chargetype_liveloads} locution_0121={menu_chargetype_liveloads_description} locution_0122={menu_chargetype_passengers} locution_0123={menu_chargetype_passengers_description} locution_0124={menu_clone_camera} locution_0125={menu_cloudy} locution_0126={menu_cloudy_description} locution_0127={menu_config_calibration} locution_0128={menu_configuration} locution_0129={menu_confirm} locution_0130={menu_confirm_profile} locution_0131={menu_confirm_scenaryambient} locution_0132={menu_confirm_vehicle} locution_0133={camera_back} locution_0134={menu_day_time_dawn} locution_0135=Die Übung findet bei Sonnenaufgang statt locution_0136={menu_day_time_day} locution_0137=Die Übung findet bei Tag statt locution_0138={menu_day_time_dusk} locution_0139=Die Übung findet bei Sonnenuntergang statt locution_0140={camera_back} locution_0141=Die Übung findet in der Nacht statt locution_0142={menu_dirty_track} locution_0143=Intercity-Szenerie, in der Sie das Fahren über einen Gebirgspass mit unbefestigten Straßen üben können locution_0144={menu_exercise_presets} locution_0145={menu_exercise_presets_0} locution_0146=Die Übung findet bei klarem Wetter ab 14 Uhr statt locution_0147={menu_exercise_presets_1} locution_0148={menu_exercise_presets_1_description} locution_0149={menu_exercise_presets_2} locution_0150=Die Übung findet bei Regen statt und beginnt um 15 Uhr locution_0151={menu_exercise_presets_3} locution_0152=Die Übung findet bei Sturm statt und beginnt um 3 Uhr locution_0153={menu_exercise_presets_4} locution_0154={menu_exercise_presets_4_description} locution_0155={menu_exercise_presets_5} locution_0156={menu_exercise_presets_5_description} locution_0157={menu_exercise_presets_6} locution_0158={menu_exercise_presets_6_description} locution_0159={menu_exercise_presets_7} locution_0160={menu_exercise_presets_7_description} locution_0161={menu_exercise_presets_description} locution_0162={menu_foggy} locution_0163={menu_foggy_description} locution_0164={menu_free practice} locution_0165=Aktivieren Sie die freie Kamera locution_0166=Bewegen Sie sich zu Beginn der Übung frei in der gewählten Einstellung. locution_0167={menu_frozen} locution_0168={menu_frozen_description} locution_0169={menu_guest} locution_0170={menu_hail} locution_0171={menu_hail_description} locution_0172={menu_highwayland} locution_0173=Einstellung, in der Sie das Fahren auf einer Autobahn üben können locution_0174=Warten auf die Genehmigung des Fahrlehrers... locution_0175=Warten auf die Genehmigung des Ausbilders... locution_0199=Laststufe locution_0177=Lastposition locution_0178={camera_back} locution_0179=Einheitlich locution_0180=Beschreiben Sie, wie die seitliche Last auf dem Fahrzeug verteilt wird locution_0181={menu_load_distribution_front} locution_0182=Seitliche Lastposition locution_0183={locution_0179} locution_0184=Das Fahrzeug wird die Last gleichmäßig tragen locution_0185={menu_load_distribution_lat_left} locution_0186=Die Last des Fahrzeugs wird auf die linke Seite konzentriert. locution_0187={menu_load_distribution_lat_right} locution_0188=Die Last wird auf die rechte Seite des Fahrzeugs konzentriert locution_0189=Horizontale Position der Last locution_0190={camera_back} locution_0191=Die Ladung wird im hinteren Teil des Fahrzeugs konzentriert locution_0192={menu_pi_center} locution_0193=Das Fahrzeug trägt die Ladung gleichmäßig locution_0194={menu_load_distribution_front} locution_0195=Die Ladung wird an der Vorderseite des Fahrzeugs konzentriert locution_0196={menu_load_distribution_ver} locution_0197={menu_load_distribution_ver_bottom} locution_0198=Die Ladung des Fahrzeugs wird im unteren Teil konzentriert locution_0199=Beschreiben Sie, wie die vertikale Ladung im Fahrzeug verteilt wird. locution_0200=Top locution_0201=Die Last des Fahrzeugs wird im oberen Bereich konzentriert. locution_0202={menu_pi_center} locution_0203=Die Last des Fahrzeugs wird gleichmäßig konzentriert. locution_0204=Beladen... locution_0205={menu_male} locution_0206={menu_manual} locution_0207=Manuelles Getriebe locution_0208={menu_mineland_description} locution_0209={menu_minibus} locution_0210=Fahrzeug mit kleinerem Fassungsvermögen (19 Sitze, Länge 7 m) für die Beförderung von Personen. locution_0211={menu_minibus_van} locution_0212=Gebirgspass locution_0213=Überlandkulisse, in der Sie das Fahren über einen Gebirgspass mit befestigten Straßen üben können. locution_0214=Nächste Fahrlehrerkamera locution_0215={menu_next_scenery_camera} locution_0216={menu_next_student_camera} locution_0217={menu_next_traffic_camera} locution_0218=Entladen locution_0219=Das Fahrzeug ist entladen locution_0220=OK locution_0221=0 locution_0222={camera_cinema} locution_0223={locution_0089} locution_0224={locution_0091} locution_0225={locution_0093} locution_0226={menu_pi_accident} locution_0227=Schaaf locution_0228={menu_pi_aquaplaning} locution_0229=Rücken locution_0230={menu_pi_badnessasphalt} locution_0231={menu_pi_bike} locution_0232=Boden locution_0233={menu_pi_brake} locution_0234={menu_pi_bus} locution_0235=Fahrlehrerstation Kamera locution_0236={menu_pi_center} locution_0237={menu_pi_chargedoor} locution_0238={menu_load} locution_0239=Ladeposition locution_0240={menu_cloudy} locution_0241={menu_pi_cow} locution_0242={menu_pi_damagedvehicle} locution_0243={menu_day_time_dawn} locution_0244={menu_day_time_day} locution_0245={menu_pi_direction} locution_0246=Entfernung von Hindernissen locution_0247={menu_pi_distance_difficult} locution_0248={menu_pi_distance_easy} locution_0249={menu_pi_distance_immediate} locution_0250={menu_pi_dog} locution_0251={menu_pi_driving_camera} locution_0252={menu_day_time_dusk} locution_0253={menu_pi_emergencyvehicle} locution_0254={menu_pi_failure} locution_0255={menu_pi_fewtrafficint} locution_0256={menu_pi_fifthwheel} locution_0257={event_111} locution_0258={menu_pi_frontal} locution_0259=Gefrorenes locution_0260={menu_pi_fuel} locution_0261={menu_pi_gear} locution_0262={menu_pi_glassbreak} locution_0263={menu_hail} locution_0264={menu_pi_horse} locution_0265=Laichplatz des Fahrlehrers locution_0266={menu_pi_instructorspawn_back} locution_0267={menu_load_distribution_front} locution_0268=Seitliche Position der Ladung locution_0269={menu_load_distribution_lat_left} locution_0270=Linke Rückansicht locution_0271={menu_pi_lights} locution_0272={menu_load_distribution_lon} locution_0273={menu_pi_manytrafficint} locution_0274={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0275=Schiefes Rad locution_0276={menu_pi_motor} locution_0277={menu_pi_mudglass} locution_0278=Aufgetragener Schlammspritzer locution_0279={menu_pi_night} locution_0280=Kein locution_0281={menu_pi_oil} locution_0282={menu_pi_overheating} locution_0283={menu_pi_pedestrian} locution_0284={menu_pi_pig} locution_0285=Einstich locution_0286={menu_rainy} locution_0287={menu_pi_restore} locution_0288={menu_load_distribution_lat_right} locution_0289=Rechte Rückansicht locution_0290={camera_cinema} locution_0291={camera_top_zoom} locution_0292={camera_top} locution_0293={camera_right} locution_0294={camera_left} locution_0295={camera_back} locution_0296={camera_front} locution_0297={camera_driving_student} locution_0298=Anhalteaufforderung locution_0299=Schüler-Spawn-Punkt locution_0300={menu_pi_sunny} locution_0301={menu_pi_suspension} locution_0302={menu_pi_timeday} locution_0303={menu_load_distribution_ver_top} locution_0304={menu_pi_traffic} locution_0305={menu_pi_traffic} locution_0306=Wartende locution_0307=Wirbelsturm locution_0308=Angewandter Wirbelsturm locution_0309={locution_0179} locution_0310={menu_load_distribution_ver} locution_0311={menu_pi_weather} locution_0312={menu_pi_weathermodifiers} locution_0313={menu_po_camera} locution_0314={menu_rainy} locution_0315=Die Übung findet an einem Regentag statt locution_0316={menu_remaining_time} locution_0317={menu_results} locution_0318=Fahrfehler locution_0319=Verstöße locution_0320={menu_rigid_interurban_bus} locution_0321=Starrer Bus (50 Sitzplätze, Länge 12,5 m) für die Personenbeförderung im Überlandverkehr. locution_0322=Starrer LKW-Koffer M locution_0323=Starrer LKW Modell P310 (3 Achsen, Nutzlast 12,8t, Länge 9,2 m, 4 Lenkräder) für den Transport von teilbaren oder lebenden Lasten. locution_0324={menu_rigid_truck_box_volvo} locution_0325=Starrer LKW Modell W (3 Achsen, Nutzlast 14t, Länge 9,5 m) für den Transport von teilbaren oder lebenden Lasten. locution_0326=Starre LKW-Plattform locution_0327=Starres Fahrzeug (3 Achsen, Nutzlast 16 t, Länge 9,3 m) für den Transport von unteilbaren Lasten locution_0328={menu_rigid_urban_bus} locution_0329=Starres Fahrzeug (29 Sitzplätze, Länge 12,8 m) für den städtischen Personentransport. locution_0330=LKW-2 Anhänger locution_0331=Fahrzeug mit 2 Anhängern (5 Achsen, Nutzlast 32 t, Länge 18,8 m) für den Transport fester teilbarer Lasten locution_0332={menu_scenario} locution_0333={menu_free practice} locution_0334=Modus wählen locution_0335={menu_simulators} locution_0336={menu_snowy_description} locution_0337={menu_spawn_point} locution_0338={camera_cinema} locution_0339=Die Übung beginnt an Punkt 1 der gewählten Umgebung. locution_0340={camera_top_zoom} locution_0341=Die Übung beginnt an Punkt 2 der gewählten Umgebung. locution_0342={camera_top} locution_0343=Die Übung beginnt an Punkt 3 der gewählten Umgebung. locution_0344={camera_right} locution_0345=Die Übung beginnt an Punkt 4 der gewählten Umgebung. locution_0346={camera_left} locution_0347=Die Übung beginnt an Punkt 5 der gewählten Umgebung. locution_0348={camera_back} locution_0349=Die Übung beginnt an Punkt 6 der gewählten Umgebung. locution_0350={camera_front} locution_0351={menu_spawn_point_7_description} locution_0352={camera_driving_student} locution_0353={menu_spawn_point_8_description} locution_0354=Die Übung findet während eines Gewitters statt. locution_0355={menu_student finger_1} locution_0356=Instruktor, bitte legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser locution_0357={menu_pi_sunny} locution_0358={menu_sunny_description} locution_0359={menu_testland} locution_0360=Szenerie, in der Sie mehrere Manöver durchführen können: Parken, Be- und Entladen, Stopps, Slalom mit Hütchen, Auf- und Abfahrtsrampen, usw. locution_0361={menu_pi_timeday} locution_0362={menu_traffic_intensity} locution_0363=Wenige locution_0364=Während der Übung ist die Verkehrsintensität leicht. locution_0365={menu_traffic_intensity_many} locution_0366=Während der Übung war die Verkehrsintensität stark locution_0367={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0368=Während der Übung war die Verkehrsintensität mittel locution_0369={menu_none} locution_0370=Es wird kein Verkehr auf der Simulationsstrecke locution_0371=geben {menu_none} locution_0372=Sattelzugmaschine gekoppelt an einen Sattelauflieger. locution_0373=Übertragung locution_0374=Aktualisieren locution_0375=Städtischer mit einem Bus Rapid Transit locution_0376=Stadtlandschaft, in der Sie das Fahren in der Stadt und auf der BRT-Spur (Bus Rapid Transit) üben können locution_0377={menu_vehicle_type} locution_0380={menu_pi_weather} locution_0381={menu_wind_direction} locution_0382=Stellen Sie die Windrichtung ein, die in der Szene angezeigt wird. locution_0383=Ost locution_0384=Während der Übung wird die Windrichtung Ost sein. locution_0385=Nord locution_0386=Während der Übung wird die Windrichtung Norden sein. locution_0387=Süd locution_0388=Während der Übung wird die Windrichtung Süd sein. locution_0389={menu_wind_direction_west} locution_0390=Während der Übung wird die Windrichtung West sein. locution_0391={menu_wind_intensity} locution_0392={menu_wind_intensity_description} locution_0393={menu_intensives_Wetter} locution_0394={menu_wind_intensity_high_description} locution_0395={menu_leicht abgeflaut} locution_0396={menu_wind_intensity_low_description} locution_0397={menu_wind_intensity_mid} locution_0398={menu_wind_intensity_mid_description} locution_0399={menu_windy_description} locution_0400={number_axes} locution_0401={camera_top} locution_0402={camera_top} locution_0403={camera_left} locution_0404={camera_left} locution_0405={camera_left} locution_0406={camera_left} locution_0407={camera_left} locution_0408={number_seats_articulated_urban_bus_value} locution_0409={number_seats_biarticulated_urban_bus_value} locution_0410={number_seats_minibus_value} locution_0411={number_seats_minibus_van_value} locution_0412={number_seats_rigid_interurban_value} locution_0413={number_seats_rigid_urban_bus_value} locution_0414={pdf_statistics} locution_0415={pedestriancategory} locution_0416={power} locution_0417={power_articulated_urban_bus_value} locution_0418={power_biarticulated_urban_bus_value} locution_0419={power_minibus_value} locution_0420={power_minibus_van_value} locution_0421={power_rigid_interurban_value} locution_0422={power_rigid_truck_value} locution_0423={power_rigid_truck_volvo_value} locution_0424={power_rigid_urban_bus_value} locution_0425={power_rigid_truck_value} locution_0426={power_trailer_box_value} locution_0427={power_trailer_platform_value} locution_0428={power_trailer_box_value} locution_0429={power_trailer_box_value} locution_0430=Kulisse locution_0431=Gang geschaltet, ohne das Kupplungspedal ganz durchzutreten locution_0432=Abgewürgter Motor locution_0433=Angezogene Handbremse locution_0434={praxis_error_020} locution_0435={praxis_error_026} locution_0436={praxis_error_032} locution_0437=Unsachgemäße Benutzung des Retarders locution_0438={praxis_error_048} locution_0439={praxis_error_049} locution_0440={praxis_error_050} locution_0441="Fahrtantritt mit aktivierter Feststellbremse" locution_0442={praxis_error_052} locution_0443=Seitliche Konfiguration der Ladung locution_0444={raro_10} locution_0445={raro_11} locution_0446={raro_12} locution_0447=Freigabekategorie locution_0448=Vertikale Konfiguration der Ladung locution_0449=Benutzung locution_0450={raro_4} locution_0451={raro_5} locution_0452={raro_6} locution_0453={raro_7} locution_0454={raro_8} locution_0455=Parkbremse locution_0456=Kumulierte Emissionen (kg CO₂) Zurückgelegte Strecke (km) locution_0457=Zurückgelegte Entfernung (km) locution_0458={result_driving_time} locution_0459={result_fuel_consumption} locution_0460={result_speed} locution_0463={seats_number_bus} locution_0464={short_infraction_code_003} locution_0465=Höchstgeschwindigkeit locution_0466={short_infraction_code_133} locution_0467={short_infraction_code_202} locution_0468=Stellen Sie sicher, dass Sie alle geöffneten Instanzen schließen, bevor Sie die Anwendung starten. Die folgenden Programme werden bereits auf diesem Computer ausgeführt: locution_0469=Sie sind nicht registriert oder haben zu diesem Zeitpunkt keine Lektion programmiert locution_0470=Drücken Sie zur Bestätigung "Akzeptieren" locution_0471={torque} locution_0472={torque_articulated_urban_bus_value} locution_0473={torque_biarticulated_urban_bus_value} locution_0474={torque_minibus_value} locution_0475={torque_minibus_van_value} locution_0476={torque_rigid_interurban_value} locution_0477={torque_rigid_truck_value} locution_0478={torque_biarticulated_urban_bus_value} locution_0479={torque_rigid_urban_bus_value} locution_0480={torque_rigid_truck_value} locution_0481={torque_rigid_truck_value} locution_0482={torque_trailer_platform_value} locution_0483={torque_rigid_truck_value} locution_0484={torque_rigid_truck_value} locution_0485={trafficcategory} locution_0486=BEFELGUNGSTYP locution_0487={type_pavement_asphalt_value} locution_0488={type_pavement_ground_value} locution_0489={type_pavement_mixed_value} locution_0490={type_road} locution_0491={type_road_double_value} locution_0492=DOPPELT MEHRFACH locution_0493={type_road_simple_value} locution_0494=SPURENTYP locution_0495=KREIS locution_0496={type_track_city_value} locution_0497={type_track_intercity_value} locution_0498={update_contents_popup_description} locution_0499={update_contents_popup_title} locution_0500={update_popup_description_1} locution_0501=Auf die neueste Version? locution_0502={camera_back} locution_0503={update_popup_title} locution_0504=Drücken Sie „Akzeptieren“, um die verfügbare Aktualisierung zu installieren. locution_0505={update_popup_title} locution_0506=Urban - BRT locution_0507={locution_0506} locution_0508=Urban / Intercity locution_0509={locution_0508} locution_0510={type_track_intercity_value} locution_0511=Urban locution_0512=USE locution_0513=USEFUL LOAD locution_0514={useful_load_rigid_truck_value} locution_0515={useful_load_rigid_truck_volvo_value} locution_0516={useful_load_road_train_value} locution_0517={useful_load_trailer_box_value} locution_0518={useful_load_trailer_box_value} locution_0519={useful_load_trailer_box_value} locution_0520={useful_load_truck_tank_value} locution_0521={vehiclecategory} locution_0522={ws_generic_waitingforresponse} locution_0523=Warten auf den Studenten locution_0526={menu_day_time_dawn_menu_cloudy} locution_0527={menu_day_time_day_menu_cloudy} locution_0528={menu_day_time_dusk_menu_cloudy} locution_0529={menu_day_time_night_menu_cloudy} locution_0530={menu_day_time_dawn_menu_sunny} locution_0531={menu_day_time_day_menu_sunny} locution_0532={menu_day_time_dusk_menu_sunny} locution_0533={menu_day_time_night_menu_sunny} locution_0534={menu_chevrolet_car} locution_0535=Segmentfahrzeug D. locution_0536=140 CV locution_0537={par_torque_chevrolet_car_value} locution_0538=1793 cc locution_0539=PAR/TORQUE locution_0540=ZYLINDERKAPAZITÄT locution_0541={menu_kenworth_truck} locution_0542=Modell K T680 Gelenkfahrzeug (6 Achsen, 24t Nutzlast, Länge 19,4 m) für den Transport von teilbaren Lasten. locution_0543={power_kenworth_truck_value} locution_0544={torque_kenworth_value} locution_0545={useful_load_trailer_box_value} locution_0546={camera_back} locution_0547={menu_weather_intensity} locution_0548=Ausmaß der Wetterbedingungen. locution_0549={menu_traffic_intensity_few} locution_0550={menu_moderate_weather} locution_0551={menu_high_weather} locution_0552=Geringes Ausmaß der Wetterbedingungen. locution_0553=Mäßiges Ausmaß der Wetterbedingungen. locution_0554=Starke Witterungsbedingungen. locution_0555={menu_weather_intensity} locution_0556=Niedrig locution_0557={menu_moderate_weather} locution_0558={menu_high_weather} locution_0559={menu_snow} locution_0560={menu_snow} locution_0561={menu_snow_description} locution_0562={menu_pi_enablecollision} locution_0563={menu_pi_disablecollision} locution_0564={menu_pi_instructorcollision} locution_0565=Übungsdauer locution_0566=5 min. locution_0567=10 min. locution_0568={useful_load_kenworth_truck_value} locution_0569=20 min. locution_0570=25 min. locution_0571=30 min. locution_0572=Wenn Sie diese Option wählen, dauert die Übung 5 Minuten. locution_0573=Wenn Sie diese Option wählen, dauert die Übung 10 Minuten. locution_0574=Wenn Sie diese Option wählen, dauert die Übung 15 Minuten. locution_0575=Wenn Sie diese Option wählen, dauert die Übung 20 Minuten. locution_0576=Wenn Sie diese Option wählen, dauert die Übung 25 Minuten. locution_0577=Wenn Sie diese Option wählen, dauert die Übung 30 Minuten. locution_0578=Parken an der Bushaltestelle locution_0579={hud_profile_name} locution_0580={hud_profile_gender} locution_0581=Schauplatz locution_0582={menu_environment} locution_0583=Fahrszenerie locution_0584={menu_pi_night} locution_0585={locution_0556} locution_0586={menu_pi_fewtrafficint} locution_0587=Geschwindigkeit weniger als 50 % der zulässigen locution_0588=Fahren ohne Licht bei ungünstigen Bedingungen locution_0589=Kollision mit dem Fahrzeug des Ausbilders locution_0590=Kollision mit einem Tier locution_0591=Kollision mit einem Radfahrer locution_0592=Kollision mit einem Kegel locution_0593=Auf der Simulation wird kein Verkehr sein locution_0594=Kollision mit einem Fußgänger locution_0595=Kollision mit einem Fahrzeug locution_0596=Fahren mit getretener Kupplung locution_0597=Scheibenwischer nicht aktiviert locution_0598={short_infraction_code_003} locution_0599={menu_Gelenkwagen} locution_0600={hud_left_rearview} locution_0601={hud_center_rearview} locution_0602={hud_right_rearview} locution_0603={hud_center_rearview} locution_0604=Fahren ohne Abblendlicht am Tag locution_0605=Fahren von Personentransportfahrzeugen ohne Abblendlicht locution_0606={lblacelerador} locution_0607=PI Telemetrie locution_0608={lblcomandosvehiculo} locution_0609=Sofortiger Verbrauch. (L/100 Km) locution_0610=Durchschnittlicher Verbrauch. (L/100 Km) locution_0611={menu_pi_gear} locution_0612=Emissionen (g de CO2/km) locution_0613={lblfreno} locution_0614={lblfrenoremolque} locution_0615=Wendemanöver locution_0616=Verbrauchsinformationen. / Schadstoffe locution_0617={lblinfopedales} locution_0618={lblmarcha} locution_0619={lblretarder} locution_0620=RPM locution_0621={lbltelemetria} locution_0622={lblvelocidad} locution_0623={lblvolante} locution_0624=Flüssigkeit locution_0625=Flüssige Ladung, die keine Gefahr für die Gesundheit oder die Umwelt darstellt. locution_0635={menu_high_weather} locution_0636={menu_confirm_vehicle} locution_0637={menu_vehicle_type} locution_0638={set_loadtype_back} locution_0639={menu_pi_nonetrafficint} locution_0640={menu_pi_weather} locution_0642=Reihenfolge der Be- und Entladung nicht eingehalten locution_0643=Stoppschild nicht beachtet locution_0644={short_infraction_code_133} locution_0645={short_infraction_code_093} locution_0646=Art. truck-box FH locution_0647=Gelenkfahrzeug (6 Achsen, Nutzlast 33 t, Länge 17,8 m) für den Transport von teilbaren Lasten locution_0648={menu_wind_direction} locution_0649=Stellen Sie die Windrichtung ein, die in der Szene erscheinen soll locution_0650={locution_0383} locution_0651=Während der Übung ist die Windrichtung Ost. locution_0652={locution_0385} locution_0653=Während der Übung wird die Windrichtung Nord sein. locution_0654={locution_0387} locution_0655={locution_0388} locution_0656={menu_wind_direction_west} locution_0657={locution_0390} locution_0658=Windintensität locution_0659=Legen Sie die Windintensität fest, die in der Szene angezeigt wird locution_0660={menu_high_weather} locution_0661=Während der Übung wird die Windintensität hoch sein. locution_0662={locution_0556} locution_0663=Während der Übung ist die Windintensität niedrig. locution_0664={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0665={menu_wind_intensity_mid_description} locution_0666={menu_windy_description} locution_0667={menu_wind_direction} locution_0668={locution_0383} locution_0669={locution_0385} locution_0670={locution_0387} locution_0671={menu_wind_direction_west} locution_0672={menu_wind_intensity} locution_0673={locution_0556} locution_0674={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0675={menu_high_weather} locution_0676=Telematik locution_0677=Telemetrie / Cam. Schüler locution_0678= locution_0679= locution_0680= locution_0681= locution_0682=Viskosität locution_0683={locution_0556} locution_0684={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0685={menu_high_weather} locution_0686=Wenn Sie diese Option wählen, ist die Fahrzeugladung flüssig mit einem niedrigen Viskositätsgrad. locution_0687=Wenn Sie diese Option wählen, ist die Ladung des Fahrzeugs flüssig mit einem mittleren Viskositätsgrad. locution_0688=Wenn Sie diese Option wählen, ist die Fahrzeugladung flüssig mit einem hohen Viskositätsgrad. locution_0689=Stellen Sie die Viskosität der flüssigen Ladung ein, die Sie transportieren möchten. locution_0690=(g CO₂) locution_0691=(L/100 Km) locution_0692=(Km/L) locution_0693={locution_0682} locution_0694={locution_0556} locution_0695={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0696={menu_high_weather} locution_0697=Fahren in Gegenrichtung locution_0698=Keine Durchgangsstraße locution_0699=Durchfahren eines reservierten Fahrstreifens locution_0700=Stopp nicht beachtet locution_0701=Vorrang nicht beachtet locution_0702=Rotlicht an der Ampel locution_0703=Radfahrer nicht bevorrechtigt locution_0704={praxis_error_032} locution_0705=Vorrang bei Fußgängerübergang nicht beachtet locution_0706=Behinderung von Einsatzfahrzeugen locution_0707=Fahren ohne Licht locution_0708=Fahrzeug zur Personenbeförderung ohne Licht fahren locution_0709=Gesamtverbrauch (L) locution_0710=Gesamtverbrauch (g/s) locution_0711={menu_mineland} locution_0712=324 kW locution_0713={torque_trailer_platform_value} locution_0714=27 t locution_0715={camera_back} locution_0716=Parksensor locution_0717=ESP locution_0718=ASR locution_0719=ABS locution_0720=Bewegung nicht anzeigen locution_0721=Ein locution_0722=Aus locution_0723=System, das das Blockieren der Bremsen verhindert, um den Verlust der Bodenhaftung der Reifen zu vermeiden. locution_0724=System, das die Traktion des Fahrzeugs kontrolliert. Verhindert den Verlust der Bodenhaftung der Räder, wenn der Fahrer die Beschleunigung des Fahrzeugs überschreitet oder die Straße sehr rutschig ist. locution_0725=System, das die Stabilität des Fahrzeugs kontrolliert. Hält in Gefahrensituationen die vom Fahrer mit dem Lenkrad vorgegebene Spur und vermeidet das Schleudern. locution_0726=Mit dieser Option wird das Antiblockiersystem ABS im gewählten Fahrzeug aktiviert. locution_0727=Diese Option deaktiviert im gewählten Fahrzeug das Antiblockiersystem ABS. locution_0728=Mit dieser Option wird die Antriebsschlupfregelung ASR im gewählten Fahrzeug aktiviert locution_0729=Mit dieser Option wird die Antriebsschlupfregelung ASR im gewählten Fahrzeug deaktiviert. locution_0730=Mit dieser Option wird das ESP-Stabilitätskontrollsystem im gewählten Fahrzeug aktiviert locution_0731=Mit dieser Option wird das ESP-Stabilitätskontrollsystem im gewählten Fahrzeug deaktiviert. locution_0732={menu_confirm_scenaryambient} locution_0733=EREIGNISSE locution_0734=LEHRERFAHRZEUG locution_0735=SCHÜLERFAHRZEUG locution_0736=Umgebungsmodus locution_0737=Bodenmodus locution_0738=OBSTACLES locution_0739=DYNAMIC locution_0740=STATIC locution_0741=Siehe Karte locution_0742=Vertikal locution_0743=Seitlich locution_0744=Horizontal locution_0745=Staub locution_0746=CAMERAS locution_0747=Erweiterte Konfiguration locution_0748=Geschwindigkeitsbegrenzer locution_0749=Eingebettete Technologie, die es dem Fahrer ermöglicht, eine Höchstgeschwindigkeit festzulegen, die das Fahrzeug nicht überschreiten kann. locution_0750=Diese Option aktiviert die eingebettete Technologie Geschwindigkeitsbegrenzer für das ausgewählte Fahrzeug locution_0751=Diese Option deaktiviert die eingebettete Technologie Geschwindigkeitsbegrenzer für das ausgewählte Fahrzeug locution_0752=Geschwindigkeitsregler locution_0753=Integrierte Technologie, die es dem Fahrer ermöglicht, die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen. Das Fahrzeug hält diese Geschwindigkeit, ohne dass Sie auf die Bremse oder das Gaspedal treten müssen. locution_0754=Diese Option aktiviert die eingebettete Technologie "Geschwindigkeitsregler" im ausgewählten Fahrzeug. locution_0755=Mit dieser Option wird die eingebettete Technologie "Geschwindigkeitsregler" im gewählten Fahrzeug deaktiviert. locution_0756=Toter-Winkel-Sensor locution_0757=Onboard-Technologie, die es dem Fahrer ermöglicht, auf Hindernisse im toten Winkel des Fahrzeugs aufmerksam zu werden. locution_0758=Mit dieser Option wird die Bordtechnologie „Toter-Winkel-Sensor“ im ausgewählten Fahrzeug aktiviert. locution_0759=Mit dieser Option wird der Tote-Winkel-Sensor für das gewählte Fahrzeug deaktiviert. locution_0760=Einparksensor locution_0761=Onboard-Technologie, die es dem Fahrer ermöglicht, den Abstand und die Position eines Hindernisses bei Rückwärtsfahrten zu erkennen. locution_0762=Diese Option aktiviert die Onboard-Technologie "Einparksensor" auf dem ausgewählten Fahrzeug locution_0763=Diese Option deaktiviert die Einparksensor-Technologie auf dem ausgewählten Fahrzeug. locution_0764=Laichplatz für Studenten locution_0765=Kamera locution_0766=Instrumententafel des Fahrlehrers locution_0767={locution_0721} locution_0768={locution_0722} locution_0769=Diese Option ermöglicht die Visualisierung der während der Übung begangenen Sicherheitsfehler. locution_0770=Diese Option ermöglicht es, die während der Übung begangenen Effizienzfehler zu visualisieren. locution_0771=Mit dieser Option können Sie die Daten der Übungsfahrstatistiken anzeigen lassen. locution_0772=Countdown locution_0773=Wenn Sie diese Taste drücken, kehren Sie zum Anmeldebildschirm zurück. locution_0774=Sicherheit Fehler locution_0775={menu_results_drivingerrors} locution_0776=Fahrstatistiken locution_0777={practicecategory} locution_0778={locution_0565} locution_0779={hud_faltas} locution_0780=Falsche Schaltung locution_0781={short_infraction_code_003} locution_0782={locution_0432} locution_0783={locution_0597} locution_0784=Anfahren mit betätigter Feststellbremse locution_0785=Anhalteaufforderung nicht beantwortet locution_0786=Parken an Bushaltestelle locution_0787=Ein- und Aussteigen von Reisenden nicht beachtet locution_0788=Fahren mit offenen Türen locution_0789={locution_0596} locution_0790=Zusammenstoß locution_0791=Zusammenstoß mit Fahrzeug locution_0792=Zusammenstoß mit Tier locution_0793=Zusammenstoß mit Fußgänger locution_0794=Zusammenstoß mit Fahrrad locution_0795=Befahren des reservierten Fahrstreifens locution_0796={locution_0697} locution_0797=Unangemessene Benutzung des Retarders locution_0798=Fahren mit offener Ladung locution_0799={praxis_error_049} locution_0800=Fünftes Rad offen locution_0801={locution_0318} locution_0802=Spurwechsel ohne Blinker locution_0803=Vorrang für Fußgänger nicht beachtet locution_0804={locution_0701} locution_0805=Überschreitung der Höchstgeschwindigkeit locution_0806=Geschwindigkeit unter 50 % locution_0807=Keine Beleuchtung bei ungünstigen Witterungsbedingungen locution_0808=Außerhalb der Spur locution_0809=Zusammenstoß mit Kegel locution_0810={locution_0807} locution_0811=Ohne Beleuchtung in vorgeschriebener Situation locution_0812=Rotlicht an der Ampel nicht beachtet locution_0813=Zusammenstoß mit Lehrerfahrzeug locution_0814={locution_0700} locution_0815=Fahren ohne Licht auf der Autobahn locution_0816=Fahrzeug ohne Licht im BRT locution_0817={locution_0698} locution_0818=Behinderendes Einsatzfahrzeug locution_0819={locution_0722} locution_0820={menu_female} locution_0821=Replay herunterladen locution_0822=Telemetrie herunterladen locution_0823=Herunterladen... locution_0824=Download abgeschlossen locution_0825=Ordner öffnen locution_0826=Datei öffnen locution_0827=Schließen locution_0828={hud_bug_cancel} locution_0829=Wiedergabedatei öffnen locution_0830=An locution_0831=Schüler locution_0832={locution_0765} locution_0833={locution_0765} locution_0834=Sitzung schließen locution_0835=Verbunden locution_0836={locution_0722} locution_0837=Auf die Datei konnte nicht zugegriffen werden locution_0838= locution_0839={hud_error} locution_0840=Bitte warten locution_0841=Zustand locution_0842=Datum locution_0843=Uhrzeit locution_0844=Einloggen locution_0845=Zur Datei gehen locution_0846=Liste der Wiederholungen locution_0847=Weitere Daten locution_0848=Option nicht verfügbar locution_0849=Wiederholung locution_0850=Wiederholungen locution_0851=Sitzung locution_0852=Simulator locution_0853=Ohne Benutzer locution_0854=Telemetrie / Studentenkamera locution_0855=Übungszeit locution_0856=Benutzer locution_0857=Siehe locution_0858=Siehe Sitzungen locution_0859=Nockenkonfiguration nicht gefunden locution_0860=Nicht verfügbar locution_0861=Hindernisse beseitigt locution_0862=7,5 kW locution_0863=9,6 Nm locution_0864=YBR 125 locution_0865=Motorrad mit 125 cm³ locution_0866=124 cm³ locution_0867=Während der Übung herrscht Windstille. locution_0868=Schneedicke locution_0869=Mit dieser Option können Sie zwischen verschiedenen Schneestärken wählen. locution_0870=Ohne Schnee locution_0871=Während der Übung befindet sich kein Schnee auf der Strecke. locution_0872=15 cm. locution_0873=Während der Übung liegt eine Schneedicke von 15 cm auf der Fahrbahn. locution_0874=30 cm. locution_0875=Während der Übung liegt eine Schneestärke von 30 cm auf der Straße. locution_0876=40 cm. locution_0877=Während der Übung wird eine Schneehöhe von 40 cm auf der Straße herrschen. locution_0878=Dicke des Schnees locution_0879={locution_0870} locution_0880=Dicke von 15cm locution_0881=Dicke von 30cm locution_0882=Dicke von 40cm locution_0883=Schaufel-Schneepflug locution_0884=Fahrzeug für die Schneeräumung durch Schaufelmechanismus angepasst. locution_0885=320 CV locution_0886=2100 N.m locution_0887=Störung im Hydrauliksystem der Schaufel. locution_0888=Schaufel ausgefahren ohne Schnee locution_0889=Schaufel eingefahren im Schnee locution_0890=Anfahren von Dehnungsfugen locution_0891=Arbeiten ohne Notbeleuchtung locution_0892=Streuen ohne Notbeleuchtung locution_0893=Schütten des Schnees auf niedrigere Ebenen locution_0894=Überschreiten von 50 km/h mit der Schaufel locution_0895=Falsches Bewegen von Schnee locution_0896=Keilschneepflug locution_0897=Fahrzeug angepasst für Schneeräumung durch Keilmechanismus. locution_0898=Schnee auf Fahrzeugen bewegen locution_0899=Hydrauliksystem locution_0900=Geräumte Schneemenge locution_0901=m3 locution_0902=m3/s locution_0903=Hinterradbremse locution_0904=Vorderradbremse locution_0905=Beschleunigung im Vakuum locution_0906=Gangwechsel beim Beschleunigen locution_0907=Gangwechsel ohne vollständiges Drücken der Kupplung locution_0908=Anfahren mit Ständer locution_0909=MAX. LEISTUNG/DREHZAHL locution_0910=MAX. TOR. / RPM locution_0911=GANGZAHL locution_0912=228 kW (310 CV) / 1900 rpm locution_0913=1550 Nm / 1350 rpm locution_0914=14 locution_0915=210 kW (286 CV) / 2200 rpm locution_0916=1100 Nm / 1200 rpm locution_0917=9 locution_0918=365 kW (490 CV) / 1700 rpm locution_0919=2300 Nm / 1000 rpm locution_0920={locution_0914} locution_0921=324 kW (440 CV) / 1900 rpm locution_0922=2300 Nm / 1300 U/min locution_0923={locution_0914} locution_0924=341 kW (464 CV) / 1700 U/min locution_0925=2200 Nm / 1080 U/min locution_0926=12 locution_0927=343 kW (460 CV) / 1566 U/min locution_0928=2300 Nm / 1000 U/min locution_0929={locution_0914} locution_0930=324 kW (440 CV) / 1900 U/min locution_0931={locution_0922} locution_0932={locution_0914} locution_0933=338 kW (459 CV) / 1700 U/min locution_0934=2200 Nm / 1075 rpm locution_0935={locution_0914} locution_0936=323 kW (439 CV) / 1900 rpm locution_0937=2200 Nm / 1100 rpm locution_0938={locution_0926} locution_0939=373 kW (506 CV) / 1700 rpm locution_0940=2508 Nm / 1100 rpm locution_0941=18 locution_0942=115 kW (156 CV) / 2000 rpm locution_0943=580 Nm / 1600 rpm locution_0944={camera_left} locution_0945=116 kW (157 CV) / 3280 rpm locution_0946=401 Nm / 1950 rpm locution_0947={camera_left} locution_0948=228 kW (310 CV) / 2200 rpm locution_0949=1200 Nm / 1600 rpm locution_0950={camera_back} locution_0951=260 kW (354 CV) / 2000 rpm locution_0952=1600 Nm / 1100 rpm locution_0953={camera_back} locution_0954=265 kW (346 CV) / 1900 rpm locution_0955=1850 Nm / 1300 rpm locution_0956={camera_back} locution_0957=343 kW (460 CV) / 2000 rpm locution_0958=2000 Nm / 1100 rpm locution_0959={camera_driving_student} locution_0960=Fahrzeug mit kleinerem Fassungsvermögen (19 Sitze, Länge 7 m) für den Personentransport. locution_0961={camera_back} locution_0962=Schaufelaufzug locution_0963=Schaufelwinkel locution_0964={locution_0963} locution_0965=Keilaufzug locution_0966=Streuebene locution_0967=Szenerie locution_0968={menu_confirm_scenaryambient} locution_0969={menu_mineland} locution_0970={menu_spawn_point} locution_0971={camera_cinema} locution_0972={camera_top_zoom} locution_0973={camera_top} locution_0974={camera_right} locution_0975={camera_left} locution_0976={camera_back} locution_0977={camera_front} locution_0978={camera_driving_student} locution_0979={locution_0565} locution_0980={locution_0566} locution_0981={locution_0567} locution_0982={useful_load_kenworth_truck_value} locution_0983={locution_0569} locution_0984={locution_0570} locution_0985={locution_0571} locution_0986={menu_confirm_vehicle} locution_0987=Frontlader locution_0988=Starrer LKW locution_0989=Baggerlader locution_0990=Frontlader auf Rädern für die Bewegung von Erde und Gestein locution_0991=Starrer LKW für den Transport von Erde und Gestein. locution_0992=Baggerlader auf einer Raupe für die Erdbewegung. locution_0993={hud_profile_age} locution_0994=Ausweis locution_0995=Postleitzahl locution_0996={hud_profile_name} locution_0997={hud_profile_gender} locution_0998=Übungseinstellung locution_0999={menu_ok} locution_1000={menu_back} locution_1001={power} locution_1002=BETRIEBSGEWICHT locution_1003=SCHAUFELKAPAZITÄT locution_1004={useful_load} locution_1005=672 KW / 901 PS @ 2050 U/min locution_1006=107350 Kg locution_1007=13 m3 locution_1008=940 KW / 1260 PS @ 1800 U/min locution_1009=261000 Kg locution_1010=15 m3 locution_1011=783 KW / 1050 HP locution_1012=178775 Kg locution_1013=105 t locution_1014=Starten der Anwendung locution_1015=Starten der Erstanwendung locution_1016={texercise_aux_16_1} locution_1017=Ein Fehler ist aufgetreten. Starten Sie den Simulator erneut und wenden Sie sich, falls das Problem weiterhin besteht, an Ihren Anbieter locution_1018=. Bitten Sie Ihren Ausbilder um Hilfe. locution_1019=Einige Konfigurationsdateien sind verloren gegangen. Das System wird diese Dateien wiederherstellen, bevor es weitergeht. locution_1020=Es ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie den Simulatorcomputer wieder her und wenden Sie sich an Ihren Anbieter, falls das Problem weiterhin besteht locution_1021=Es liegt ein Problem mit der Netzwerkverbindung vor. Bitte versuchen Sie es später locution_1022=Die Anwendung wird bereits auf dem Computer ausgeführt. Überprüfen Sie, ob noch andere Sitzungen auf dem Computer geöffnet sind, und schließen Sie diese, und beenden Sie alle geöffneten Instanzen dieser Anwendung, bevor Sie sie erneut starten. locution_1023=Die Ausführung des Updaters wurde während der Synchronisierung des Updaters mit dem entfernten svn-Repository unterbrochen. Der Updater wird während dieser Ausführung vorsorglich nicht aktualisiert. locution_1024=Die Ausführung des Updaters wurde durch das Aktualisieren der Ressourcen des Simulators aus dem svn-Download-Ordner unterbrochen. Der Kopiervorgang wird wiederholt. locution_1025=Die Ausführung des Updaters wurde durch das Aktualisieren von Updater-Ressourcen aus dem svn-Download-Ordner unterbrochen. Der Kopiervorgang wird wiederholt. locution_1026={texercise_aux_17_8} locution_1027=Das SMKSim-Konto hat keine Berechtigung, die Simulationssoftware auszuführen. Bitte starten Sie den Simulator neu oder führen Sie ihn unter dem Pfad "C:\Simumaltors\starter.exe" aus. locution_1028={error_code} locution_1029={hud_contact_your_supplier} locution_1030=Prüfen der Datei locution_1031=Prüfen des Repositorys. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1032=Repository erstellen. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1033={upd_checksum} locution_1034=Herunterladen des Updates. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1035=Es liegt ein Fehler vor. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten. locution_1036=Installieren. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1037={locution_1014} locution_1038=Die neue Version ist nicht korrekt und wird nicht installiert. locution_1039=Inhalt vorbereiten. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1040=Drücken Sie F12, um die Aktualisierung zu starten. locution_1041={upd_ready} locution_1042={camera_back} locution_1043=Es gibt eine neue Version.\nBitte starten Sie den Simulator neu locution_1044=Extracting Data Repository. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1045={camera_back} locution_1046=Repository aktualisieren. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1047=Preparing simulator. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1048=Synchronizing repository. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1049=Vorbereitung der ersten Anwendung. Bitte unterbrechen Sie nicht die Stromzufuhr des Simulators locution_1050=Validierung des Systems. Bitte unterbrechen Sie die Stromversorgung des Simulators nicht locution_1051={upd_wait} locution_1052={upd_waiting_installation} locution_1053={update_popup_title} locution_1054={ws_generic_finished} locution_1055=Vorbereitung des Vorgangs... locution_1056=Lesen der Antwort... locution_1057={ws_generic_waitingforresponse} locution_1058=Schreiben der Anfrage... locution_1059=Fahrernummer locution_1060={short_infraction_code_003} locution_1061=Nicht eingehaltener Halt locution_1062=Nicht eingehaltene Höchstgeschwindigkeit locution_1063=Nicht eingehaltener Abstand zum Fahrer locution_1064=Nicht eingehaltener seitlicher Sicherheitsabstand. locution_1065=Anfahren mit aktivierter Feststellbremse locution_1066=Auskippen locution_1067={praxis_error_032} locution_1068=Kollision mit Fahrzeug / Maschine locution_1069=Kollision mit Bediener locution_1070=Kollision mit Lehrerfahrzeug locution_1071=Kollision mit elektrischer Leitung locution_1072=Fahrzeugkollision mit Lkw-Kasten locution_1073={praxis_error_052} locution_1074=Falsches Entladen locution_1075=Fahren im Leerlauf locution_1076=Fahrzeugladung in Bewegung locution_1077=Parken mit angehobenem Kasten locution_1078=Retarder bei Abfahrten nicht benutzt locution_1079=Fahren mit angehobenem Kasten locution_1080=Falsche Annäherung an den Brecher locution_1081=Feststellbremse zum Anheben des Kastens nicht aktivieren locution_1082=Neutral zum Anheben des Kastens locution_1083=Sturz locution_1084=Sie sind gestürzt. Versuchen Sie es erneut. locution_1085=TC locution_1086=Mit dieser Option wird die Antriebsschlupfregelung TC für das gewählte Fahrzeug aktiviert locution_1087=Mit dieser Option wird die Antriebsschlupfregelung TC für das gewählte Fahrzeug deaktiviert. locution_1088=Lagerhalle locution_1089=Frontstapler locution_1090=Mitnehmstapler locution_1091=Frontstapler für kombinierte Transport- und Hebevorgänge. locution_1092=Mitnehmbarer Seitenstapler für kombinierte Transport- und Hebevorgänge. locution_1093=LASTFÄHIGKEIT locution_1094=VERBINDLICH locution_1095=HÖHE locution_1096=3 t locution_1097=GLP locution_1098=3000 mm locution_1099=2 t locution_1100=Elektrisch locution_1101=5580 mm locution_1102=Szenerie, in der Sie Transportmanöver und das Heben von Lasten durchführen können. locution_1103=STANDORT locution_1104=LIEFERT locution_1105=AUSRÜSTUNG locution_1106=Innenbereich locution_1107=Palettierte Ladungen locution_1108=Konventionell locution_1109=8 FGCU 1.8 locution_1110=FM - X 20 locution_1111=Tn. Entladung Felszone locution_1112=Tn. Entladung Sandzone locution_1113=Tn. Stein-LKW locution_1114=Tn. Sand-LKW locution_1115=Tn. Sand-/Gesteinsbrecher locution_1116=Reifenpanne locution_1117=Reifenpanne am linken Rad locution_1118={locution_1117} locution_1119=Reifenpanne am rechten Rad locution_1120={locution_1117} locution_1121={locution_1119} locution_1122=Weggeräumter Schnee (m3) locution_1123=Der nicht gespeicherte Fortschritt wird entfernt. Möchten Sie fortfahren? locution_1124=Wenn Sie diesen Punkt löschen, wird die gesamte Route gelöscht. Möchten Sie fortfahren? locution_1125=Möchten Sie die Route an diesem Punkt beenden? locution_1126=Möchten Sie die Route verlassen, ohne sie zu beenden? Der Fortschritt wird aufgehoben. locution_1127=Wählen Sie die Art des Auslösers. locution_1128=Radial locution_1129=Touch locution_1130=Timer locution_1131=Bedingungswert locution_1132=Wählen Sie die zu verwendende Multimediadatei aus. locution_1133=Wählen Sie den Respawn-Punkt durch Anklicken aus. locution_1134=Es gibt bereits einen Startpunkt für die Übung. locution_1135=Es ist bereits eine Strecke für den Benutzer definiert. locution_1136=Ja locution_1137=Nein locution_1138=Okay locution_1139=Schneestaub locution_1140=Schneeflecken locution_1141=Schneeketten montiert locution_1142=Schneeketten locution_1143=Über 20 km/h mit Keil locution_1144=Neigungsmesser locution_1145=Pickup 4x4 locution_1146=Pickup Dieselfahrzeug mit Allradantrieb. locution_1147={power} locution_1148=MAXIMALES DREHMOMENT locution_1149=180 PS locution_1150=400 Nm locution_1151=4x4-Strecke locution_1152=Strecke mit spezifischen Hindernissen für Allradfahrzeuge. locution_1153=Gangwechsel bei 80 km/h locution_1154=Untersetzungsgetriebe während der Fahrt wechseln. locution_1155=Lenkradsperre bei Geschwindigkeiten über 50 km/h aktiviert locution_1156=Überhöhte Geschwindigkeit mit Ketten locution_1157=Übermäßige Fahrzeugneigung locution_1158=Rundumleuchte aus locution_1159=Seitenneigung locution_1160=Langwinkel locution_1161={menu_transmission} locution_1162=Ketten locution_1163=Anti-Rutsch-System an den Antriebsrädern des Fahrzeugs. locution_1164=Diese Option fügt Schneeketten am Fahrzeug hinzu. locution_1165=Diese Option entfernt Schneeketten vom Fahrzeug. locution_1166=Hubraum locution_1167=Anzeige des linearen und senkrechten Winkels des Fahrzeugs. locution_1168=Diese Option aktiviert die integrierte Neigungssensortechnologie. locution_1169=Diese Option deaktiviert die integrierte Neigungssensortechnologie. locution_1170=T-2 Anhänger K T680 locution_1171=Fahrzeug mit 2 Anhängern (9 Achsen, 57 t, Länge 34,7 m) für den Transport von festen, teilbaren Ladungen. locution_1172=Maximaler Neigungswinkel (º) locution_1173=Max. Winkel Länge (º) locution_1174=Grad locution_1175=Mit Ketten locution_1176=Ohne Ketten locution_1177=Aktiviert locution_1178=Deaktiviert locution_1179=TRAININGSMANAGER locution_1180=Neue Übung locution_1181=Übung öffnen locution_1182=Grundeinstellungen locution_1183=Weiter locution_1184=Profilbild locution_1185=Profilbild hinzufügen locution_1186=Titel locution_1187=Titel hinzufügen locution_1188=Beschreibung locution_1189=Beschreibung hinzufügen locution_1190=Zeitlimit locution_1191=Video-Tutorials locution_1192=Beschreibendes Video hinzufügen locution_1193=Pflichtfelder locution_1194=1968 ccm locution_1195=Ziele und Verstöße locution_1196=Ziele locution_1197=Punkte locution_1198=Bewertung locution_1199=Hinzufügen locution_1200=Interne Variable locution_1201=Führerscheinpunkte locution_1202={locution_0850} locution_1203=Busanhänger locution_1204=Starres Fahrzeug mit 50 Sitzen für den innerstädtischen Personenverkehr. locution_1205=Bremsschwelle angefahren locution_1206=Salzmenge (kg) locution_1207=Lateraler Haftungsverlust locution_1208=2D locution_1209=3D locution_1210=Frei locution_1211=Ebenen locution_1212=1000 m locution_1213=Global locution_1214=Route erstellen locution_1215=Assets locution_1216=Trigger locution_1217=Entities locution_1218={menu_exercise_presets} locution_1219=Validieren locution_1220=Schnelltest locution_1221=Speichern locution_1222=1 m locution_1223=QA-Track locution_1224={locution_1207} locution_1225=Fahren mit angehobenen Gabeln locution_1226=Beschädigte Möbel locution_1227=Beschädigte Ladung locution_1228=Abstand zum Radfahrer nicht eingehalten locution_1229=VW Amarok locution_1230=Spawnpunkt locution_1231={locution_1216} locution_1232=Asset locution_1233=Entity locution_1234=Verkehrsroute locution_1235=Benutzerroute locution_1236=Hindernisse locution_1237=Unfälle locution_1238=Pylonen locution_1239=Rampen locution_1240=Signale locution_1241=ERSTELLEN locution_1242={locution_0989} locution_1243=CAT D6 locution_1244=Arbeit locution_1245=Frontlader auf Rädern für Erdbewegungen. locution_1246=Kombinierter Lader (Frontlader und Baggerlader) auf Rädern für Erdbewegungen. locution_1247=Raupen-Bulldozer für Bodenbewegungen und Schub. locution_1248=Öffentliche Arbeitsumgebung zum Üben des Fahrens und Ausführen von Erdbewegungsmanövern. locution_1249=55,4 KW locution_1250=55 KW locution_1251=634 KW locution_1252=6031 kg locution_1253=7702 kg locution_1254=104257 kg locution_1255=4,6 m³ locution_1256=VORNE: 1 m³ / HINTEN: 0,04 m³ locution_1257=27 m³ locution_1258=SCHILDSPEZIFIKATIONEN locution_1259={menu_pi_emergencyvehicle} locution_1260=Ball locution_1261={menu_pi_bike} locution_1262={menu_pi_bus} locution_1263=Auto locution_1264=Kind locution_1265=Feuerwehrauto locution_1266=Motorrad locution_1267={menu_pi_pedestrian} locution_1268=Polizeiauto locution_1269=Fahrerhaus locution_1270=Ackerschlepper locution_1271=LKW locution_1272=Modifizieren locution_1273=Klonen locution_1274=Programm locution_1275=Heiligenscheintyp locution_1276=Löschen locution_1277=Kontrollpunkt locution_1278=Pfeil locution_1279=Parkzone locution_1280=Haltezone locution_1281=Die Übung kann nicht reproduziert werden. locution_1282=Übung korrigieren locution_1283=Intersecciones locution_1284=Adelantamientos locution_1285=Glorietas locution_1286=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción con intersecciones. locution_1287=Escenario interurbano en el que podrás practicar adelantamientos. locution_1288=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción con glorietas. locution_1289=VW Golf locution_1290={menu_chevrolet_car_description} locution_1291=110 PS locution_1292=200 Nm locution_1293=1000 ccm locution_1294=Diesel-Pick-up mit Allradantrieb locution_1295={locution_1149} locution_1296={locution_1150} locution_1297=2000 ccm locution_1298=Effizientes Fahren locution_1299=Gemischtes Setting zum Üben von effizientem Fahren in der Stadt und im Überland. locution_1300=URB. / INTERUB. locution_1301=ID locution_1302={hud_profile_name} locution_1303=Position locution_1304=Winkel locution_1305=Initialer Spawnpunkt locution_1306={locution_1177} locution_1307=x locution_1308=y locution_1309=z locution_1310=Text hinzufügen locution_1311=Bearbeiten locution_1312=Spawn locution_1313=Laufzeit locution_1314=Ungültige Header-ID locution_1315=Ungültiger Header-Titel locution_1316=Ungültige Header-Beschreibung locution_1317=Ungültiger Header-Avatar locution_1318=Ungültige Bewertungspunkte locution_1319=Mehrere initiale Spawnpunkte locution_1320=Keine Spawnpunkte zur Übung hinzugefügt locution_1321=Keine initialen Spawnpunkte zur Übung hinzugefügt locution_1322={menu_vehicle_type} locution_1323=Größe locution_1324=Kollisionsfähig locution_1325=Transparenzstufe locution_1326={locution_1234} locution_1327=Anfangsgeschwindigkeit locution_1328=Endgeschwindigkeit locution_1329=Geschwindigkeit locution_1330=Beschleunigung locution_1331=Durchschnittsverbrauch (km/l) locution_1332=Sofortverbrauch (km/l) locution_1333=km/l locution_1334=Verbrauchseinheiten locution_1335=l/100 km locution_1336=Nebel aus locution_1337=Aquaplaning aus locution_1338=Öl aus locution_1339=Tornadro aus locution_1340=Asphalt in schlechtem Zustand aus locution_1341=Staub aus locution_1342=Lat. Haftungsverlust aus locution_1343=Nutzerverhalten locution_1344=Alkoholtester locution_1345=Müdigkeit locution_1346={menu_pi_nonetrafficint} locution_1347=Leicht locution_1348={menu_pi_distance_difficult} locution_1349={menu_high_weather} locution_1350=Ausgeruht locution_1351=Müde locution_1352=Erschöpft locution_1353={locution_1343} locution_1354={locution_1344} locution_1355={locution_1345} locution_1356=Fahrsimulation mit Blutalkoholkonzentration 4 locution_1357=Fahrsimulation mit Müdigkeitskonzentration 3 locution_1358={menu_pi_nonetrafficint} locution_1359={locution_1347} locution_1360={menu_pi_distance_difficult} locution_1361={menu_high_weather} locution_1362=Fahrsimulation ohne Alkoholkonsum. locution_1363=Fahrsimulation mit Alkoholkonsum unter der zulässigen Blutalkoholkonzentration. locution_1364=Fahrsimulation mit Alkoholkonsum leicht über der zulässigen Blutalkoholkonzentration. locution_1365=Fahrsimulation mit Alkoholkonsum deutlich über der zulässigen Blutalkoholkonzentration. locution_1366={menu_pi_nonetrafficint} locution_1367={locution_1345} locution_1368=Erschöpfung locution_1369=Fahrsimulation ohne Müdigkeit. locution_1370=Fahrsimulation mit mittlerer Müdigkeit. locution_1371=Fahrsimulation mit hoher Müdigkeit. locution_1372=Sattelzugmaschine 8x2 locution_1373=Sattelzugmaschine (4 Achsen, 21,59 t Nutzlast, Länge 8,9 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_1374=210 KW (286 PS) / 2200 U/min locution_1375=1250 NM / 1200 U/min locution_1376={locution_0917} locution_1377=C.mec.prancha locution_1378=Sattelzugmaschine (5 Achsen, 40 t Nutzlast, Länge 19,3 m) für den Transport von Maschinen oder Geräten. locution_1379=254 kW (345 PS) / 1900 U/min locution_1380=1450 Nm / 1100 U/min locution_1381=16 locution_1382=Kipper locution_1383=Sattelzugmaschine (5 Achsen, 36 t Nutzlast, Länge 14 m) für den Getreidetransport. locution_1384={locution_1379} locution_1385={locution_1380} locution_1386={locution_1381} locution_1387=Lieferwagen locution_1388=Sattelzugmaschine (2 Achsen, 5,01 t Nutzlast, Länge 6 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_1389=115 kW (156 PS) / 2200 U/min locution_1390=580 NM / 1600 U/min locution_1391={camera_left} locution_1392=C.mec.truc.ls locution_1393=Sattelzugmaschine (3 Achsen, 9,35 t Nutzlast, Länge 7 m) locution_1394=343 kW (460 PS) / 1900 U/min locution_1395=2300 NM / 1400 U/min locution_1396={locution_0914} locution_1397=2-Achs-Sattelauflieger locution_1398=Sattelzugmaschine (4 Achsen, 22 t Nutzlast, Länge 15,9 m) für den Transport unteilbarer Ladungen. locution_1399={locution_1379} locution_1400={locution_1380} locution_1401={locution_1381} locution_1402=7-achsiger Bitrain locution_1403=Sattelzug (7 Achsen, 23,85 t Nutzlast, Länge 18,75 m) für den Getreidetransport. locution_1404=324 kW (446 PS) / 1900 U/min locution_1405={locution_0922} locution_1406={locution_0914} locution_1407=9-achsiger Bitrain locution_1408=Sattelzug Typ TGX (9 Achsen, 32,27 t Nutzlast, Länge 25,5 m) für den Getreidetransport. locution_1409=377 kW (505 PS) / 1700 U/min locution_1410=2400 Nm / 1000 U/min locution_1411={locution_1381} locution_1412=Rodotrem locution_1413=Sattelzug (9 Achsen, 66 t Nutzlast, Länge 29,5 m) für den Getreidetransport. locution_1414=323 kW (439 PS) / 1900 U/min locution_1415=2200 NM / 1100 U/min locution_1416={locution_0926} locution_1417=Doppelsattelzugmaschine 8x4 locution_1418=Sattelzugmaschine (4 Achsen, 17,35 t Nutzlast) für den Getreidetransport. locution_1419=320 kW (435 PS) / 1800 U/min locution_1420=2100 NM / 1080 U/min locution_1421={locution_0926} locution_1422={locution_0735} locution_1423={lblretarder} locution_1424=Trennen locution_1425=Mit dieser Schaltfläche schließen Sie die Sitzung. locution_1426=Hauptmenü locution_1427=Trainingsplan locution_1428=Üben Sie mit den Übungen im Trainingsplan. locution_1429=Freie Übung locution_1430=Einstellung und Konfiguration der Sitzung nach Ihren Wünschen. locution_1431=Kurs locution_1432=Kurse locution_1433=Bestanden locution_1434=Nicht bestanden locution_1435=Übung locution_1436=Plan abgeschlossen am locution_1437=Kurs abgeschlossen am locution_1438=Feststellbremse nicht aktiviert locution_1439=Provocado fallo sistema hidraúlico locution_1440=Scheinwerferausfall locution_1441=Rechter Rückspiegelausfall locution_1442=Linker Rückspiegelausfall locution_1443=Subir pendiente en retroceso locution_1444=Bajar pendiente en avance locution_1445=Carga máxima superada locution_1446=Mit dieser Option können Sie die während der Übung erreichten Ziele einsehen. locution_1447=Granulat locution_1448=Feste Ladung im Stück. locution_1449=Halt locution_1450=Vorfahrt gewähren locution_1451=Betreten verboten locution_1452=Links abbiegen locution_1453=Geradeaus fahren locution_1454=Rechts abbiegen locution_1455=Wenden verboten locution_1456=20 km/h locution_1457=30 km/h locution_1458=40 km/h locution_1459=50 km/h locution_1460=60 km/h locution_1461=70 km/h locution_1462=80 km/h locution_1463=90 km/h locution_1464=100 km/h locution_1465=110 km/h locution_1466=120 km/h locution_1467=5-Meter-Regel locution_1468=10-Meter-Regel locution_1469=50-Meter-Regel locution_1470=100-Meter-Regel locution_1471=500-Meter-Regel locution_1472=1000-Meter-Regel locution_1473=Rampe locution_1474=Kegel locution_1475=Gelber Pin locution_1476=Leuchtfeuer locution_1477={menu_pi_damagedvehicle} locution_1478=Fass locution_1479=Zaun locution_1480=Betonbarriere locution_1481=Lokale locution_1482=Vehículo de usuario locution_1483=Motor aus mit angehobenen Gabeln locution_1484=Motor gestartet mit eingelegtem Gang locution_1485=Gleichzeitiges Fahren und Heben locution_1486=Richtungswechsel am Hang locution_1487=Richtungswechsel mit angehobenen Gabeln locution_1488=Tastatur im Instruktormodus locution_1489=Tastatur im Fahrmodus locution_1490=Großstadtgebiet locution_1491=Städtische Umgebung zum Üben des Fahrens in der Stadt. locution_1492=Fahrgast mit Behinderung locution_1493=Halt mit Rampe angefordert locution_1494=Halteanforderung (Rampe) locution_1495=Fahrgast wartet (Rampe) locution_1496=Elevación horquillas locution_1497=Inclinación mástil locution_1498=Mto. lateral horquillas locution_1499=Tren locution_1500=Paso de tren locution_1501=Paso a nivel no respetado locution_1502=Parada en paso a nivel locution_1503=Parken am Bahnübergang locution_1504=Colision con tren locution_1505=Anhalten weit unter 50 cm locution_1506=Agressives Fahren locution_1507=Rampe nicht beachtet locution_1508={menu_wind_intensity} locution_1509={menu_wind_direction} locution_1510={menu_pi_nonetrafficint} locution_1511=Schwach locution_1512={menu_pi_distance_difficult} locution_1513={menu_traffic_intensity_many} locution_1514={menu_load_distribution_front} locution_1515={menu_pi_instructorspawn_back} locution_1516={menu_load_distribution_lat_left} locution_1517={menu_load_distribution_lat_right} locution_1518=Änderte Windrichtung locution_1519=Änderte Windstärke locution_1520=Passagierabsetzpunkt (Rampe) nicht beachtet locution_1521=Passagierabsetzpunkt nicht beachtet locution_1522=Passagiereinstieg nicht beachtet locution_1523=Anzahl der beförderten Ladungen locution_1524=Passagieranfrage wiederhergestellt locution_1525=Ladetelemetrie locution_1526=Änderte Windstärke, keine locution_1527=Änderte Windstärke, schwach locution_1528=Änderte Windstärke, halb locution_1529=Änderte Windstärke, stark locution_1530={menu_load_distribution_lat_right} locution_1531=Während der Übung weht der Wind von rechts. locution_1532={menu_load_distribution_front} locution_1533=Während der Übung weht der Wind von vorne. locution_1534={menu_pi_instructorspawn_back} locution_1535=Während der Übung weht der Wind von hinten. locution_1536={menu_load_distribution_lat_left} locution_1537=Während der Übung weht der Wind von links. locution_1538={locution_0899} locution_1539=Verbrauch locution_1540=Art. LKW K T680 10 locution_1541=Modell K T680 Sattelzugmaschine (6 Achsen, 24 t Nutzlast, Länge 19,4 m, 10 Gänge) für den Transport teilbarer Lasten. locution_1542={power_kenworth_truck_value} locution_1543={torque_kenworth_value} locution_1544={useful_load_trailer_box_value} locution_1545={camera_back} locution_1546=Hafen locution_1547=Landschaft mit Innen- und Außenbereich, in der Sie Transport- und Hebemanöver durchführen können. locution_1548=Innen/Außen locution_1549=10 locution_1550=373 kW (506 PS) / 1700 U/min locution_1551=2508 Nm / 1100 U/min locution_1552=Pkw locution_1553=Pkw-Event locution_1554=Autotransportanhänger locution_1555=Sattelzug (5 Achsen, 19,5 t Nutzlast, Länge 24,3 m) für den Fahrzeugtransport locution_1556=343 kW locution_1557=2300 Nm locution_1558=19,5 t locution_1559={camera_back} locution_1560={locution_0914} locution_1561={locution_1394} locution_1562={locution_1395} locution_1563=Holztransporter locution_1564=Sattelzug (7 Achsen, 52 t Nutzlast, Länge 19,5 m) für den Holztransport locution_1565=323 kW locution_1566={torque_kenworth_value} locution_1567=52 t locution_1568={camera_front} locution_1569={locution_0926} locution_1570={locution_1414} locution_1571=2200 Newtonmeter/ 1100 Umdrehungen pro Minute locution_1572=Zona prohibida traspasada locution_1573=Innenkamera locution_1574=Fahren mit ausgefahrenem Mast locution_1575=Aufprallkraft locution_1576=Titel und Beschreibung locution_1577=Bis zu 50 Zeichen inkl. Leerzeichen locution_1578=Bis zu 600 Zeichen inkl. Leerzeichen locution_1579=Min. locution_1580={menu_remaining_time} locution_1581=Übungsdaten locution_1582=Startpunkte locution_1583=Verbleibende Punkte locution_1584=Fahrzeug und Umgebung locution_1585=Umgebung auswählen locution_1586=Sie haben Pflichtfelder auszufüllen: locution_1587=Möchten Sie wirklich beenden? locution_1588=Beenden locution_1589=Pfad locution_1590=Sichtbar locution_1591=Wiederholen locution_1592=Rückgängig locution_1593=Hilfe locution_1594=Vegetation locution_1595=Gebäude locution_1596=Sprache locution_1597=Interne Variable schreiben locution_1598=Fehler im Übungscode locution_1599=Fehler im Laufzeit -Code locution_1600=Fehler im Benutzerfahrzeug -Code locution_1601=Korrekte Validierung locution_1602=Falsche Validierung locution_1603=Duplizierte Spawnpunkte locution_1604=Duplizierte Trigger locution_1605=Duplizierte Assets locution_1606=Duplizierte Ziele locution_1607=Duplizierte Entities locution_1608=User Vehicle locution_1609={locution_1452} locution_1610={locution_1454} locution_1611={locution_1453} locution_1612=Seitenstapler für kombinierte Transporte und Lastenheben. locution_1613=In Innen- und Außenbereichen können Transportmanöver und Lastenheben mit dem Frontstapler durchgeführt werden. locution_1614=Schreibübung locution_1615=Gespeicherte Übung locution_1616=Objekte locution_1617=Einfügen locution_1618=Initial locution_1619=Sichtbarer Halo locution_1620=Eigenschaften locution_1621=Einmal locution_1622=In Schleife locution_1623=Einmal und es verschwindet locution_1624=Einmal und es stoppt locution_1625=Einmal und sie verschwinden locution_1626=Einmal und sie stoppen locution_1627=Eine Entity locution_1628=Mehrere Entities locution_1629=Menge locution_1630=Häufigkeit locution_1631=Sek. locution_1632=Fahrgeschwindigkeit locution_1633=Entity-Geschwindigkeit locution_1634=km/h locution_1635=Fracht locution_1636=Es gibt Übungen mit leerer interner Variable. Füllen Sie das Feld aus, bevor Sie neue Ausdrücke hinzufügen. locution_1637=Zug locution_1638=Animal Crossing locution_1639={useful_load_rigid_truck_value} locution_1640={locution_1100} locution_1641=10700 mm locution_1642=Bedienung locution_1643=VR locution_1644=BILDSCHIRM locution_1645=Wenn dieser Modus ausgewählt ist, wird die Übung mit VR-Brille durchgeführt. locution_1646=Wenn dieser Modus ausgewählt ist, wird die Übung mit Bildschirmen durchgeführt. locution_1647={locution_1644} locution_1648=Frontstapler GLP locution_1649=Einziehbarer Gabelstapler locution_1650=LAGERHAUS locution_1651={locution_1546} locution_1652=Kippgefahr des Gabelstaplers locution_1653=Sie folgen nicht der angegebenen Route. locution_1654={locution_1197} locution_1655={locution_0856} locution_1656=Verkehrs-KI locution_1657=LKW-BERGWERK locution_1658=BAGGER-BERGWERK locution_1659=Abseits der Spur locution_1660={locution_0232} locution_1661={type_road_double_value} locution_1662={type_road_multiple_value} locution_1663=Eine Umgebung, in der Sie grundlegende Manöver sowie das Be- und Entladen von Material in einem Tagebau üben können. locution_1664=Bergbau-LKW locution_1665=Bagger locution_1666=EH 5000 locution_1667=EX 5500 locution_1668=2125 KW locution_1669=500 t locution_1670=296 t locution_1671=NUTZLAST/SCHAUFELVOLUMEN locution_1672=2088 kW locution_1673=522 t locution_1674=29 m³ locution_1675=Starrer Bergbau-LKW zum Be- und Entladen von Material. locution_1676=Frontbagger zum Be- und Entladen von Material. locution_1677=Hohe Kältemitteltemperatur locution_1678=Niedriger Motoröldruck locution_1679=Überhöhte Motoröltemperatur locution_1680=Fehler beim Empfang der Kältemitteltemperatur locution_1681=Getriebeöldruck niedrig locution_1682=Hydrauliköltemperatur zu hoch locution_1683=Kein Kraftstoff locution_1684=Kettenspannung locution_1685=Panne locution_1686=Tonnen Material im freigegebenen Bereich locution_1687=Durchschnittswert % Kistenladung locution_1688=Durchschnittswert % Schaufelladung locution_1689=% LKW-Kistenladung locution_1690=Tonnen im freigegebenen Bereich entladen locution_1691={locution_1657} locution_1692={locution_1658} locution_1693={locution_1574} locution_1694=Abstand zum Fahrer nicht eingehalten locution_1695=Gyrobeacon aus locution_1696=Hohe Batterietemperatur locution_1697=Schwacher Batteriestand locution_1698=Fehler im Joystick locution_1699=Möchten Sie diesen Streckenabschnitt wirklich löschen? Alle Knotenpunkte ab jetzt werden gelöscht. locution_1700=Möchten Sie die Route wirklich schließen? Alle Knotenpunkte ab jetzt werden gelöscht. locution_1701=Möchten Sie die gesamte Route wirklich löschen? Alle Knotenpunkte werden gelöscht. locution_1702=Es liegt ein Verstoß mit mehr Punkten als den ursprünglichen vor. locution_1703={locution_0204} locution_1704={locution_0218} locution_1705=Schaufelladung in Prozent locution_1706=F C-Kopf locution_1707=F C-Sattelzugmaschine (3 Achsen, Länge 9,4 m). locution_1708=339 kW locution_1709=2101 Nm locution_1710=0 t locution_1711={camera_top} locution_1712={locution_0941} locution_1713=339 kW (455 PS) / 1625 U/min locution_1714=2101 Nm / 975 U/min locution_1715=F C Tankwagen locution_1716=Sattelzug Modell F C (5 Achsen, 40 t Nutzlast, Länge 19,6 m) für den Transport flüssiger Ladungen. locution_1717={locution_1708} locution_1718={locution_1709} locution_1719=40 t locution_1720={camera_left} locution_1721={locution_0941} locution_1722={locution_1713} locution_1723={locution_1714} locution_1724=F C Doppeltanker locution_1725=Doppelgelenkfahrzeug F C (9 Achsen, 60 t Nutzlast, Länge 34 m) für den Transport von Flüssiggütern locution_1726=447 kW locution_1727=2780 Nm locution_1728=60 t locution_1729={camera_front} locution_1730={locution_0941} locution_1731=447 kW (600 PS) / 1800 U/min locution_1732=2780 Nm / 975 U/min locution_1733=K T680 10-Kopf locution_1734=K T680 10-Kopf-LKW (3 Achsen, Länge 8,1 m) mit 10 Gängen. locution_1735=373 kW locution_1736=2508 Nm locution_1737={locution_1710} locution_1738={camera_top} locution_1739={locution_1549} locution_1740={locution_1550} locution_1741={locution_1551} locution_1742=S-Tunnelzug locution_1743=Sattelzug S-Modell (5 Achsen, 40 t Nutzlast, Länge 17,5 m) für den Transport von Flüssiggütern. locution_1744={locution_0712} locution_1745={locution_1557} locution_1746={locution_1719} locution_1747={camera_left} locution_1748={locution_0914} locution_1749={locution_1404} locution_1750={locution_0922} locution_1751={hud_ig_indications} locution_1752=Linker Ausstieg locution_1753=Rechter Ausstieg locution_1754={locution_0742} locution_1755={locution_0744} locution_1756=Ein Fehler ist aufgetreten. Wiederholung locution_1757=Polizeiwagen abholen locution_1758=Allrad-Polizeiwagen abholen locution_1759=282 PS locution_1760=343 Nm locution_1761=3500 ccm locution_1762=Polizei-Limousine locution_1763=Polizeiwagen Limousine locution_1764=288 PS locution_1765=344,36 Nm locution_1766={locution_1761} locution_1767={menu_traffic_intensity} locution_1768=Verdächtig locution_1769=Polizeikontrolle locution_1770=Liter pro Stunde locution_1771=EH 4000 locution_1772=1864 kW locution_1773=384 t locution_1774=221 t locution_1775=EH 3500 locution_1776=1491 kW locution_1777=322 t locution_1778=181 t locution_1779=EX 3600 locution_1780=1450 kW locution_1781=359 t locution_1782=22 m³ locution_1783=EX 2600 locution_1784=1119 kW locution_1785=254 t locution_1786=17 m³ locution_1787=EX 1900 locution_1788=810 kW locution_1789=192 t locution_1790={locution_1789} locution_1791=EX 1200 locution_1792=567 kW locution_1793=11,2 t locution_1794=6,7 t locution_1795={locution_1250} locution_1796=68 Nm locution_1797=FZ07 690 ccm locution_1798=Motorrad mit 690 ccm locution_1799=690 ccm locution_1800=Baggerlader zum Be- und Entladen von Material. locution_1801=Sattelzugmaschine K T370 locution_1802=Sattelzugmaschine (2 Achsen, 16 t Nutzlast, Länge 8,6 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_1803=330 PS locution_1804=1356 Nm locution_1805=330 PS / 2200 U/min locution_1806=1356 Nm / 1400 U/min locution_1807={camera_top_zoom} locution_1808={locution_1549} locution_1809={useful_load_rigid_truck_value} locution_1810=Art.-Fzg. K T880 locution_1811=Sattelzugmaschine Modell K T880 (5 Achsen, Länge 17,3 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_1812=510 PS locution_1813=2500 Nm locution_1814=510 PS / 1600 U/min locution_1815=2500 Nm / 1000 U/min locution_1816={camera_back} locution_1817={locution_0941} locution_1818={useful_load_trailer_box_value} locution_1819=Art.-Fzg. truck pro locution_1820=Sattelzug (5 Achsen, 33 t Nutzlast, Länge 19,5 m) für den Transport teilbarer Ladungen locution_1821=475 PS locution_1822={locution_1736} locution_1823=475 PS / 1650 U/min locution_1824=2200 Nm / 1000 U/min locution_1825={camera_left} locution_1826={locution_0941} locution_1827=33 t locution_1828=Art. Pro Daycab locution_1829=Sattelzug Modell Prostar Daycab (5 Achsen, 40 t Nutzlast, Länge 17,5 m) für den Transport flüssiger Ladungen. locution_1830={locution_1821} locution_1831={locution_1736} locution_1832={locution_1823} locution_1833={locution_1824} locution_1834={camera_left} locution_1835={locution_0941} locution_1836={locution_1719} locution_1837={locution_1596} locution_1838=Sprache des Simulators auswählen locution_1839=Spanisch (ES) locution_1840=Spanisch (AR) locution_1841=Spanisch (CL) locution_1842=Spanisch (MX) locution_1843=Englisch (GB) locution_1844=Englisch (US) locution_1845=Portugiesisch (BR) locution_1846=Französisch (FR) locution_1847=TM-Übung laden locution_1848=Laden Sie eine TM-Übung in den Simulator. locution_1849={locution_0511} locution_1850=Urbane Szenerie, in der Sie das Fahren in der Stadt üben können. locution_1851=Route G21 Abschnitt 1 locution_1852=Abschnitt 1 von 5 km: Öffentliche Straße, befestigter Bergabschnitt (Fernverkehr), mit erheblichen Steigungen, Gegenverkehr und sehr engen Kurven. locution_1853=Route G21, Abschnitt 2 locution_1854={locution_1852} locution_1855=Route G21, Abschnitt 3 locution_1856={locution_1852} locution_1857=Route G245, Abschnitt 1 locution_1858=Abschnitt 1 von 5 km: Öffentliche Straße, befestigter und unbefestigter Bergabschnitt (Fernverkehr), mit erheblichen Steigungen, Gegenverkehr und sehr engen Kurven. locution_1859=Route G245, Abschnitt 2 locution_1860=Abschnitt 2 von 5 km: Öffentliche Straße, unbefestigter Bergabschnitt (Fernverkehr), mit erheblichen Steigungen, Gegenverkehr, Standstreifen und sehr engen Kurven. locution_1861=Route G245, Abschnitt 3 locution_1862=Abschnitt 3 (5 km), Privatstraße, unbefestigte Bergstraße mit erheblichen Steigungen, Gegenverkehr, Nothaltezonen und engen Kurven. locution_1863=Kastenwagenbeladung locution_1864=Falscher Zündvorgang locution_1865=Kollision mit Ketten locution_1866=Hupe vor Fahrtantritt nicht aktiviert locution_1867=Falsche Verzögerung locution_1868=Trichterbewegung mit unzureichender Drehzahl locution_1869=Falsche LKW-Befüllung locution_1870=Entladung in unzureichender Höhe locution_1871=Unsicherer Betrieb locution_1872=Fahren mit ausgestrecktem Arm locution_1873=Hupe beim Anfahren nicht aktiviert locution_1874=Falsche Übersetzung locution_1875=Lichter beim Anfahren aus locution_1876={locution_1866} locution_1877=Kollision der Schaufel mit dem LKW-Trichter locution_1879=11,1 kW locution_1880=14,4 Nm locution_1881=NMAX 160 locution_1882=Motorrad mit 155 ccm locution_1883=155 ccm locution_1884=Gastzugang locution_1885=Falsches Format locution_1886=Text eingeben... locution_1887=Falsche Verwendung der Beleuchtung locution_1888=F. 500 locution_1889=Segmentfahrzeug A locution_1890=69 PS locution_1891=102 Nm locution_1892=1200 ccm locution_1893=H. Clio locution_1894=Segmentfahrzeug B locution_1895=85 PS locution_1896=220 Nm locution_1897=1461 ccm locution_1898=F. Mondeo locution_1899={locution_0535} locution_1900={locution_1149} locution_1901={locution_1150} locution_1902=1997 ccm locution_1903=F. Taurus locution_1904=Segmentfahrzeug E. locution_1905=365 PS locution_1906=350 Nm locution_1907={locution_1761} locution_1908=Neues Ziel eingeben locution_1909=Kleinbus I. Zafiro locution_1910=Fahrzeug zur Personenbeförderung (33 Sitzplätze, Länge 9,8 m). locution_1911=188 kW (255 PS) / 2400 U/min locution_1912=825 Nm / 1100 U/min locution_1913={camera_back} locution_1914=Freie Route locution_1915=Route löschen locution_1916=Knoten löschen locution_1917=Konfiguration Route initial locution_1918=Rückwärts locution_1919={locution_1327} locution_1920=Grenzgeschwindigkeit locution_1921={locution_1330} locution_1922=Erzwungene Geschwindigkeit locution_1923=Bremsintensität locution_1924={locution_1622} locution_1925=Konfiguration Knoten locution_1926=Entitätstyp locution_1927=m/s² locution_1928={locution_1922} locution_1929=Passiver Knoten locution_1930=Fehler. Route kann nicht geschlossen werden. locution_1931=Nicht genügend Knoten. Mindestens zwei werden benötigt. locution_1932=Bestätigungsfenster locution_1933=Möchten Sie die Route wirklich löschen? locution_1934=Route starten locution_1935=Route stoppen locution_1936=Die geladene Übung wurde für ein anderes Produkt erstellt. locution_1937=Einige Funktionen der ursprünglichen Übung sind möglicherweise unbrauchbar. Möchten Sie die Übung wirklich überschreiben? Wir empfehlen, vor dem Fortfahren eine Sicherungskopie zu erstellen. locution_1938=Einige Funktionen der ursprünglichen Übung sind möglicherweise unbrauchbar. Es wird empfohlen, vor dem Fortfahren eine Sicherungskopie zu erstellen. locution_1939=Inkompatible Übung locution_1940=Die Übung kann nicht geladen werden. Die Szenerie ist für dieses Produkt nicht verfügbar. locution_1941=Unendlich locution_1942=Wenn Sie diese Option wählen, hat die Übung keine festgelegte Dauer. locution_1943=C. rig. F M2 33K locution_1944=Sattelzugmaschine Modell M2 33K mit 2 Achsen, Nutzlast 10 t, Länge 9 m und 6 Gängen. locution_1945=190 PS / 2200 U/min locution_1946=705 Nm / 1400 U/min locution_1947={camera_back} locution_1948=C. rig. H 500 locution_1949=Sattelzugmaschine Modell 1524 M mit 2 Achsen, Nutzlast 10 t (9 t in Flaschen), Länge 8,6 m und 6 Gängen. locution_1950=225 PS / 2500 U/min locution_1951=686 Nm / 1500 U/min locution_1952={camera_back} locution_1953=C. rig. I F 800 K locution_1954=Sattelzugmaschine Forward 800 K mit 2 Achsen, Nutzlast 8 t (7 t in Flaschen), Länge 7,4 m und 6 Gängen. locution_1955=237 PS / 2400 U/min locution_1956=705 Nm / 1400–2400 U/min locution_1957={camera_back} locution_1958=Sattelzugmaschine I F 1100 Q locution_1959=Sattelzugmaschine Forward 1100 Q mit 2 Achsen, Nutzlast 10 t (9 t in Flaschen), Länge 9,35 m und 6 Gängen. locution_1960={locution_1955} locution_1961={locution_1956} locution_1962={camera_back} locution_1963=Sattelzugmaschine I ELF 400 locution_1964=Sattelzugmaschine ELF 400 mit 2 Achsen, Nutzlast 4 t (3 t in Flaschen), Länge 5,6 m und 6 Gängen. locution_1965=172 PS / 2400 U/min locution_1966=510 Nm / 1600 U/min locution_1967={camera_back} locution_1968=Fahrgestell I ELF 500 locution_1969=Sattelzugmaschine Modell ELF 500 mit 2 Achsen, Nutzlast 6 t (5 t in Flaschen), Länge 5,6 m und 6 Gängen. locution_1970={locution_1965} locution_1971={locution_1966} locution_1972={camera_back} locution_1973=Reparierte Pannen locution_1974=Überhitzungsschaden locution_1975={menu_pi_mudglass} locution_1976=Reifenstich locution_1977=Getriebeschaden locution_1978=ABS-Systemausfall locution_1979=ASR-Systemausfall locution_1980=ESP-Systemausfall locution_1981=Batterieüberhitzung locution_1982=Batterieausfall locution_1983=Wende locution_1984=Hinterradbremse defekt locution_1985=Vorderradbremse defekt locution_1986=Zu hohes Gaspedal locution_1987=Geschwindigkeitsüberschreitung bei extremen Wetterbedingungen locution_1988=Geschwindigkeitsüberschreitung bei widrigen Wetterbedingungen locution_1989=Geschwindigkeitsüberschreitung auf vereister Fahrbahn locution_1990=Übermäßiges Bremsen bei extremen Wetterbedingungen locution_1991=Übermäßiges Bremsen auf vereister Fahrbahn locution_1992=Geschwindigkeitsüberschreitung bei Aquaplaning locution_1993=Geschwindigkeitsüberschreitung neben der Fahrbahn locution_1994=Bremsen am Berg locution_1995=Überdrehter Motor locution_1996=Stark überdrehter Motor locution_1997=Übermäßiges Bremsen bei Aquaplaning locution_1998= locution_1999= locution_2000= locution_2001=Geschwindigkeitsüberschreitung bei wahrscheinlich vereister Fahrbahn locution_2002=Übermäßiges Bremsen bei wahrscheinlich vereister Fahrbahn locution_2003=Übermäßiges Bremsen bei wahrscheinlichem Aquaplaning locution_2004=Geschwindigkeitsüberschreitung bei wahrscheinlichem Aquaplaning locution_2005=EFF locution_2006=SEC locution_2007=Erstelltes Hindernis locution_2008=Entity-Kreuzung locution_2009=Verkehrsintensität locution_2010=Linie locution_2011=Breite locution_2012=Farbe locution_2013=Lieferstadt locution_2014=Stadtszenerie zum Üben des Fahrens in der Stadt mit freigegebenen Bereichen für den Lieferverkehr. locution_2015=Acel. locution_2016={menu_pi_gear} locution_2017={lblfreno} locution_2018=Benutzung der Pedale locution_2019=Doppelgelenkfahrzeug K T880 locution_2020=Doppelgelenkfahrzeug Modell K T880 (9 Achsen, Länge 29,7 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2021={locution_1814} locution_2022={locution_1815} locution_2023=Umkippgefahr locution_2024=VR-Kalibrierung locution_2025=VR-Brille in Kalibrierungsposition bringen. locution_2026=Doppelgelenkfahrzeug K T880 K. T800 locution_2027=Doppelgelenkfahrzeug Typ K T800 (9 Achsen, Länge 29,7 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2028={locution_1814} locution_2029={locution_1815} locution_2030=Art. Fzg. K. T800 locution_2031=Gelenkfahrzeug Typ K T800 (6 Achsen, Länge 17,2 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2032={locution_1814} locution_2033={locution_1815} locution_2034=DAF XF 106 SC locution_2035=Gelenkfahrzeug Typ XF 106 480 SC (5 Achsen, Länge 16 m) für den Transport granulierter Lasten. locution_2036=480 PS / 1600 U/min locution_2037=2500 Nm / 1125 U/min locution_2038=C. C4 locution_2039=Minivan. locution_2040=118 PS locution_2041=300 Nm locution_2042=1560 ccm locution_2043=Bremsassistent locution_2044=Fahrerassistenzsystem, das automatisch warnt oder eine Notbremsung ausführt, wenn eine Gefahr für den Fahrer besteht. locution_2045=Diese Option aktiviert den Bremsassistenten im ausgewählten Fahrzeug. locution_2046=Diese Option deaktiviert den Bremsassistenten im ausgewählten Fahrzeug. locution_2047=Industriegebiet/Überlandstraße locution_2048=Überlandfahrt: Sie üben das Fahren in einem Industriegebiet, auf Autobahnen, Landstraßen und Gebirgspässen mit befestigten Straßen. locution_2049=Tankwagen F M2 locution_2050=Tankwagen Modell M2 mit 3 Achsen, 20.000 Litern Nutzlast, 9 m Länge und 6 Gängen. locution_2051={locution_1805} locution_2052=1420 Nm / 1400 U/min locution_2053=Fahrlehrer, geben Sie Ihren Telematik-Code ein. locution_2054=Fahrschüler, geben Sie Ihren Telematik-Code ein. locution_2055=Fahrlehrer, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. locution_2056=Fahrschüler, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. locution_2057=Möchten Sie das Fahrzeug im vorgesehenen Bereich neu positionieren? Stellen Sie sicher, dass der Bereich frei von Hindernissen ist, um ein abruptes Neupositionieren zu vermeiden. locution_2058=Möchten Sie das Fahrzeug um 180 Grad wenden? Stellen Sie sicher, dass der Bereich frei von Hindernissen ist, um abruptes Umsetzen zu vermeiden. locution_2059=Tankwagen F M2 10 locution_2060=Starrrahmentank Modell M2 mit 3 Achsen, Nutzlast 20.000 Liter, Länge 9 m und 10 Gängen. locution_2061=Leeres Feld locution_2062=SC locution_2063=Identifikation durch Code locution_2064=Telematikcode locution_2065=Personenidentifizierungscode locution_2066=Bergbaustrecke locution_2067=Hochgebirgsstrecke mit Höhenunterschieden, die sie zu einer sehr komplexen Strecke macht. locution_2068=Fahrzeugsteuerung locution_2069=Lenkung locution_2070=F. C. Doppelbox locution_2071=Doppelgelenkfahrzeug 126" BBC 72" Modell (9 Achsen, 48 t, Länge 34,8 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2072=505 PS / 1650 U/min locution_2073=2237 Nm / 850 U/min locution_2074=Bergbau-/Hafenstrecke locution_2075=Bergbaustrecke mit innerstädtischem Abschnitt im Hafengebiet. Öffentliche, befestigte, zweispurige Straßen, Nothaltezonen und Umgehungsstraßen für Fahrzeuge über 3,5 Tonnen. locution_2076=Feuerwehr locution_2077=Polizei V. locution_2078=Doppelgelenkfahrzeug pro locution_2079=Doppelgelenkfahrzeug (9 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 34,75 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2080=VTLM locution_2081=Mehrrollen-Leichttaktisches Fahrzeug. Militär-LKW in einer gegen direkten Beschuss und Minen geschützten Ausführung für den Transport von Personen und verschiedenen Materialien auf der Straße und in unterschiedlichem Gelände. locution_2082=140 kW (190 PS) / 3700 U/min locution_2083=456 Nm / 1800 U/min locution_2084={camera_back} locution_2085=RG31-MK5 locution_2086=Allrad-Panzerfahrzeug vom Typ Platoon mit einem Gefechtsgewicht von ca. 17.000 kg und einer Monocoque-Konstruktion, die die Besatzung vor Handfeuerwaffen und Panzerabwehrminen schützt. locution_2087=205 kW (275 PS) / 2500 U/min locution_2088=900 Nm / 1200 U/min locution_2089={camera_left} locution_2090=Serpentinenstrecke 1 locution_2091=Einspurige Provinzialstraße, zu 80 % in schlechtem Zustand, mit sehr engen, einspurigen Abschnitten und ausgeprägten U-Kurven. locution_2092=PCTT locution_2093=Offroad-Strecke mit verschiedenen Hindernissen, die der Realität eines Schlachtfelds entsprechen. Bestehend aus einer Geländestrecke, einer Rennstrecke und einem Hindernisbereich. locution_2094=Beschleunigung mit aktivem Retarder. locution_2095=Serpentinenstrecke 2 locution_2096={locution_2091} locution_2097=V. VNL 760 Art. Sattelzugmaschine locution_2098=Sattelzugmaschine (5 Achsen, 33 t Nutzlast, Länge 19,5 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2099=303 kW (406 PS) / 1600 U/min locution_2100=2000 Nm / 1000 U/min locution_2101={locution_0926} locution_2102=Armaturenbrett locution_2103={locution_1144} locution_2104=M. Actros Sattelzugmaschine locution_2105=Modell 2046S Sattelzugmaschine (8 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 33 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2106={locution_2104} locution_2107=Modell 2046S Sattelzugmaschine (4 Achsen, 24 t Nutzlast, Länge 17,5 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2108=S. 440 Sattelzugmaschine locution_2109=Sattelzugmaschine (9 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 33,5 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2110=S. 440 Sattelzugmaschine LKW locution_2111=Sattelzugmaschine (5 Achsen, 24 t Nutzlast, Länge 17,8 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2112=Sattelzugmaschine H 300 locution_2113=Sattelzugmaschine Modell 716 L (2 Achsen, Nutzlast 2,6 t, Länge 6,2 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2114=110 kW (150 PS) / 2500 U/min locution_2115=420 Nm / 1400 U/min locution_2116={camera_back} locution_2117=Üben Sie die Bedienung verschiedener Baumaschinen. locution_2118=Üben Sie die Bedienung verschiedener Erdbewegungsmaschinen für Tiefbauarbeiten. locution_2119=Raupenbagger locution_2120=CAT 246 locution_2121=Raupenbagger für Erdbewegungen. locution_2122=Mini-Radlader für Erdbewegungen. locution_2123=55 kW ISO 14396 (SAE JI995 Brutto) locution_2124=7887 kg locution_2125=1,1 m³ locution_2126={menu_automatic_transmission} locution_2127=Halbautomatik locution_2128={menu_automatic_transmission_description} locution_2129=Getriebe mit sequenzieller Gangschaltung locution_2130=129 kW locution_2131=22.561 kg locution_2132=0,5 m³ locution_2133=161 kW bei 2200 U/min locution_2134=22.130 kg locution_2135=1.000 kg locution_2136=55 kW ISO 9249 locution_2137=3214 kg locution_2138=0,4 m³ locution_2139=Mischmaschine (Frontlader und Baggerlader) auf Rädern für Erdbewegung. locution_2140={locution_0989} locution_2141=Raupen-Erdbewegungs- und Erdschiebemaschine. locution_2142=Bauwesen locution_2143=Tiefbau locution_2144=Tunnelfahrt ohne Licht locution_2145=F. FL 360 locution_2146=Silo-LKW Modell FL 360 (2 Achsen, Nutzlast 5 t, Länge 6 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2147=115 kW (155 PS) / 3000 U/min locution_2148=370 Nm / 1300 U/min locution_2149={camera_left} locution_2150=Anzahl der Zyklen locution_2151=Bedienfelder und Fehler locution_2152=Lenkung und Pedale locution_2153=Effizienzpunkte locution_2154=Sicherheitspunkte locution_2155=K T800 Mischer locution_2156=Sattelzug Modell T800 (3 Achsen, Nutzlast 17 t, Länge 10,2 m) Mischer für den Transport von Schüttgut. locution_2157=F.C. Art. Trichter locution_2158=Sattelzug Modell 126" BBC 72" (5 Achsen, Nutzlast 30 t, Länge 17,2 m) mit Trichter für den Transport von Schüttgut. locution_2159=I.P. Art. Trichter locution_2160=Sattelzug Modell Prostar (5 Achsen, Nutzlast 30 t, Länge 16,5 m) mit Trichter für den Transport von Schüttgut. locution_2161=T880 Doppelgelenk-Trichterauflieger locution_2162=Doppelgelenk-Trichterauflieger Typ T880 (9 Achsen, Nutzlast 60 t, Länge 28,6 m) mit 2 Trichteraufliegern für den Transport von Schüttgut. locution_2163=F. M2 106 locution_2164=Solofahrzeug Typ M2 106 (2 Achsen, Nutzlast 11 t, Länge 9,8 m) für den Transport von teilbaren Ladungen. locution_2165=D. Ladegerät locution_2166={locution_1904} locution_2167=370 PS locution_2168=536 Nm locution_2169=5654 ccm locution_2170=HW-Tasten locution_2171=F. M2 106 3 locution_2172=Solofahrzeug Typ M2 106 (3 Achsen, Nutzlast 17,5 t, Länge 9,8 m) für den Transport von teilbaren Ladungen. locution_2173=F.C. Art. Trichterauflieger 18 locution_2174=M. Actros 2646 Doppelgelenk-Trichterauflieger locution_2175=Doppelgelenkfahrzeug Typ 2646 (9 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 32,5 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2176=345 kW (460 PS) / 1700 U/min locution_2177=2300 Nm / 1080 U/min locution_2178={locution_1381} locution_2179=Übungsvariablen locution_2180=Mit dieser Option können Sie die in der Übung definierten Variablen anzeigen, sodass sie im Bericht angezeigt werden. locution_2181=M. Actros 2645 Doppelgelenkfahrzeug locution_2182=Typ 2645 Doppelgelenkfahrzeug (9 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 32,5 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2183=335 kW (450 PS) / 1700 U/min locution_2184={locution_2177} locution_2185=C. Doppelgelenkfahrzeug K. T600 locution_2186={locution_1171} locution_2187=430 PS / 1700 U/min locution_2188={locution_1551} locution_2189=C. Doppelgelenk. K. T660 locution_2190={locution_1171} locution_2191={locution_2187} locution_2192={locution_1551} locution_2193=C. Doppelgelenk. M. TGX locution_2194=Modell TGX Doppelgelenkfahrzeug (9 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 34,3 m) für den Transport von festen, teilbaren Ladungen. locution_2195={locution_1409} locution_2196={locution_1410} locution_2197={locution_1381} locution_2198=C. Doppelgelenkfahrzeug K. T800 48t locution_2199=Doppelgelenkfahrzeug Typ K. T800 mit zwei 24-t-Kastenaufbauten (9 Achsen, Nutzlast 48 t, Länge 34,5 m) für den Transport von festen, teilbaren Ladungen. locution_2200=Autotransporter F. C. locution_2201=Gelenkfahrzeug Typ Cascadia (5 Achsen, 20 t Nutzlast, Länge 29,5 m) für den Transport von Fahrzeugen locution_2202=375 KW (505 PS) / 1650 U/min locution_2203={locution_2073} locution_2204={locution_0926} locution_2205={locution_0941} locution_2206=Autotransporter F. C. 18 locution_2207=335 PS / 2200 U/min locution_2208=1200 Nm / 1400 U/min locution_2209={locution_1549} locution_2210=Carretilla Doble Horquilla locution_2211=Carretilla de conducción frontal con doble horquilla para realizar operaciones combinadas de transporte y elevación de cargas. locution_2212=Frontstapler GLP Double locution_2213=C. Star 5 locution_2214=Star 5 (2 Achsen, Nutzlast 5,89 t, Länge 7,2 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2215=116 kW (156 PS) / 2600 U/min locution_2216=500 Nm / 1200 U/min locution_2217={camera_back} locution_2218=V. Constellation locution_2219=Starrfahrzeug Constellation 17280 (2 Achsen, Nutzlast 6,9 t, Länge 10,24 m) für den Transport teilbarer Lasten. locution_2220=205 kW (275 PS) / 2300 U/min locution_2221=1050 Nm / 1100 U/min locution_2222={locution_0917} locution_2223=Session T. locution_2224=Verfügbare Credits locution_2225=CAT 140M locution_2226=Grader mit Einzelantrieb, Joystick-Steuerung und Aufreißer. locution_2227=136 kW bei 2.000 U/min locution_2228=15.130 kg locution_2229=3,7 m locution_2230=SCHILDLÄNGE locution_2231=Richtiges Entladen locution_2232=Doppelgelenkfahrzeug Prostar Day Cab locution_2233=Doppelgelenkfahrzeug Modell Prostar Day Cab (9 Achsen, 60 t Nutzlast, Länge 32 m) für den Transport von flüssigen Ladungen. locution_2234=Test de actitud locution_2235=Fahrverhaltenstest locution_2236=C. Tahoe 10 locution_2237=SUV Tahoe Premier Modell der Klasse F mit 10 Gängen. locution_2238=355 PS locution_2239=520 Nm locution_2240=5327 ccm locution_2241=Sattelzugmaschine S locution_2242=Sattelzugmaschine Modell P310 (3 Achsen, Nutzlast 12,8 t, Länge 9,2 m, 2 Lenkräder) für den Transport von teilbaren oder beweglichen Ladungen. locution_2243=F. C. Art. Box locution_2244=Sattelzugmaschine 126" BBC 72" Modell (5 Achsen, 24 t, Länge 20,3 m) für den Transport von teilbaren Ladungen. locution_2245=KOMATSU 980E locution_2246=CAT 798AC locution_2247=R. Kangoo locution_2248=100 % Elektro-Transporter. locution_2249=60 PS locution_2250=225 Nm locution_2251=3345 ccm locution_2252=2610 KW locution_2253=628 t locution_2254=369 t locution_2255={locution_2252} locution_2256=623 t locution_2257=372 t locution_2258=I. EuroTrakker Art. locution_2259=Sattelzugmaschine EuroTrakker (5 Achsen, Nutzlast 24 t, Länge 17,8 m) für den Transport unteilbarer Ladungen. locution_2260=325 KW / 1765 U/min locution_2261=1900 NM / 1025 U/min locution_2262={locution_1381} locution_2263={locution_1982} locution_2264={locution_1982} locution_2265=C. Tahoe 6 locution_2266=SUV Tahoe Premier Modell der Klasse F mit 6 Gängen. locution_2267=Babel-DLL nicht gefunden. locution_2268=Die Babel-Konfigurationsdatei kann nicht gelesen werden. locution_2269=Socket-Verbindungen für das Babel-System können nicht geöffnet werden. locution_2270=Keine Babel-Module gefunden. locution_2271=DLL der Bewegungsplattform nicht gefunden. locution_2272=Konfigurationsdatei der Bewegungsplattform kann nicht gelesen werden. locution_2273=Sockets zum Verbinden mit der Bewegungsplattform können nicht geöffnet werden. locution_2274=Verbindung zur Bewegungsplattform ist nicht möglich. locution_2275=Seehafen locution_2276=Landschaft eines Seehafens, in dem Sie verschiedene Manöver im Außenbereich und im Inneren einer Fähre durchführen können. locution_2277=Lüftungspanel locution_2278=Barrikade locution_2279=Improvisierte Sprengvorrichtung in totem Tier locution_2280=Verdächtige improvisierte Sprengvorrichtung locution_2281=Schuss auf gepanzertes Fahrzeug locution_2282=Sprengstoffhindernis geschaffen locution_2283=Verteilzentrum locution_2284=Logistik-Verteilzentrum locution_2285=Nr. NP300 Art. locution_2286=Sattelzugmaschine Modell NP300 (3 Achsen, Nutzlast 1,5 t, Länge 9,6 m) für den Transport unteilbarer Ladungen. locution_2287=120 kW / 3600 U/min locution_2288=403 Nm / 2000 U/min locution_2289={camera_back} locution_2290=I. ELF 100 Art. locution_2291=Sattelzugmaschine Modell ELF 100 (3 Achsen, Nutzlast 1,5 t, Länge 8,7 m) für den Transport unteilbarer Ladungen. locution_2292=91 kW / 2600 U/min locution_2293=355 Nm / 1500 U/min locution_2294={camera_left} locution_2295=Gemischte Route locution_2296=Abwechslungsreiche Landschaft mit Berghafengebiet und Stadtgebiet, wo Sie das Fahren auf befestigten und unbefestigten Straßen mit Sand- und Wasserabschnitten üben können. locution_2297=S.C7H Mischer locution_2298=Sattelzug Modell C7H (3 Achsen, Nutzlast 17 t, Länge 8,5 m) Mischer für den Transport von Schüttgütern. locution_2299=360 PS / 1900 U/min locution_2300=1800 NM / 1400 U/min locution_2301={locution_1381} locution_2302=Gefahrene Strecke (km) locution_2303={result_speed} locution_2304=Höchstgeschwindigkeit (km/h) locution_2305=Zeit (mm:ss) locution_2306=Zielliste im Briefing-Panel anzeigen locution_2307=Fehlerzähler im HUD aktivieren locution_2308=Fehler-Popups im HUD aktivieren locution_2309=Zugmaschine I. LT locution_2310=Sattelzug Modell LT (5 Achsen, 24 t Nutzlast, Länge 19,5 m) für den Transport von teilbaren Ladungen. locution_2311=336 KW (450 PS) / 1800 U/min locution_2312={locution_1815} locution_2313={locution_0941} locution_2314=Bi-Art. I. LT locution_2315=Doppelgelenkfahrzeug Typ LT (9 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 35 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2316=Art.-Nr. I. LT C locution_2317=Doppelgelenkfahrzeug Typ LT (5 Achsen, 24 t Nutzlast, Länge 17,2 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2318=Doppelgelenkfahrzeug I. LT C locution_2319=Doppelgelenkfahrzeug Typ LT (9 Achsen, 48 t Nutzlast, Länge 29,5 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2320=Art.-Nr. I. HV607 locution_2321=Doppelgelenkfahrzeug Typ HV607 (3 Achsen, 10 t Nutzlast, Länge 17,5 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2322=283 KW (380 PS) / 2100 U/min locution_2323=1400 NM / 2200 U/min locution_2324={locution_1549} locution_2325=Doppelgelenkfahrzeug I. HV607 locution_2326=Doppelgelenkfahrzeug Modell HV607 (5 Achsen, 20 t Nutzlast, Länge 31,4 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2327=F. C. Art. Box 18 locution_2328=Tankwagen I. HV607 locution_2329=Starrer Tankwagen Modell HV607 mit 3 Achsen, Nutzlast 20.000 Liter, Länge 9 m und 10 Gängen. locution_2330=Keine Verbindung zur Simucube-Lenksäule möglich. locution_2331=Vorderachse locution_2332=Hinterachse locution_2333=Elektro-Frontstapler locution_2334=Einziehbarer Gabelstapler mit Pantograph locution_2335=285 PS / 2500 U/min locution_2336=1020 Nm / 1200 U/min locution_2337={locution_1549} locution_2338=Route Collahuasi 1 locution_2339=Route A-65, Abschnitt 8 von 10 km, öffentliche Straße, asphaltierte Überlandstraße, Zweibahnstraße und Kurven. locution_2340=Untertagebergwerk locution_2341=Eine Umgebung, in der Sie das Fahren in einem Untertagebergwerk mit Entladebereichen, Gruben und Lagerhallen üben können. locution_2342=Sattelzugmaschine K T380 locution_2343=Sattelzugmaschine Typ T380 (3 Achsen, 13,5 t Nutzlast, Länge 11,8 m) für den Transport teilbarer Ladungen. locution_2344=Route Collahuasi 2 locution_2345=Route A-65, Abschnitte 4 und 7 von 1,1 km bzw. 2,2 km, öffentliche Landstraße, außerorts, asphaltiert, zweispurig, mit Kreuzung und Kurven. locution_2346=Bergabfahrt mit mehr als 25 km/h locution_2347=Bergabfahrt im 4. Gang oder höher locution_2348=Anfahren ohne Hupe locution_2349=Fahren mit angezogener Vorderradbremse locution_2350=Fahren mit Trichter, nicht liegend locution_2351=Hohe Bremstemperatur locution_2352=Kritische Bremstemperatur locution_2353=Frontalneigung überschritten locution_2354=Seitenneigung überschritten locution_2355=Betriebsbremse > 80 % bei v > 5 km/h locution_2356=Bergabfahrt ohne Aktivierung der ARC locution_2357=Maximal zulässige Frontneigung überschritten. Kippgefahr locution_2358=Maximal zulässige Seitenneigung überschritten. Kippgefahr locution_2359=Bergbau locution_2360=Ein Übungsbereich für Grabungen in einem Tagebau mit Bereichen zum Räumen, Be- und Entladen. locution_2361=Capacidad volumétrica locution_2362=Kapazität locution_2363=CAT 374 locution_2364={locution_2121} locution_2365=5,94 t locution_2366=3,3 m³ locution_2367=361 kW locution_2368=CAT R2900XE locution_2369=Flachschaufel mit Rädern für Erdbewegungen in engen Räumen wie unterirdischen Stollen. locution_2370=11,8 t locution_2371=7,4 m³ locution_2372={power_trailer_box_value} locution_2373=CAT 982 XE locution_2374=Radlader für Erdbewegungen. locution_2375=8,6 t locution_2376=4,8 m³ locution_2377=325 kW locution_2378=CAT 770 locution_2379=Starrrahmen-Muldenkipper für den Transport großer Materialmengen. locution_2380={locution_1719} locution_2381=25,2 m³ locution_2382=365 kW locution_2383=Muldenkipper beladen locution_2384=Leer locution_2385=Muldenkipper entladen locution_2386=Position des zu beladenden Muldenkippers. locution_2387={locution_0743} locution_2388=Seitenentladung mit einem Muldenkipper. locution_2389={set_loadtype_back} locution_2390=Heckentladung mit einem Muldenkipper. locution_2391=Fahren mit Schaufel in der Luft locution_2392=Fahren mit ausgefahrenem Ausleger locution_2393=Fahren mit ausgefahrenem Arm oder Stützfuß. locution_2394=Fahren mit blockiertem Trichter locution_2395=Keine widrigen Wetterbedingungen. locution_2396=Bus E12 Pro locution_2397=Elektro-Starrrahmenfahrzeug (22 Sitzplätze, Länge 12 m) für den städtischen Personenverkehr. locution_2398=350 kW locution_2399=1260 Nm locution_2400=Kollision mit Schaufel locution_2401=Kollision mit Brecher locution_2402=Kollision mit Muldenkipper locution_2403=Kollision mit Bagger locution_2404=Geschlossener Tieflader locution_2405=Leistungsinformationen locution_2406=Hauptwerte locution_2407=Baja temperatura de frenos locution_2408=Media temperatura de frenos locution_2409=Alta temperatura de frenos (N.2) locution_2410=Crítica temperatura de frenos locution_2411=Desconocida (N.1) locution_2412=Alta temp. De refrigerante (N.2) locution_2413=Alta temp. Aceite transmisión (N.2) locution_2414=Depósito casi vacío (N.2) locution_2415=Bajo voltaje de batería (N.2S) locution_2416=Baja presión circuito frenos (N.3) locution_2417=Baja presión circuito dirección (N.3) locution_2418=Baja presión aceite transmisión (N.3) locution_2419=Baja presión aceite motor (N.3) locution_2420=Beladbares Fahrzeug locution_2421=Auswahl des zu beladenden Fahrzeugs locution_2422=CAT770 locution_2423=CAT770 Starrrahmen-Muldenkipper locution_2424=AD63 locution_2425=AD63 Starrrahmen-Muldenkipper locution_2426={locution_1271} locution_2427=4-achsiger Starrrahmen-LKW locution_2428=Höhe Geländer 3,6 m locution_2429=Höhe Geländer 6,5 m locution_2430=Höhe Geländer 8 m locution_2431=Höhe Geländer 14,5 m locution_2432=Kollision mit LKW locution_2433=Schulungszentrum locution_2434=Eine Umgebung, in der Sie Handhabung und Graben in verschiedenen Bereichen üben können, die für spezifisches Training verschiedener Verfahren eingerichtet sind. locution_2435=Großer Starrrahmen-Muldenkipper für den Transport großer Materialmengen. locution_2436=LKW-Entladung aus großer Höhe. locution_2437=Rechtskurve beim Entladen. locution_2438=Schlechte Kettenradpositionierung beim Betrieb. locution_2439=Hohe Hydrauliköltemperatur. locution_2440=Hohe Getriebeöltemperatur. locution_2441=Hohe Motortemperatur. locution_2442=No se ha podido resetear el terreno locution_2443=No se ha podido restaurar el estado original del terreno porque el vehículo se encuentra sobre él locution_2444=No se han podido resetear los terrenos locution_2445=No se ha podido restaurar el estado original de los terrenos porque el vehículo se encuentra sobre uno de ellos locution_2446=Nordmine locution_2447=Minenszenario mit steilen Hängen und scharfen Kurven für Fahrübungen und Arbeitsbereiche zum Be- und Entladen von Material. locution_2448=Mine locution_2449=Gießschaufel trifft Rad. locution_2450={locution_0917} locution_2451=Gießschaufel trifft Leiter. locution_2452=Bergabfahrt mit über 40 km/h locution_2453=Sattelzugmaschine K T370 9 locution_2454={locution_0917} locution_2455=Keine Verbindung zur Moza-Lenksäule möglich. locution_2456=C. bi-art. Cisterna K. T880 locution_2457=Vehículo bi-articulado cisterna modelo K T880 (9 ejes, carga útil 60 t, 33 m de longitud) para el transporte de cargas líquidas. locution_2458=C. Art. Cisterna K. T880 locution_2459=Vehículo articulado cisterna modelo K T880 (5 ejes, carga útil 40 t, 18,5 m de longitud) para el transporte de cargas líquidas. locution_2460=KOM785 locution_2461=Dumper rígido KOM HD 785-7 locution_2462=90 t locution_2463=60 m3 locution_2464=879 kW locution_2465=CAT785 locution_2466=Dumper rígido CAT 785D locution_2467=140 t locution_2468=78 m3 locution_2469=1082 kW locution_2470=KOM1500 locution_2471=Dumper rígido KOM HD 1500-8 locution_2472=142 t locution_2473=94 m3 locution_2474=1175 kW locution_2475=Mina de Yodo locution_2476=Escenario minero basado en una planta de producción de yodo donde podrás practicar la circulación por la mina, carga de material y la subida y bajada a una pila de descarga. locution_2477=Terrenos deformables locution_2478={menu_pi_restore} locution_2479=N. NP300 rig. Caja locution_2480=Vehículo rígido modelo NP300 (2 ejes, carga útil 600 kg, 5,12 m de longitud) para el transporte de cargas indivisibles. locution_2481=Colisión con tubería locution_2482=Cambio de marcha inseguro locution_2483=Contacto no permitido locution_2484=Contacto con objeto no permitido locution_2485=Contacto con roca suelta locution_2486=Contacto de neumáticos con roca suelta