# EN-GB_Lang.txt 43097 # Control keys control_key_1=Text_pt_br_1 control_key_2=Text_pt_br_2 control_key_3_redirection_to_es-es-1={Control_key_1} control_key_4_redirection_to_es-es-2={Control_key_2} control_key_3_redirection_to_es-es-1_and-pt-br-1={Control_key_1} control_key_4_redirection_to_es-es-2_and_pt-br-2={Control_key_2} control_key_5_equals_to_es-es-1=Text_pt_br_5 control_key_6_equals_to_es-es-2=Text_pt_br_6 control_key_7_equals_to_es-es-1_and_pt-br-1={control_key_1} control_key_8_equals_to_es-es-2_and_pt_br_2={control_key_2} control_key_7_equals_to_es-es-1_and_pt-br-2={control_key_2} control_key_8_equals_to_es-es-2_and_pt_br_1={control_key_1} control_key_9_not_translated_to_pt-br=Text_es-es_9 control_key_10_same_text_in_es-es_and_pt-br=Text_es-es_and_pt-br_11 control_key_11_redirection_to_pt-br-1={control_key_2} # This file contains the language database for Simes Product # In order to add a new entry, find the category it belongs to # and add a new id for that entry. # Entry structure as follows # KEY=VALUE # # Use UTF-8 # Menu ambientpresetcategory={menu_exercise_presets} camera_back=6 camera_cinema=1 camera_driving_student=8 camera_front=7 camera_left=5 camera_right=4 camera_top=3 camera_top_zoom=2 car_exercises2_4_4_7=Continue driving. cargo_weight_changed=Cambio de carga: Peso [{0}] Nivel [{1}] Posición [Longitudinal [{2}] Lateral [{3}] Vertical [{4}]] end_free_exercise=Has finalizado el ejercicio. err_anonymous_session_not_allowed=Sesión anónima no permitida err_login_timeout=Operación de login cancelada por timeout err_logout=Error desconocido en operación de logout err_photo_timeout=Operación de envío de foto cancelada por timeout err_session_begin_timeout=Operación de comiezo de sesión cancelada por timeout err_session_end_timeout=Operación de fin de sesión cancelada por timeout err_sim_not_registered=Simulador no registrado event_001=Momento del día cambiado event_015=Provocado fallo en el sistema de dirección event_017=Provocado fallo en el sistema de frenos event_024=Tráfico limpio event_100=Reposicionamiento del vehículo event_101=Provocada avería en alineación de las ruedas event_102=Provocado defecto en el sistema de suspensión event_103=Provocada rotura del cristal event_104=Provocada avería en la caja de cambios event_105=Provocado fallo de motor event_106=Viajeros esperando en parada event_107=Parada solicitada event_108=Provocada apertura de anclaje de quinta rueda event_109=Provocada apertura de puerta de la carga event_110=Vía con aceite event_111=Provocada niebla event_112=Falta de combustible event_113=Vehículo de emergencia pidiendo paso event_117=Tipo de clima cambiado hud_bug_cancel=Cancel hud_busdoor_interior_rearview=Retrovisor interior trasero hud_busdriver_interior_rearview=Retrovisor interior delantero hud_cpf_form_instructor=Instructor, enter you User Code hud_cpf_form_student=Student, enter your User Code hud_error=Mistakes hud_faltas=Faltas hud_frontsup_rearview=Retrovisor frontal superior hud_ig_animpassengers=Apertura de puertas.\nSubida y bajada de pasajeros hud_ig_indications=Indicaciones hud_leftdown_rearview=Retrovisor inferior izquierdo hud_leftup_rearview=Retrovisor superior izquierdo hud_login=Login hud_not_available=La opción seleccionada no está disponible hud_not_available_title=Aviso hud_pifree_camera=PI hud_pofree_camera=PO hud_profile_age=Age hud_profile_cpf=ID hud_profile_gender=Gender hud_profile_name=Name hud_profile_zip=PO Box hud_rightdown_rearview=Retrovisor inferior derecho hud_rightup_rearview=Retrovisor superior derecho hud_session_disconnected=Sesión desconectada hud_sideup_rearview=Retrovisor superior lateral hud_title_cpf=Identificación menu_100_load=100 % menu_100_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente al total de su carga útil. menu_25_load=25 % menu_25_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a un cuarto de la carga útil. menu_50_load=50 % menu_50_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a la mitad de la carga útil. menu_75_load=75 % menu_75_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a tres cuartos de la carga útil. menu_accept={menu_ok} menu_accept_description=Pulsando este botón aceptarás la configuración elegida. menu_articulated truck=Camión articulado menu_articulated_truck_box=Camión art. caja menu_articulated_truck_box_description=Vehículo articulado (5 ejes, carga útil 27 t) para el transporte de cargas divisibles. menu_articulated_truck_platform=Camión art. plat. menu_articulated_truck_platform_description=Vehículo articulado (5 ejes, carga útil 24 t) para el transporte de cargas indivisibles. menu_articulated_truck_tank=Cisterna menu_articulated_truck_tank_description=Vehículo articulado (5 ejes, capacidad 24000 l) para el transporte de cargas líquidas. menu_articulated_urban_bus=Bus urb. art. menu_articulated_urban_bus_description=Vehículo articulado (42 asientos) para el transporte urbano de pasajeros. menu_automatic_transmission=Automatic menu_automatic_transmission_description=Automatic transmission menu_back=Return to previous Menu menu_back_description=Pulsando este botón volverás a la pantalla anterior. menu_biarticulated_urban_bus=Bus urb. biart. menu_biarticulated_urban_bus_description=Vehículo biarticulado (67 asientos) para el transporte urbano de pasajeros. menu_chargetype=Tipo de carga menu_chargetype_dangerousliquid=Líquida peligr. menu_chargetype_dangerousliquid_description=Carga líquida que representa un riesgo para la salud y el medio ambiente. menu_chargetype_description=Selecciona el tipo de carga que desees transportar menu_chargetype_divisiblesolid=Sólida div. menu_chargetype_divisiblesolid_description=Carga sólida que puede ser dividida menu_chargetype_indivisiblesolid=Sólida indiv. menu_chargetype_indivisiblesolid_description=Carga sólida que no puede ser dividida menu_chargetype_liveloads=Cargas vivas menu_chargetype_liveloads_description=Carga constituida por seres vivos menu_chargetype_passengers=Pasajeros menu_chargetype_passengers_description=Personas que viajan en el vehículo menu_clone_camera=Sincronizar vista en PO menu_cloudy=Cloudy menu_cloudy_description=El ejercicio se desarrollará durante un día nublado. menu_config_calibration=Periferials menu_configuration=Configuración menu_confirm=Confirmación de Ejercicio menu_confirm_profile=PERFIL menu_confirm_scenaryambient=ESCENARIO / AMBIENTE menu_confirm_vehicle={menu_vehicle} menu_day_time={menu_time} menu_day_time_dawn=Amanecer menu_day_time_dawn_description=El ejercicio se desarrollará durante el amanecer. menu_day_time_day=Día menu_day_time_day_description=El ejercicio se desarrollará de día. menu_day_time_dusk=Atardecer menu_day_time_dusk_description=El ejercicio se desarrollará durante el atardecer. menu_day_time_night={menu_night} menu_day_time_night_description=El ejercicio se desarrollará de noche. menu_dirty_track=Interurbano tierra menu_dirty_track_description=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción por un puerto de montaña con vías no pavimentadas. menu_exercise_presets=Ambiente menu_exercise_presets_0=Ambiente 1 menu_exercise_presets_0_description=La práctica se desarrollará con el día despejado comenzando a las 14 de la tarde. menu_exercise_presets_1=Ambiente 2 menu_exercise_presets_1_description=La práctica se desarrollará con niebla y visibilidad reducida comenzando a las 9 de la mañana. menu_exercise_presets_2=Ambiente 3 menu_exercise_presets_2_description=La práctica se desarrollará en un día lluvioso comenzando a las 15 de la tarde. menu_exercise_presets_3=Ambiente 4 menu_exercise_presets_3_description=La práctica se desarrollará durante una tormenta comenzando a las 3 de la madrugada. menu_exercise_presets_4=Ambiente 5 menu_exercise_presets_4_description={menu_exercise_presets_0_description} menu_exercise_presets_5=Ambiente 6 menu_exercise_presets_5_description={menu_exercise_presets_1_description} menu_exercise_presets_6=Ambiente 7 menu_exercise_presets_6_description={menu_exercise_presets_2_description} menu_exercise_presets_7=Ambiente 8 menu_exercise_presets_7_description={menu_exercise_presets_3_description} menu_exercise_presets_description=Elige el ambiente predefinido que deseas cargar. menu_foggy=Foggy menu_foggy_description=El ejercicio se desarrollará en un día con niebla y visibilidad reducida. menu_free practice=Configuración de Ejercicio menu_free_camera=Activar cámara libre menu_free_practice_description=Muévete libremente por el entorno elegido comenzando el ejercicio. menu_frozen=Helado menu_frozen_description=El ejercicio se desarrollará en un día helado. menu_guest=Guest menu_hail=Granizo menu_hail_description=El ejercicio se desarrollará en un día con granizo. menu_highwayland=Autopista menu_highwayland_description=Escenario en el que podrás prácticar la conducción por autopista. menu_instructor finger=Awaiting for instructor's authorization... menu_instructor finger={menu_instructor finger} menu_load=Nivel de carga menu_load_distribution=Posición de carga menu_load_distribution_back={set_loadtype_back} menu_load_distribution_center=Uniforme menu_load_distribution_description_lat=Describe cómo estará distribuida la carga lateral en el vehículo. menu_load_distribution_front=Delantera menu_load_distribution_lat=Pos. lateral carga menu_load_distribution_lat_center={menu_load_distribution_center} menu_load_distribution_lat_center_description=El vehículo llevará la carga uniforme. menu_load_distribution_lat_left=Izquierda menu_load_distribution_lat_left_description=La carga del vehículo se concentrárá en la parte izquierda. menu_load_distribution_lat_right=Derecha menu_load_distribution_lat_right_description=La carga estará concentrada en la parte derecha del vehículo. menu_load_distribution_lon=Pos. horz. carga menu_load_distribution_lon_back={menu_load_distribution_back} menu_load_distribution_lon_back_description=La carga del vehículo se concentrárá en la parte trasera. menu_load_distribution_lon_center={menu_load_distribution_center} menu_load_distribution_lon_center_description=El vehículo llevará carga uniforme. menu_load_distribution_lon_front={menu_load_distribution_front} menu_load_distribution_lon_front_description=La carga estará concentrada en la parte delantera del vehículo. menu_load_distribution_ver=Pos. vertical. carga menu_load_distribution_ver_bottom=Inferior menu_load_distribution_ver_bottom_description=La carga del vehículo se concentrará en la parte inferior. menu_load_distribution_ver_description=Describe cómo estará distribuida la disposición de la carga vertical en el vehículo. menu_load_distribution_ver_top=Superior menu_load_distribution_ver_top_description=La carga del vehículo se concetrará en la parte superior. menu_load_distribution_ver_uniform={menu_load_distribution_center} menu_load_distribution_ver_uniform_description=La carga del vehículo se concentrará de forma uniforme. menu_loading=Loading... menu_male=Male menu_manual=Manual menu_manual_transmission_description=Manual transmission menu_mineland=Mina menu_mineland_description=Entorno en el que podrás practicar la conducción en una mina a cielo abierto. menu_minibus=Microbús menu_minibus_description=Vehículo de menor capacidad (28 asientos) para el transporte de pasajeros. menu_minibus_van=Microbús Van menu_mountain_pass=Interurb. asfalto menu_mountain_pass_description=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción por un puerto de montaña con vías pavimentadas. menu_next_instructor_camera=Siguiente cám. instructor menu_next_scenery_camera=Siguiente cám. escena menu_next_student_camera=Siguiente cám. alumno menu_next_traffic_camera=Siguiente cám. tráfico menu_no_load=Unloaded menu_no_load_description=The vehicle is unloaded menu_ok=OK menu_pi_0=0 % menu_pi_100={menu_100_load} menu_pi_25={menu_25_load} menu_pi_50={menu_50_load} menu_pi_75={menu_75_load} menu_pi_accident=Accidente menu_pi_animal=Oveja menu_pi_aquaplaning=Aquaplaning menu_pi_back=Trasera menu_pi_badnessasphalt=Asfalto mal estado menu_pi_bike=Bici menu_pi_bottom={menu_load_distribution_ver_bottom} menu_pi_brake=Frenos menu_pi_bus=Autobús menu_pi_camera=Cám. Puesto Instructor menu_pi_center={menu_load_distribution_center} menu_pi_chargedoor=Puerta de carga menu_pi_chargelevel={menu_load} menu_pi_chargeposition=Posición de la Carga menu_pi_cloudy={menu_cloudy} menu_pi_cow=Cow menu_pi_damagedvehicle=Vehículo averiado menu_pi_dawn={menu_day_time_dawn} menu_pi_day={menu_day_time_day} menu_pi_direction=Dirección menu_pi_distance=Distancia obstáculos menu_pi_distance_difficult=Media menu_pi_distance_easy=Larga menu_pi_distance_immediate=Corta menu_pi_dog=Perro menu_pi_driving_camera=Cámara de conducción menu_pi_dusk={menu_day_time_dusk} menu_pi_emergencyvehicle=V. Emergencias menu_pi_failure=Averías menu_pi_fewtrafficint=Liviano menu_pi_fifthwheel=Quinta rueda menu_pi_fog={menu_foggy} menu_pi_frontal={menu_load_distribution_front} menu_pi_frozen={menu_frozen} menu_pi_fuel=Combustible menu_pi_gear=Embrague menu_pi_glassbreak=Parabrisas menu_pi_hail={menu_hail} menu_pi_horse=Horse menu_pi_instructorspawn=Punto partida instructor menu_pi_instructorspawn_back=Detrás menu_pi_instructorspawn_front=Delante menu_pi_latposition=Posición lat. carga menu_pi_left={menu_load_distribution_lat_left} menu_pi_leftrearview=Retrovisor izq. menu_pi_lights=Luces menu_pi_longposition=Posición horz. Carga menu_pi_manytrafficint=Pesado menu_pi_mediumtrafficint=Mediano menu_pi_misalignmentwheel=Desalineación ruedas menu_pi_motor=Motor menu_pi_mudglass=Salpicadura de barro menu_pi_mudglass_applied=Salpicadura de barro aplicada menu_pi_night=Noche menu_pi_nonetrafficint=Ninguno menu_pi_oil=Aceite menu_pi_overheating=Sobrecalentamiento menu_pi_pedestrian=Peatón menu_pi_pig=Pig menu_pi_prick=Pinchazo menu_pi_rainy=Lluvioso menu_pi_restore=Restaurar menu_pi_right={menu_load_distribution_lat_right} menu_pi_rightrearview=Retrovisor derech. menu_pi_spawn1={camera_cinema} menu_pi_spawn2={camera_top_zoom} menu_pi_spawn3={camera_top} menu_pi_spawn4={camera_right} menu_pi_spawn5={camera_left} menu_pi_spawn6={camera_back} menu_pi_spawn7={camera_front} menu_pi_spawn8={camera_driving_student} menu_pi_stoprequest=Solicitud parada menu_pi_studentspawn=Punto partida alumno menu_pi_sunny=Despejado menu_pi_suspension=Suspensión menu_pi_timeday=Momento del Día menu_pi_top={menu_load_distribution_ver_top} menu_pi_traffic=Tráfico menu_pi_trafficintensity={menu_pi_traffic} menu_pi_travelerswaiting=Viajeros esperando menu_pi_twister=Ventisca menu_pi_twister_applied=Ventisca aplicada menu_pi_uniform={menu_load_distribution_center} menu_pi_vertposition=Posición vert. carga menu_pi_weather=Clima menu_pi_weathermodifiers=Modif. de entorno menu_po_camera=Cám. Puesto Observador menu_rainy=Rainy menu_rainy_description=El ejercicio se desarrollará en un día con lluvia. menu_remaining_time={menu_weather} menu_results=Resultados menu_results_drivingerrors=Errores de conducción menu_results_infractions=Infracciones menu_rigid_interurban_bus=Bus ríg. interurb. menu_rigid_interurban_bus_description=Vehículo rígido (52 asientos) para el transporte interurbano de pasajeros. menu_rigid_truck_box=Cam. ríg. Caja M menu_rigid_truck_box_description=Vehículo rígido modelo M (3 ejes, carga útil 16 t) para el transporte de cargas divisibles o vivas. menu_rigid_truck_box_volvo=Cam. ríg. Caja W menu_rigid_truck_box_volvo_description=Vehículo rígido modelo W (3 ejes, carga útil 14 t) para el transporte de cargas divisibles o vivas. menu_rigid_truck_platform=Camión ríg. plat. menu_rigid_truck_platform_description=Vehículo rígido (3 ejes, carga útil 16 t) para el transporte de cargas indivisibles. menu_rigid_urban_bus=Bus ríg. urb. menu_rigid_urban_bus_description=Vehículo rígido (31 asientos) para el transporte urbano de pasajeros. menu_road_train=Tren carretera menu_road_train_description=Vehículo con dos remolques (5 ejes, carga útil 32 t) para el transporte de cargas sólidas divisibles. menu_scenario={menu_environment} menu_select practice={menu_free practice} menu_select_mode=Seleccionar Modo menu_simulators=Simuladores menu_snowy_description=El ejercicio se desarrolará durante un día de nieve. menu_spawn_point=Starting point menu_spawn_point_1={camera_cinema} menu_spawn_point_1_description=Comienza el ejercicio en el punto 1 del entorno elegido. menu_spawn_point_2={camera_top_zoom} menu_spawn_point_2_description=Comienza el ejercicio en el punto 2 del entorno elegido. menu_spawn_point_3={camera_top} menu_spawn_point_3_description=Comienza el ejercicio en el punto 3 del entorno elegido. menu_spawn_point_4={camera_right} menu_spawn_point_4_description=Comienza el ejercicio en el punto 4 del entorno elegido. menu_spawn_point_5={camera_left} menu_spawn_point_5_description=Comienza el ejercicio en el punto 5 del entorno elegido. menu_spawn_point_6={camera_back} menu_spawn_point_6_description=Comienza el ejercicio en el punto 6 del entorno elegido. menu_spawn_point_7={camera_front} menu_spawn_point_7_description=Comienza el ejercicio en el punto 7 del entorno elegido. menu_spawn_point_8={camera_driving_student} menu_spawn_point_8_description=Comienza el ejercicio en el punto 8 del entorno elegido. menu_stormy_description=El ejercicio se desarrollará durante una tormenta. menu_student finger_1=Student please place your finger on the print reader menu_student finger_2=Instructor, please put your finger on fingerprints reader menu_sunny=Sunny menu_sunny_description=El ejercicio se desarrollará en un día sin nubes. menu_testland=Pista de pruebas menu_testland_description=Escenario en el que podrás realizar múltiples maniobras: estacionamientos, carga-descarga, paradas, slalom con conos, subida-bajada de rampas, etc. menu_time={menu_pi_timeday} menu_traffic_intensity=Traffic jam menu_traffic_intensity_few={menu_pi_fewtrafficint} menu_traffic_intensity_few_description=Durante el ejercicio la intensidad del tráfico será liviana. menu_traffic_intensity_many={menu_pi_manytrafficint} menu_traffic_intensity_many_description=Durante el ejercicio la intensidad del tráfico será pesada. menu_traffic_intensity_medium={menu_pi_mediumtrafficint} menu_traffic_intensity_medium_description=Durante el ejercicio la intensidad del tráfico será media. menu_traffic_intensity_none={menu_none} menu_traffic_intensity_none_description={menu_traffic_intensity_none2_description} menu_trailer_truck={menu_trailer_truck2} menu_trailer_truck_description=Cabeza tractora acoplada a un semirremolque. menu_transmission=Tansmission menu_update=Update menu_urban_brt=Urbano con BRT menu_urban_brt_description=Escenario urbano en el que podrás practicar la conducción por ciudad y por el carril Bus Rapid Transit (BRT). menu_vehicle_type={menu_type} menu_weather_type=Weather menu_wind_direction=Dirección del viento menu_wind_direction_description=Configura la dirección del viento que aparecerán en la escena. menu_wind_direction_east=Este menu_wind_direction_east_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Este. menu_wind_direction_north=Norte menu_wind_direction_north_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Norte. menu_wind_direction_south=Sur menu_wind_direction_south_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Sur. menu_wind_direction_west=Oeste menu_wind_direction_west_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Oeste. menu_wind_intensity=Intensidad del viento menu_wind_intensity_description=Configura la intensidad del viento que aparecerán en la escena. menu_wind_intensity_high={menu_intense_weather} menu_wind_intensity_high_description=Durante el ejercicio la intensidad del viento será alta. menu_wind_intensity_low={menu_slightly deflated} menu_wind_intensity_low_description=Durante el ejercicio la intensidad del viento será baja. menu_wind_intensity_mid={severity_3} menu_wind_intensity_mid_description=Durante el ejercicio la intensidad del viento será media. menu_windy_description=El ejercicio se desarrollará en un día de viento. number_axes=Nº DE EJES number_axes_rigid_truck_value={camera_top} number_axes_rigid_truck_volvo_value={camera_top} number_axes_road_train_value={camera_left} number_axes_trailer_box_value={camera_left} number_axes_trailer_platform_value={camera_left} number_axes_trailer_value={camera_left} number_axes_truck_tank_value={camera_left} number_seats_articulated_urban_bus_value=42 number_seats_biarticulated_urban_bus_value=67 number_seats_minibus_value=28 number_seats_minibus_van_value=19 number_seats_rigid_interurban_value=52 number_seats_rigid_urban_bus_value=31 pdf_statistics=Driving statistics pedestriancategory={menu_pedestrians} power=POTENCIA power_articulated_urban_bus_value=247 kW power_biarticulated_urban_bus_value=315 kW power_minibus_value=130 kW power_minibus_van_value=114 kW power_rigid_interurban_value=265 kW power_rigid_truck_value=330 kW power_rigid_truck_volvo_value=320 kW power_rigid_urban_bus_value=220 kW power_road_train_value={power_rigid_truck_value} power_trailer_box_value=335 kW power_trailer_platform_value=355 kW power_trailer_value={power_trailer_box_value} power_truck_tank_value={power_trailer_box_value} practicecategory=Scenario praxis_error_001=Gear shifted without fully pressed the clutch pedal praxis_error_006=Stalled engine praxis_error_017=Handbrake pulled up praxis_error_020={short_infraction_code_076} praxis_error_026=Driving with doors opened praxis_error_032=Colisión praxis_error_047=Uso de retarder en condiciones meteorológicas inadecuadas praxis_error_048=Conducción con puerta de la carga abierta praxis_error_049=Parada de autobús incorrecta praxis_error_050=Conducción con anclaje de quinta rueda abierto praxis_error_051=Inicio de marcha con freno de estacionamiento activado praxis_error_052=Conducción con avería raro_1=Configuración lateral de la carga raro_10=Faro de antiniebla delantero raro_11=Alumnos de la clase raro_12=No hay alumnos disponibles para esta clase raro_13=Categoría de habilitación raro_2=Configuración vertical de la carga raro_3=Utilización raro_4=Intermitentes raro_5=Faro de luz de carretera raro_6=Faro de luz de cruce raro_7=Luz de posición raro_8=Luz de marcha atrás raro_9=Freno de estacionamiento result_accumulate_emissions=Emisiones cont. (kg CO₂) result_distance_traveled=Distancia recorrida (km) result_driving_time=Tiempo de trayecto (min) result_fuel_consumption=Consumo (l/100 km) result_speed=Velocidad media (km/h) seats_number_bus=Nº ASIENTOS short_infraction_code_003=Safety belt not fastened short_infraction_code_093=Top speed exceeded short_infraction_code_133=Driving outside off lane short_infraction_code_202=Sin luces en situación obligatoria sms_project_multiple_instances=Asegurese de cerrar todas las instancias abiertas antes de lanzar la aplicación. Los programas siguientes ya se está ejecutando en este equipo: texercise_aux_16_2=You are not registered or you do not have any lesson programmed at this time texercise_aux_20_29=Press "OK" to accept torque=PAR MOTOR torque_articulated_urban_bus_value=1700 N m torque_biarticulated_urban_bus_value=2100 N m torque_minibus_value=650 N m torque_minibus_van_value=400 N m torque_rigid_interurban_value=1850 N m torque_rigid_truck_value=2200 N m torque_rigid_truck_volvo_value={torque_biarticulated_urban_bus_value} torque_rigid_urban_bus_value=1200 N m torque_road_train_value={torque_rigid_truck_value} torque_trailer_box_value={torque_rigid_truck_value} torque_trailer_platform_value=2300 N m torque_trailer_value={torque_rigid_truck_value} torque_truck_tank_value={torque_rigid_truck_value} trafficcategory={menu_traffic_intensity} type_pavement=TIPO DE PAVIMENTO type_pavement_asphalt_value=ASFALTO type_pavement_ground_value=TIERRA type_pavement_mixed_value=MIXTO type_road=TIPO DE CALZADA type_road_double_value=DOBLE type_road_multiple_value=MÚLTIPLE type_road_simple_value=SIMPLE type_track=TIPO DE VÍA type_track_circuit_value=CIRCUITO type_track_city_value=URBANA type_track_intercity_value=INTERURBANA update_contents_popup_description=¿Desea instalar los nuevos contenidos? update_contents_popup_title=Nuevos contenidos disponibles update_popup_description_1=¿Quieres actualizar desde la versión actual update_popup_description_2=A la última versión update_popup_description_3={camera_back} update_popup_title=Nueva versión disponible update_sms_popup=Pulsa 'Aceptar' para instalar la actualización disponible. updatepopuptitle=New version available use_articulated_urban_bus_value=Urbano - BRT use_biarticulated_urban_bus_value={use_articulated_urban_bus_value} use_minibus_value=Urbano / Interurbano use_minibus_van_value={use_minibus_value} use_rigid_interurban_value=Interurbano use_rigid_urban_bus_value=Urbano use_vehicle=USO useful_load=CARGA ÚTIL useful_load_rigid_truck_value=16 t useful_load_rigid_truck_volvo_value=14 t useful_load_road_train_value=32 t useful_load_trailer_box_value=24 t useful_load_trailer_platform_value={useful_load_trailer_box_value} useful_load_trailer_value={useful_load_trailer_box_value} useful_load_truck_tank_value=24.000 l vehiclecategory={menu_confirm_vehicle} ws_generic_waitingforresponse=Waiting for response… ws_generic_waitingforstudent=Esperando al alumno menu_day_time_dawn_menu_cloudy=Lluvia al amanecer menu_day_time_day_menu_cloudy=Lluvia de día menu_day_time_dusk_menu_cloudy=Lluvia al atardecer menu_day_time_night_menu_cloudy=Lluvia de noche menu_day_time_dawn_menu_sunny=Despejado al amanecer menu_day_time_day_menu_sunny=Despejado de día menu_day_time_dusk_menu_sunny=Despejado al atardecer menu_day_time_night_menu_sunny=Despejado de noche menu_chevrolet_car=Turismo C menu_chevrolet_car_description=Vehículo de segmento D power_chevrolet_car_value=140 CV par_torque_chevrolet_car_value=199 Nm cylinder_chevrolet_car_value=1793 cc par_torque=PAR/TORQUE cylinder_capacity=CILINDRADA menu_kenworth_truck=C. art. caja MX menu_kenworth_truck_description=Vehículo articulado modelo MX (6 ejes, carga útil 24 t) para el transporte de cargas divisibles. power_kenworth_truck_value=373 KW torque_kenworth_value=2508 useful_load_kenworth_truck_value=15 min. number_axes_kenworth_truck_value={camera_back} menu_weather_intensity=Intensidad de clima menu_weather_intensity_description=Magnitud de las condiciones climáticas menu_low_weather=Baja menu_moderate_weather=Moderada menu_high_weather=Alta menu_low_weather_description=Condiciones climáticas de baja magnitud menu_moderate_weather_description=Condiciones climáticas de magnitud moderada menu_high_weather_description=Condiciones climáticas de alta magnitud menu_pi_weatherintensity=Int. de clima menu_pi_weatherintlow={menu_low_weather} menu_pi_weatherintmoderate={menu_moderate_weather} menu_pi_weatherinthigh={menu_high_weather} menu_snow=Nieve menu_pi_snow={menu_snow} menu_snow_description=Clima con precipitaciones en forma de nieve menu_pi_enablecollision=Activar menu_pi_disablecollision=Desactivar menu_pi_instructorcollision=Colisiones menu_id=Driver's I.D. Number menu_name={hud_profile_name} menu_driver_gender={hud_profile_gender} hud2_56={practicecategory} menu_environment={menu_stage} menu_stage=Driving Scenario menu_night=Night menu_slightly deflated=Low severity_3=Light menu_intense_weather=High menu_vehicle=Vehicle menu_type=Type set_loadtype_back=Rear menu_none=None menu_weather={menu_weather_type} menu_traffic_intensity_none2_description=There will be no traffic along the simulation praxis_error_025=Loading and unloading passengers sequence not followed short_infraction_code_076=Stop sign not observed infraction_code_011=Driving off road infraction_code_000={short_infraction_code_093} infraction_code_028=Seat belt not fastened menu_trailer_truck2={menu_articulated truck} hud_left_rearview=Rear-view mirror left hud_center_rearview=Head rear-view mirror hud_right_rearview=Rear-view mirror right hud_head_rearview={hud_center_rearview} lblacelerador=Acelerador lblappname=PI Telemetry lblcomandosvehiculo=Comandos del vehículo lblconsumoinstantaneo=Consumo inst. (L/100 Km) lblconsumomedio=Consumo med. (L/100 Km) lblembrague={menu_pi_gear} lblemisiones=Emisiones (g de CO2/m3) lblfreno=Freno lblfrenoremolque=Freno de remolque lblgradosgiro=Grados de Giro lblinfoconsumo=Información de consumo / contaminantes lblinfopedales=Información de los pedales lblmarcha=Marcha lblretarder=Retarder lblrpm=RPM lbltelemetria=Telemetría del vehículo lblvelocidad=Velocidad (Km/h) lblvolante=Volante menu_female=Female starting execution=Launching application starting_launcher=Launching initial application texercise_aux_16_1=An error occurred and We can't start the exercise texercise_aux_17_1=An error occurred. Re-start the simulator and, if the problem persists, contact your provider texercise_aux_17_13=Por favor, solicita la ayuda de tu instructor. texercise_aux_17_14=Some configuration files have been lost. The system will retrieve these files before continuing. texercise_aux_17_2=An error occurred. Restore the simulator computer and, if the problem persists, contact your provider texercise_aux_17_3=There is a network connection problem. Please try later texercise_aux_17_4=The application is already running in the computer. Please, check if there is other opened sessions in the computer and close them, and kill all the opened instances of this application before launch it again. texercise_aux_17_5=La ejecución del actualizador se interrumpió durante la sincronización del actualizador desde el repositorio remoto svn. El actualizador no se va a actualizar durante esta ejecución preventivamente. texercise_aux_17_6=La ejecución del actualizador se interrumpió actualizando los recursos del simulador desde la carpeta de descargas del svn. Volverá a repetirse la copia. texercise_aux_17_7=La ejecución del actualizador se interrumpió actualizando los recursos del actualizador desde la carpeta de descargas del svn. Volverá a repetirse la copia. texercise_aux_17_8=El simulador no va a sincronizarse con el svn por problemas de conectividad. No existe conexión o la tasa de transferencia es muy baja. texercise_aux_17_9=The SMKSim account has no permissions to run the simulation software. Please, restart the simulator or run it in the path "C:\Simumaltors\starter.exe". error_code=Error code hud_contact_your_supplier=Please,contact with your supplier upd_checking_file=Checking file upd_checking_repository=Checking Repository. Please do not disconnect the power of the simulator upd_checkout=Creating repository. Please do not disconnect the power of the simulator upd_checksum=Realizando comprobación de ficheros. Por favor, no apague el simulador. upd_cleanup=Downloading update. Please do not disconnect the power of the simulator upd_error=There is an error. Contact your supplier. upd_installing=Installing. Please do not disconnect the power of the simulator upd_launch_app=Application launching upd_malformed_installation=The new version is incorrect and will not be installed. upd_preparing_installation=Preparing contents. Please do not disconnect the power of the simulator upd_press_f12=Press F12 to start the update. upd_ready=Operación completada upd_relocate={upd_cleanup} upd_restart=There is a new version.\nPlease, restart the simulator upd_revert=Extracting Data Repository. Please do not disconnect the power of the simulator upd_switch={upd_relocate} upd_update=Updating Repository. Please do not disconnect the power of the simulator upd_updating_application=Preparing simulator. Please do not disconnect the power of the simulator upd_updating_repository=Synchronizing repository. Please do not disconnect the power of the simulator upd_updating_updater=Preparing initial application. Please do not disconnect the power of the simulator upd_validating_system=Validating system. Please do not disconnect the power of the simulator upd_wait=One moment, please upd_waiting_installation=Waiting for installation updatepopuptitle={updatepopuptitle} ws_generic_finished=The operation is finished. ws_generic_notstarted=Preparing the operation… ws_generic_readingresponse=Reading the response… ws_generic_waitingforresponse={ws_generic_waitingforresponse} ws_generic_writtingrequest=Writing the request... locution_0001={ambientpresetcategory} locution_0002={camera_back} locution_0003={camera_cinema} locution_0004={camera_driving_student} locution_0005={camera_front} locution_0006={camera_left} locution_0007={camera_right} locution_0008={camera_top} locution_0009={camera_top_zoom} locution_0011={car_exercises2_4_4_7} locution_0012={cargo_weight_changed} locution_0015={end_free_exercise} locution_0016={err_anonymous_session_not_allowed} locution_0018={err_login_timeout} locution_0020={err_logout} locution_0022={err_photo_timeout} locution_0035={err_session_begin_timeout} locution_0037={err_session_end_timeout} locution_0039={err_sim_not_registered} locution_0041={event_001} locution_0042={event_015} locution_0043={event_017} locution_0044={event_024} locution_0045={event_100} locution_0046={event_101} locution_0047={event_102} locution_0048={event_103} locution_0049={event_104} locution_0050={event_105} locution_0051={event_106} locution_0052={event_107} locution_0053={event_108} locution_0054={event_109} locution_0055={event_110} locution_0056={event_111} locution_0057={event_112} locution_0058={event_113} locution_0059={event_117} locution_0060={hud_bug_cancel} locution_0061={hud_busdoor_interior_rearview} locution_0062={hud_busdriver_interior_rearview} locution_0063={hud_cpf_form_instructor} locution_0064={hud_cpf_form_student} locution_0065={hud_error} locution_0066={hud_faltas} locution_0067={hud_frontsup_rearview} locution_0068={hud_ig_animpassengers} locution_0069={hud_ig_indications} locution_0070={hud_leftdown_rearview} locution_0071={hud_leftup_rearview} locution_0072={hud_login} locution_0073={hud_not_available} locution_0074={hud_not_available_title} locution_0075={hud_pifree_camera} locution_0076={hud_pofree_camera} locution_0077={hud_profile_age} locution_0078={hud_profile_cpf} locution_0079={hud_profile_gender} locution_0080={hud_profile_name} locution_0081={hud_profile_zip} locution_0082={hud_rightdown_rearview} locution_0083={hud_rightup_rearview} locution_0084={hud_session_disconnected} locution_0085={hud_sideup_rearview} locution_0086={hud_title_cpf} locution_0087={menu_100_load} locution_0088={menu_100_load_description} locution_0089={menu_25_load} locution_0090={menu_25_load_description} locution_0091={menu_50_load} locution_0092={menu_50_load_description} locution_0093={menu_75_load} locution_0094={menu_75_load_description} locution_0095={menu_accept} locution_0096={menu_accept_description} locution_0097={menu_articulated truck} locution_0098={menu_articulated_truck_box} locution_0099={menu_articulated_truck_box_description} locution_0100={menu_articulated_truck_platform} locution_0101={menu_articulated_truck_platform_description} locution_0102={menu_articulated_truck_tank} locution_0103={menu_articulated_truck_tank_description} locution_0104={menu_articulated_urban_bus} locution_0105={menu_articulated_urban_bus_description} locution_0106={menu_automatic_transmission} locution_0107={menu_automatic_transmission_description} locution_0108={menu_back} locution_0109={menu_back_description} locution_0110={menu_biarticulated_urban_bus} locution_0111={menu_biarticulated_urban_bus_description} locution_0112={menu_chargetype} locution_0113={menu_chargetype_dangerousliquid} locution_0114={menu_chargetype_dangerousliquid_description} locution_0115={menu_chargetype_description} locution_0116={menu_chargetype_divisiblesolid} locution_0117={menu_chargetype_divisiblesolid_description} locution_0118={menu_chargetype_indivisiblesolid} locution_0119={menu_chargetype_indivisiblesolid_description} locution_0120={menu_chargetype_liveloads} locution_0121={menu_chargetype_liveloads_description} locution_0122={menu_chargetype_passengers} locution_0123={menu_chargetype_passengers_description} locution_0124={menu_clone_camera} locution_0125={menu_cloudy} locution_0126={menu_cloudy_description} locution_0127={menu_config_calibration} locution_0128={menu_configuration} locution_0129={menu_confirm} locution_0130={menu_confirm_profile} locution_0131={menu_confirm_scenaryambient} locution_0132={menu_confirm_vehicle} locution_0133={menu_day_time} locution_0134={menu_day_time_dawn} locution_0135={menu_day_time_dawn_description} locution_0136={menu_day_time_day} locution_0137={menu_day_time_day_description} locution_0138={menu_day_time_dusk} locution_0139={menu_day_time_dusk_description} locution_0140={menu_day_time_night} locution_0141={menu_day_time_night_description} locution_0142={menu_dirty_track} locution_0143={menu_dirty_track_description} locution_0144={menu_exercise_presets} locution_0145={menu_exercise_presets_0} locution_0146={menu_exercise_presets_0_description} locution_0147={menu_exercise_presets_1} locution_0148={menu_exercise_presets_1_description} locution_0149={menu_exercise_presets_2} locution_0150={menu_exercise_presets_2_description} locution_0151={menu_exercise_presets_3} locution_0152={menu_exercise_presets_3_description} locution_0153={menu_exercise_presets_4} locution_0154={menu_exercise_presets_4_description} locution_0155={menu_exercise_presets_5} locution_0156={menu_exercise_presets_5_description} locution_0157={menu_exercise_presets_6} locution_0158={menu_exercise_presets_6_description} locution_0159={menu_exercise_presets_7} locution_0160={menu_exercise_presets_7_description} locution_0161={menu_exercise_presets_description} locution_0162={menu_foggy} locution_0163={menu_foggy_description} locution_0164={menu_free practice} locution_0165={menu_free_camera} locution_0166={menu_free_practice_description} locution_0167={menu_frozen} locution_0168={menu_frozen_description} locution_0169={menu_guest} locution_0170={menu_hail} locution_0171={menu_hail_description} locution_0172={menu_highwayland} locution_0173={menu_highwayland_description} locution_0174={menu_instructor finger} locution_0175={menu_instructor finger} locution_0199={menu_load} locution_0177={menu_load_distribution} locution_0178={menu_load_distribution_back} locution_0179={menu_load_distribution_center} locution_0180={menu_load_distribution_description_lat} locution_0181={menu_load_distribution_front} locution_0182={menu_load_distribution_lat} locution_0183={menu_load_distribution_center} locution_0184={menu_load_distribution_lat_center_description} locution_0185={menu_load_distribution_lat_left} locution_0186={menu_load_distribution_lat_left_description} locution_0187={menu_load_distribution_lat_right} locution_0188={menu_load_distribution_lat_right_description} locution_0189={menu_load_distribution_lon} locution_0190={menu_load_distribution_back} locution_0191={menu_load_distribution_lon_back_description} locution_0192={menu_load_distribution_center} locution_0193={menu_load_distribution_lon_center_description} locution_0194={menu_load_distribution_front} locution_0195={menu_load_distribution_lon_front_description} locution_0196={menu_load_distribution_ver} locution_0197={menu_load_distribution_ver_bottom} locution_0198={menu_load_distribution_ver_bottom_description} locution_0199={menu_load_distribution_ver_description} locution_0200={menu_load_distribution_ver_top} locution_0201={menu_load_distribution_ver_top_description} locution_0202={menu_load_distribution_center} locution_0203={menu_load_distribution_ver_uniform_description} locution_0204={menu_loading} locution_0205={menu_male} locution_0206={menu_manual} locution_0207={menu_manual_transmission_description} locution_0208={menu_mineland_description} locution_0209={menu_minibus} locution_0210={menu_minibus_description} locution_0211={menu_minibus_van} locution_0212={menu_mountain_pass} locution_0213={menu_mountain_pass_description} locution_0214={menu_next_instructor_camera} locution_0215={menu_next_scenery_camera} locution_0216={menu_next_student_camera} locution_0217={menu_next_traffic_camera} locution_0218={menu_no_load} locution_0219={menu_no_load_description} locution_0220={menu_ok} locution_0221={menu_pi_0} locution_0222={menu_100_load} locution_0223={menu_25_load} locution_0224={menu_50_load} locution_0225={menu_75_load} locution_0226={menu_pi_accident} locution_0227={menu_pi_animal} locution_0228={menu_pi_aquaplaning} locution_0229={menu_pi_back} locution_0230={menu_pi_badnessasphalt} locution_0231={menu_pi_bike} locution_0232={menu_load_distribution_ver_bottom} locution_0233={menu_pi_brake} locution_0234={menu_pi_bus} locution_0235={menu_pi_camera} locution_0236={menu_load_distribution_center} locution_0237={menu_pi_chargedoor} locution_0238={menu_load} locution_0239={menu_pi_chargeposition} locution_0240={menu_cloudy} locution_0241={menu_pi_cow} locution_0242={menu_pi_damagedvehicle} locution_0243={menu_day_time_dawn} locution_0244={menu_day_time_day} locution_0245={menu_pi_direction} locution_0246={menu_pi_distance} locution_0247={menu_pi_distance_difficult} locution_0248={menu_pi_distance_easy} locution_0249={menu_pi_distance_immediate} locution_0250={menu_pi_dog} locution_0251={menu_pi_driving_camera} locution_0252={menu_day_time_dusk} locution_0253={menu_pi_emergencyvehicle} locution_0254={menu_pi_failure} locution_0255={menu_pi_fewtrafficint} locution_0256={menu_pi_fifthwheel} locution_0257={menu_foggy} locution_0258={menu_load_distribution_front} locution_0259={menu_frozen} locution_0260={menu_pi_fuel} locution_0261={menu_pi_gear} locution_0262={menu_pi_glassbreak} locution_0263={menu_hail} locution_0264={menu_pi_horse} locution_0265={menu_pi_instructorspawn} locution_0266={menu_pi_instructorspawn_back} locution_0267={menu_pi_instructorspawn_front} locution_0268={menu_pi_latposition} locution_0269={menu_load_distribution_lat_left} locution_0270={menu_pi_leftrearview} locution_0271={menu_pi_lights} locution_0272={menu_pi_longposition} locution_0273={menu_pi_manytrafficint} locution_0274={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0275={menu_pi_misalignmentwheel} locution_0276={menu_pi_motor} locution_0277={menu_pi_mudglass} locution_0278={menu_pi_mudglass_applied} locution_0279={menu_pi_night} locution_0280={menu_pi_nonetrafficint} locution_0281={menu_pi_oil} locution_0282={menu_pi_overheating} locution_0283={menu_pi_pedestrian} locution_0284={menu_pi_pig} locution_0285={menu_pi_prick} locution_0286={menu_pi_rainy} locution_0287={menu_pi_restore} locution_0288={menu_load_distribution_lat_right} locution_0289={menu_pi_rightrearview} locution_0290={camera_cinema} locution_0291={camera_top_zoom} locution_0292={camera_top} locution_0293={camera_right} locution_0294={camera_left} locution_0295={camera_back} locution_0296={camera_front} locution_0297={camera_driving_student} locution_0298={menu_pi_stoprequest} locution_0299={menu_pi_studentspawn} locution_0300={menu_pi_sunny} locution_0301={menu_pi_suspension} locution_0302={menu_pi_timeday} locution_0303={menu_load_distribution_ver_top} locution_0304={menu_pi_traffic} locution_0305={menu_pi_traffic} locution_0306={menu_pi_travelerswaiting} locution_0307={menu_pi_twister} locution_0308={menu_pi_twister_applied} locution_0309={menu_load_distribution_center} locution_0310={menu_pi_vertposition} locution_0311={menu_pi_weather} locution_0312={menu_pi_weathermodifiers} locution_0313={menu_po_camera} locution_0314={menu_rainy} locution_0315={menu_rainy_description} locution_0316={menu_remaining_time} locution_0317={menu_results} locution_0318={menu_results_drivingerrors} locution_0319={menu_results_infractions} locution_0320={menu_rigid_interurban_bus} locution_0321={menu_rigid_interurban_bus_description} locution_0322={menu_rigid_truck_box} locution_0323={menu_rigid_truck_box_description} locution_0324={menu_rigid_truck_box_volvo} locution_0325={menu_rigid_truck_box_volvo_description} locution_0326={menu_rigid_truck_platform} locution_0327={menu_rigid_truck_platform_description} locution_0328={menu_rigid_urban_bus} locution_0329={menu_rigid_urban_bus_description} locution_0330={menu_road_train} locution_0331={menu_road_train_description} locution_0332={menu_scenario} locution_0333={menu_free practice} locution_0334={menu_select_mode} locution_0335={menu_simulators} locution_0336={menu_snowy_description} locution_0337={menu_spawn_point} locution_0338={camera_cinema} locution_0339={menu_spawn_point_1_description} locution_0340={camera_top_zoom} locution_0341={menu_spawn_point_2_description} locution_0342={camera_top} locution_0343={menu_spawn_point_3_description} locution_0344={camera_right} locution_0345={menu_spawn_point_4_description} locution_0346={camera_left} locution_0347={menu_spawn_point_5_description} locution_0348={camera_back} locution_0349={menu_spawn_point_6_description} locution_0350={camera_front} locution_0351={menu_spawn_point_7_description} locution_0352={camera_driving_student} locution_0353={menu_spawn_point_8_description} locution_0354={menu_stormy_description} locution_0355={menu_student finger_1} locution_0356={menu_student finger_2} locution_0357={menu_sunny} locution_0358={menu_sunny_description} locution_0359={menu_testland} locution_0360={menu_testland_description} locution_0361={menu_pi_timeday} locution_0362={menu_traffic_intensity} locution_0363={menu_pi_fewtrafficint} locution_0364={menu_traffic_intensity_few_description} locution_0365={menu_pi_manytrafficint} locution_0366={menu_traffic_intensity_many_description} locution_0367={menu_pi_mediumtrafficint} locution_0368={menu_traffic_intensity_medium_description} locution_0369={menu_traffic_intensity_none} locution_0370={menu_traffic_intensity_none_description} locution_0371={menu_trailer_truck} locution_0372={menu_trailer_truck_description} locution_0373={menu_transmission} locution_0374={menu_update} locution_0375={menu_urban_brt} locution_0376={menu_urban_brt_description} locution_0377={menu_vehicle_type} locution_0380={menu_weather_type} locution_0381={menu_wind_direction} locution_0382={menu_wind_direction_description} locution_0383={menu_wind_direction_east} locution_0384={menu_wind_direction_east_description} locution_0385={menu_wind_direction_north} locution_0386={menu_wind_direction_north_description} locution_0387={menu_wind_direction_south} locution_0388={menu_wind_direction_south_description} locution_0389={menu_wind_direction_west} locution_0390={menu_wind_direction_west_description} locution_0391={menu_wind_intensity} locution_0392={menu_wind_intensity_description} locution_0393={menu_wind_intensity_high} locution_0394={menu_wind_intensity_high_description} locution_0395={menu_wind_intensity_low} locution_0396={menu_wind_intensity_low_description} locution_0397={menu_wind_intensity_mid} locution_0398={menu_wind_intensity_mid_description} locution_0399={menu_windy_description} locution_0400={number_axes} locution_0401={camera_top} locution_0402={camera_top} locution_0403={camera_left} locution_0404={camera_left} locution_0405={camera_left} locution_0406={camera_left} locution_0407={camera_left} locution_0408={number_seats_articulated_urban_bus_value} locution_0409={number_seats_biarticulated_urban_bus_value} locution_0410={number_seats_minibus_value} locution_0411={number_seats_minibus_van_value} locution_0412={number_seats_rigid_interurban_value} locution_0413={number_seats_rigid_urban_bus_value} locution_0414={pdf_statistics} locution_0415={pedestriancategory} locution_0416={power} locution_0417={power_articulated_urban_bus_value} locution_0418={power_biarticulated_urban_bus_value} locution_0419={power_minibus_value} locution_0420={power_minibus_van_value} locution_0421={power_rigid_interurban_value} locution_0422={power_rigid_truck_value} locution_0423={power_rigid_truck_volvo_value} locution_0424={power_rigid_urban_bus_value} locution_0425={power_rigid_truck_value} locution_0426={power_trailer_box_value} locution_0427={power_trailer_platform_value} locution_0428={power_trailer_box_value} locution_0429={power_trailer_box_value} locution_0430={practicecategory} locution_0431={praxis_error_001} locution_0432={praxis_error_006} locution_0433={praxis_error_017} locution_0434={praxis_error_020} locution_0435={praxis_error_026} locution_0436={praxis_error_032} locution_0437={praxis_error_047} locution_0438={praxis_error_048} locution_0439={praxis_error_049} locution_0440={praxis_error_050} locution_0441={praxis_error_051} locution_0442={praxis_error_052} locution_0443={raro_1} locution_0444={raro_10} locution_0445={raro_11} locution_0446={raro_12} locution_0447={raro_13} locution_0448={raro_2} locution_0449={raro_3} locution_0450={raro_4} locution_0451={raro_5} locution_0452={raro_6} locution_0453={raro_7} locution_0454={raro_8} locution_0455={raro_9} locution_0456={result_accumulate_emissions} locution_0457={result_distance_traveled} locution_0458={result_driving_time} locution_0459={result_fuel_consumption} locution_0460={result_speed} locution_0463={seats_number_bus} locution_0464={short_infraction_code_003} locution_0465={short_infraction_code_093} locution_0466={short_infraction_code_133} locution_0467={short_infraction_code_202} locution_0468={sms_project_multiple_instances} locution_0469={texercise_aux_16_2} locution_0470={texercise_aux_20_29} locution_0471={torque} locution_0472={torque_articulated_urban_bus_value} locution_0473={torque_biarticulated_urban_bus_value} locution_0474={torque_minibus_value} locution_0475={torque_minibus_van_value} locution_0476={torque_rigid_interurban_value} locution_0477={torque_rigid_truck_value} locution_0478={torque_biarticulated_urban_bus_value} locution_0479={torque_rigid_urban_bus_value} locution_0480={torque_rigid_truck_value} locution_0481={torque_rigid_truck_value} locution_0482={torque_trailer_platform_value} locution_0483={torque_rigid_truck_value} locution_0484={torque_rigid_truck_value} locution_0485={trafficcategory} locution_0486={type_pavement} locution_0487={type_pavement_asphalt_value} locution_0488={type_pavement_ground_value} locution_0489={type_pavement_mixed_value} locution_0490={type_road} locution_0491={type_road_double_value} locution_0492={type_road_multiple_value} locution_0493={type_road_simple_value} locution_0494={type_track} locution_0495={type_track_circuit_value} locution_0496={type_track_city_value} locution_0497={type_track_intercity_value} locution_0498={update_contents_popup_description} locution_0499={update_contents_popup_title} locution_0500={update_popup_description_1} locution_0501={update_popup_description_2} locution_0502={camera_back} locution_0503={update_popup_title} locution_0504={update_sms_popup} locution_0505={updatepopuptitle} locution_0506={use_articulated_urban_bus_value} locution_0507={use_articulated_urban_bus_value} locution_0508={use_minibus_value} locution_0509={use_minibus_value} locution_0510={use_rigid_interurban_value} locution_0511={use_rigid_urban_bus_value} locution_0512={use_vehicle} locution_0513={useful_load} locution_0514={useful_load_rigid_truck_value} locution_0515={useful_load_rigid_truck_volvo_value} locution_0516={useful_load_road_train_value} locution_0517={useful_load_trailer_box_value} locution_0518={useful_load_trailer_box_value} locution_0519={useful_load_trailer_box_value} locution_0520={useful_load_truck_tank_value} locution_0521={menu_confirm_vehicle} locution_0522={ws_generic_waitingforresponse} locution_0523={ws_generic_waitingforstudent} locution_0526={menu_day_time_dawn_menu_cloudy} locution_0527={menu_day_time_day_menu_cloudy} locution_0528={menu_day_time_dusk_menu_cloudy} locution_0529={menu_day_time_night_menu_cloudy} locution_0530={menu_day_time_dawn_menu_sunny} locution_0531={menu_day_time_day_menu_sunny} locution_0532={menu_day_time_dusk_menu_sunny} locution_0533={menu_day_time_night_menu_sunny} locution_0534={menu_chevrolet_car} locution_0535={menu_chevrolet_car_description} locution_0536={power_chevrolet_car_value} locution_0537={par_torque_chevrolet_car_value} locution_0538={cylinder_chevrolet_car_value} locution_0539={par_torque} locution_0540={cylinder_capacity} locution_0541={menu_kenworth_truck} locution_0542={menu_kenworth_truck_description} locution_0543=338 kW locution_0544=2200 Nm locution_0545={useful_load_trailer_box_value} locution_0546={camera_back} locution_0547={menu_weather_intensity} locution_0548={menu_weather_intensity_description} locution_0549={menu_low_weather} locution_0550={menu_moderate_weather} locution_0551={menu_high_weather} locution_0552={menu_low_weather_description} locution_0553={menu_moderate_weather_description} locution_0554={menu_high_weather_description} locution_0555={menu_pi_weatherintensity} locution_0556={menu_low_weather} locution_0557={menu_moderate_weather} locution_0558={menu_high_weather} locution_0559={menu_snow} locution_0560={menu_snow} locution_0561={menu_snow_description} locution_0562={menu_pi_enablecollision} locution_0563={menu_pi_disablecollision} locution_0564={menu_pi_instructorcollision} locution_0565=Duración ejercicio locution_0566=5 min. locution_0567=10 min. locution_0568={useful_load_kenworth_truck_value} locution_0569=20 min. locution_0570=25 min. locution_0571=30 min. locution_0572=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 5 minutos. locution_0573=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 10 minutos. locution_0574=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 15 minutos. locution_0575=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 20 minutos. locution_0576=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 25 minutos. locution_0577=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 30 minutos. locution_0578=Estacionamiento en parada de autobús locution_0579={hud_profile_name} locution_0580={hud_profile_gender} locution_0581={practicecategory} locution_0582={menu_environment} locution_0583={menu_stage} locution_0584={menu_night} locution_0585={menu_slightly deflated} locution_0586={severity_3} locution_0587=Velocidad inferior al 50% de la permitida locution_0588=Conducir sin luces en condiciones adversas locution_0589=Colisión con el vehículo del instructor locution_0590=Colisión con animal locution_0591=Colisión con ciclista locution_0592=Colisión con cono locution_0593={menu_traffic_intensity_none2_description} locution_0594=Colisión con peatón locution_0595=Colisión con vehículo locution_0596=Conducción con el embrague pisado locution_0597=Limpiaparabrisas no activado locution_0598={infraction_code_028} locution_0599={menu_trailer_truck2} locution_0600={hud_left_rearview} locution_0601={hud_center_rearview} locution_0602={hud_right_rearview} locution_0603={hud_center_rearview} locution_0604=Conducción sin luces cortas durante el día locution_0605=Conducción de vehiculo de transporte de pasajeros sin luces cortas locution_0606={lblacelerador} locution_0607={lblappname} locution_0608={lblcomandosvehiculo} locution_0609={lblconsumoinstantaneo} locution_0610={lblconsumomedio} locution_0611={menu_pi_gear} locution_0612={lblemisiones} locution_0613={lblfreno} locution_0614={lblfrenoremolque} locution_0615={lblgradosgiro} locution_0616={lblinfoconsumo} locution_0617={lblinfopedales} locution_0618={lblmarcha} locution_0619={lblretarder} locution_0620={lblrpm} locution_0621={lbltelemetria} locution_0622={lblvelocidad} locution_0623={lblvolante} locution_0624=Liquid locution_0625=Carga líquida que no representa un riesgo para la salud ni el medio ambiente. locution_0635={menu_intense_weather} locution_0636={menu_vehicle} locution_0637={menu_type} locution_0638={set_loadtype_back} locution_0639={menu_none} locution_0640={menu_weather_type} locution_0642={praxis_error_025} locution_0643={short_infraction_code_076} locution_0644={infraction_code_011} locution_0645={short_infraction_code_093} locution_0646=Cam. art. Caja FH locution_0647={menu_articulated_truck_box_description} locution_0648={menu_wind_direction} locution_0649={menu_wind_direction_description} locution_0650={menu_wind_direction_east} locution_0651={menu_wind_direction_east_description} locution_0652={menu_wind_direction_north} locution_0653={menu_wind_direction_north_description} locution_0654={menu_wind_direction_south} locution_0655={menu_wind_direction_south_description} locution_0656={menu_wind_direction_west} locution_0657={menu_wind_direction_west_description} locution_0658={menu_wind_intensity} locution_0659={menu_wind_intensity_description} locution_0660={menu_high_weather} locution_0661={menu_wind_intensity_high_description} locution_0662={menu_low_weather} locution_0663={menu_wind_intensity_low_description} locution_0664={menu_pi_distance_difficult} locution_0665={menu_wind_intensity_mid_description} locution_0666={menu_windy_description} locution_0667={menu_wind_direction} locution_0668={menu_wind_direction_east} locution_0669={menu_wind_direction_north} locution_0670={menu_wind_direction_south} locution_0671={menu_wind_direction_west} locution_0672=Int. del viento locution_0673={menu_low_weather} locution_0674={menu_pi_distance_difficult} locution_0675={menu_high_weather} locution_0676=Socrates locution_0677=Telemetry / Cam. Student locution_0678= locution_0679= locution_0680= locution_0681= locution_0682=Viscosidad locution_0683={menu_low_weather} locution_0684={menu_pi_distance_difficult} locution_0685={menu_high_weather} locution_0686=Si seleccionas esta opción la carga del vehículo será líquida con nivel de viscosidad bajo. locution_0687=Si seleccionas esta opción la carga del vehículo será líquida con nivel de viscosidad medio. locution_0688=Si seleccionas esta opción la carga del vehículo será líquida con nivel de viscosidad alto. locution_0689=Configura la viscosidad de la carga líquida que deseas transportar. locution_0690=(g CO₂) locution_0691=(L/100 Km) locution_0692= locution_0693={locution_0682} locution_0694={menu_low_weather} locution_0695={menu_pi_distance_difficult} locution_0696={menu_high_weather} locution_0697=Circular en dirección contraria locution_0698=Paso no permitido locution_0699=Circular por carril reservado locution_0700=Stop no respetado locution_0701=Prioridad no respetada locution_0702=No respetar la luz roja del semáforo locution_0703=No dar preferencia a ciclista locution_0704={praxis_error_032} locution_0705=Prioridad no respetada en paso de peatones locution_0706=Obstaculizar vehículo emergencia locution_0707=Conducción sin luces locution_0708=Conducción de vehículo para transporte de pasajeros sin luces locution_0709=Consumo total (L) locution_0710=Consumo total (g/s) locution_0711={menu_mineland} locution_0712=324 kW locution_0713={torque_trailer_platform_value} locution_0714=27 t locution_0715={camera_back} locution_0716=Sensor de estacionamiento locution_0717=ESP locution_0718=ASR locution_0719=ABS locution_0720=Do not indicate movement locution_0721=Activo locution_0722=No activo locution_0723=Sistema que impide el bloqueo de la frenada, evitando la pérdida de adherencia de los neumáticos. locution_0724=Sistema que controla la tracción del vehículo. Previene la pérdida de adherencia de las ruedas cuando el conductor se excede en la aceleración del vehiculo o el firme es muy deslizante. locution_0725=Sistema que controla la estabilidad del vehiculo. Mantiene la trayectoria marcada por el conductor con el volante en situaciones de riesgo, evitando derrapes. locution_0726=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema antibloqueo de la frenada ABS. locution_0727=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema antibloqueo de neumáticos en frenada ABS. locution_0728=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción ASR. locution_0729=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción ASR. locution_0730=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema de control de estabilidad ESP. locution_0731=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema de control de estabilidad ESP. locution_0732={menu_stage} locution_0733=EVENTOS locution_0734=VEHÍCULO INSTRUCTOR locution_0735=VEHÍCULO ALUMNO locution_0736=Mod. Ambiente locution_0737=Mod.Terreno locution_0738=OBSTÁCULOS locution_0739=DINÁMICOS locution_0740=ESTÁTICOS locution_0741=Ver mapa locution_0742=VERTICAL locution_0743=LATERAL locution_0744=HORIZONTAL locution_0745=Nube de polvo locution_0746=CÁMARAS locution_0747=Configuración avanzada locution_0748=Lim. velocidad locution_0749=Tecnología embarcada que permite al conductor fijar una velocidad limite máxima que el vehículo no podrá superar. locution_0750=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Limitador de velocidad. locution_0751=Esta opción deshabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Limitador de velocidad. locution_0752=C. vel. crucero locution_0753=Tecnología embarcada que permite al conductor fijar la velocidad de crucero deseada. El vehículo mantendrá dicha velocidad sin necesidad de pisar el freno o el acelerador. locution_0754=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Control de velocidad de crucero. locution_0755=Esta opción deshabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Control de velocidad de crucero. locution_0756=S. punto ciego locution_0757=Tecnología embarcada que permite al conductor tener conocimiento de la existencia de obstáculos en las áreas ciegas del vehículo. locution_0758=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de punto ciego. locution_0759=Esta opción desahabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de punto ciego. locution_0760=S. estacionamiento locution_0761=Tecnologia embarcada que permite al conductor tener conocimiento de la distancia y posición de un obstáculo en las maniobras de marcha atrás. locution_0762=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de estacionamiento. locution_0763=Esta opción deshabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de estacionamiento. locution_0764={menu_pi_studentspawn} locution_0765=Cam. locution_0766=Panel instrumentos instructor locution_0767=Disponible locution_0768=No disponible locution_0769=Esta opción permite visualizar las infracciones cometidas durante el ejercicio. locution_0770=Esta opción permite visualizar los errores de conducción cometidos durante el ejercicio. locution_0771=Esta opción permite visualizar los datos de las estadísticas de conducción de la práctica. locution_0772=Tiempo restante locution_0773=Pulsando este botón volverás a la pantalla de login. locution_0774={menu_results_infractions} locution_0775={menu_results_drivingerrors} locution_0776={pdf_statistics} locution_0777={practicecategory} locution_0778={locution_0565} locution_0779={hud_faltas} locution_0780=Cambio de marcha inadecuado locution_0781=Cinturón sin abrochar locution_0782=Conducir con motor calado locution_0783={locution_0597} locution_0784=Inicio marcha con freno activado locution_0785=Solicitud parada no atendida locution_0786=Aparcar en parada de autobús locution_0787=Subida /bajada viajeros no respetada locution_0788={praxis_error_026} locution_0789=Conducción con embrague pisado locution_0790={praxis_error_032} locution_0791={locution_0595} locution_0792={locution_0590} locution_0793={locution_0594} locution_0794=Colisión con bicicleta locution_0795={locution_0699} locution_0796=Dirección contraria locution_0797=Uso de retarder inadecuado locution_0798=Conducción carga abierta locution_0799={praxis_error_049} locution_0800=Conducción quinta rueda abierta locution_0801=Conducción avería locution_0802=Cambio de carril sin intermitente locution_0803=Prioridad peatones no respetada locution_0804={locution_0701} locution_0805={infraction_code_000} locution_0806=Velocidad inferior al 50% locution_0807=Sin luces con clima adverso locution_0808={infraction_code_011} locution_0809={locution_0592} locution_0810=Sin luces en condiciones adversas locution_0811={short_infraction_code_202} locution_0812=Luz roja semáforo no respetada locution_0813=Colisión con coche del instructor locution_0814={locution_0700} locution_0815=Circular sin luces en autopista locution_0816=Vehículo sin luces en BRT locution_0817={locution_0698} locution_0818={locution_0706} locution_0819=Desconectando locution_0820={menu_female} locution_0821=Download Replay locution_0822=Download Telemetry locution_0823=Downloading… locution_0824=Download completed locution_0825=Open folder locution_0826=Open file locution_0827=Close locution_0828={hud_bug_cancel} locution_0829=Abrir archivo replay locution_0830=Activado locution_0831=Alumno locution_0832={locution_0765} locution_0833=Cám. locution_0834=Cerrando sesión... locution_0835=Conectar locution_0836=Desactivado locution_0837=No se pudo acceder al fichero locution_0838= locution_0839=Error locution_0840={upd_wait} locution_0841=Estado locution_0842=Fecha locution_0843=Hora locution_0844=Iniciando sesión locution_0845=Ir a la carpeta locution_0846=Listado de Replays locution_0847=Más datos locution_0848=Opción no disponible locution_0849=Replay locution_0850=Replays locution_0851=Sesión locution_0852=Simulador locution_0853=Sin usuario locution_0854=Telemetría / Cámara alumno locution_0855=Tiempo de práctica locution_0856=Usuario locution_0857=Ver locution_0858=Ver Sesiones locution_0859=No encontrada configuración de Foscam locution_0860=Foscam no disponible locution_0861=Obstáculos eliminados locution_0862=7.5 kW locution_0863=9.6 Nm locution_0864=YBR 125 locution_0865=Moto de 125 cc locution_0866=124 cc locution_0867=Durante el ejercicio no habrá viento. locution_0868=Espesor de nieve locution_0869=Esta opción permite seleccionar entre los distintos espesores de la capa de nieve. locution_0870=Sin nieve locution_0871=Durante el ejercicio no habrá nieve sobre la vía. locution_0872=15 cm. locution_0873=Durante el ejercicio habrá un espesor de nieve de 15 cm. sobre la vía. locution_0874=30 cm. locution_0875=Durante el ejercicio habrá un espesor de nieve de 30 cm. sobre la vía. locution_0876=40 cm. locution_0877=Durante el ejercicio habrá un espesor de nieve de 40 cm. sobre la vía. locution_0878={locution_0868} locution_0879={locution_0870} locution_0880=Espesor de 15 cm. locution_0881=Espesor de 30 cm. locution_0882=Espesor de 40 cm. locution_0883=Camión Pala locution_0884=Vehículo adaptado para la retirada de nieve mediante mecanismo de pala. locution_0885=320 CV locution_0886=2100 N.m locution_0887=Provocada avería en sistema hidráulico de la pala. locution_0888=Pala desplegada sin nieve locution_0889=Pala recogida en nieve locution_0890=Golpear juntas de dilatación locution_0891=Trabajar sin luces de emergencia locution_0892=Esparcir sin luces de emergencia locution_0893=Verter la nieve a niveles inferiores locution_0894=Superar 50 km/h con pala locution_0895=Desplazar nieve erroneamente locution_0896=Camión Cuña locution_0897=Vehículo adaptado para la retirada de nieve mediante mecanismo de cuña. locution_0898=Desplazar nieve sobre vehículos locution_0899=Sistema hidráulico locution_0900=Volumen de nieve retirado locution_0901=m3 locution_0902=m3/s locution_0903=Freno trasero locution_0904=Freno delantero locution_0905=Aceleración en vacío locution_0906=Marcha cambiada acelerando locution_0907=Marcha cambiada sin apretar el embrague a fondo locution_0908=Inicio de marcha con pata de cabra locution_0909=POT. MÁX./ RPM locution_0910=PAR MÁX./ RPM locution_0911=Nº MARCHAS locution_0912=330 kW (449 CV) / 1620 rpm locution_0913=2200 Nm / 1100 rpm locution_0914=12 locution_0915={locution_0912} locution_0916={locution_0913} locution_0917={locution_0914} locution_0918=339 kW (460 CV) / 1670 rpm locution_0919=2300 Nm / 1070 rpm locution_0920=16 locution_0921={locution_0912} locution_0922={locution_0913} locution_0923={locution_0914} locution_0924=338 kW (459 CV) / 1700 rpm locution_0925=2200 Nm / 1075 rpm locution_0926={locution_0920} locution_0927={locution_0924} locution_0928={locution_0925} locution_0929={locution_0920} locution_0930={locution_0924} locution_0931={locution_0925} locution_0932={locution_0920} locution_0933={locution_0924} locution_0934={locution_0925} locution_0935={locution_0920} locution_0936={locution_0912} locution_0937={locution_0913} locution_0938={locution_0920} locution_0939=373 kW (506 CV) / 1700 rpm locution_0940=2508 Nm / 1100 rpm locution_0941={locution_0920} locution_0942=106 kW (144 CV) / 2685 rpm locution_0943=448 Nm / 1350 rpm locution_0944={camera_left} locution_0945=116 kW (157 CV) / 3280 rpm locution_0946=401 Nm / 1950 rpm locution_0947={camera_left} locution_0948=306 kW (416 CV) / 2230 rpm locution_0949=1555 Nm / 1435 rpm locution_0950={camera_back} locution_0951=353 kW (479 CV) / 2225 rpm locution_0952=1823 Nm / 1340 rpm locution_0953={camera_back} locution_0954={locution_0951} locution_0955={locution_0952} locution_0956={camera_back} locution_0957=354 kW (481 CV) / 2035 rpm locution_0958=2080 Nm / 1100 rpm locution_0959={camera_driving_student} locution_0960=Vehículo de menor capacidad (19 asientos) para el transporte de pasajeros. locution_0961=s locution_0962=Elevación de pala locution_0963=Ángulo de pala locution_0964=Ángulo de las hojas locution_0965=Elevación de cuña locution_0966=Nivel de esparcimiento locution_0967={practicecategory} locution_0968={menu_stage} locution_0969={menu_mineland} locution_0970={menu_spawn_point} locution_0971={camera_cinema} locution_0972={camera_top_zoom} locution_0973={camera_top} locution_0974={camera_right} locution_0975={camera_left} locution_0976={camera_back} locution_0977={camera_front} locution_0978={camera_driving_student} locution_0979={locution_0565} locution_0980={locution_0566} locution_0981={locution_0567} locution_0982={useful_load_kenworth_truck_value} locution_0983={locution_0569} locution_0984={locution_0570} locution_0985={locution_0571} locution_0986={menu_vehicle} locution_0987=Cargadora frontal locution_0988=Camión rígido locution_0989=Retroexcavadora locution_0990=Máquina cargadora tipo frontal sobre ruedas para el movimiento de tierra y rocas. locution_0991=Camión rígido para el transporte de tierra y rocas. locution_0992=Máquina cargadora tipo retroexcavadora sobre orugas para el movimiento de tierra. locution_0993={hud_profile_age} locution_0994={menu_id} locution_0995={hud_profile_zip} locution_0996={menu_name} locution_0997={menu_driver_gender} locution_0998=Configuración de ejercio locution_0999={menu_ok} locution_1000={menu_back} locution_1001={power} locution_1002=PESO OPERATIVO locution_1003=CAPACIDAD CAZO locution_1004={useful_load} locution_1005=672 KW / 901 HP @ 2050 rpm locution_1006=107350 Kg locution_1007=13 m3 locution_1008=940 KW / 1260 HP @ 1800 rpm locution_1009=261000 Kg locution_1010=15 m3 locution_1011=783 KW / 1050 HP locution_1012=178775 Kg locution_1013=105 t locution_1014={starting execution} locution_1015={starting_launcher} locution_1016={texercise_aux_16_1} locution_1017={texercise_aux_17_1} locution_1018={texercise_aux_17_13} locution_1019={texercise_aux_17_14} locution_1020={texercise_aux_17_2} locution_1021={texercise_aux_17_3} locution_1022={texercise_aux_17_4} locution_1023={texercise_aux_17_5} locution_1024={texercise_aux_17_6} locution_1025={texercise_aux_17_7} locution_1026={texercise_aux_17_8} locution_1027={texercise_aux_17_9} locution_1028={error_code} locution_1029={hud_contact_your_supplier} locution_1030={upd_checking_file} locution_1031={upd_checking_repository} locution_1032={upd_checkout} locution_1033={upd_checksum} locution_1034={upd_cleanup} locution_1035={upd_error} locution_1036={upd_installing} locution_1037={upd_launch_app} locution_1038={upd_malformed_installation} locution_1039={upd_preparing_installation} locution_1040={upd_press_f12} locution_1041={upd_ready} locution_1042={upd_relocate} locution_1043={upd_restart} locution_1044={upd_revert} locution_1045={upd_switch} locution_1046={upd_update} locution_1047={upd_updating_application} locution_1048={upd_updating_repository} locution_1049={upd_updating_updater} locution_1050={upd_validating_system} locution_1051={upd_wait} locution_1052={upd_waiting_installation} locution_1053={updatepopuptitle} locution_1054={ws_generic_finished} locution_1055={ws_generic_notstarted} locution_1056={ws_generic_readingresponse} locution_1057={ws_generic_waitingforresponse} locution_1058={ws_generic_writtingrequest} locution_1059={menu_id} locution_1060={infraction_code_028} locution_1061={locution_0700} locution_1062=Velocidad máxima no respetada locution_1063=Distancia a operario no respetada locution_1064=Distancia de seguridad lateral no respetada. locution_1065={praxis_error_051} locution_1066=Vuelco locution_1067={praxis_error_032} locution_1068=Colisión con vehículo/ máquina locution_1069=Colisión con operario locution_1070=Colisión con vehículo de instructor locution_1071=Colisión con línea eléctrica locution_1072=Colisión del cazo con la caja del camión locution_1073={praxis_error_052} locution_1074=Descarga incorrecta locution_1075=Condución en punto muerto locution_1076=Carga de vehiculo en movimiento locution_1077=Estacionar con caja elevada locution_1078=No usar retarder en descensos locution_1079=Conducción con la caja subida locution_1080=Aprox. incorrecta a la trituradora locution_1081=No activar freno de estacionamiento para subir caja locution_1082=No punto muerto para subir caja locution_1083=Caída locution_1084=Te has caído. Inténtalo de nuevo. locution_1085=TC locution_1086=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción TC. locution_1087=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción TC. locution_1088=Almacén locution_1089=Carretilla frontal locution_1090=Carretilla lateral locution_1091=Carretilla de conducción frontal para realizar operaciones combinadas de transporte y elevación de cargas. locution_1092=Carretilla retráctil de conducción lateral para realizar operaciones combinadas de transporte y elevación de cargas. locution_1093=CAPACIDAD DE CARGA locution_1094={menu_pi_fuel} locution_1095=ALTURA DE ELEVACIÓN locution_1096=3 t locution_1097=GLP locution_1098=3000 mm locution_1099=2 t locution_1100=Eléctrica locution_1101=5580 mm locution_1102=Escenario en el que podrás realizar maniobras de transporte y elevación de cargas. locution_1103=UBICACIÓN locution_1104=EXISTENCIAS locution_1105=EQUIPAMIENTO locution_1106=Interior locution_1107=Cargas paletizadas locution_1108=Convencional locution_1109=8 FG 1.8 locution_1110=FM - X 20 locution_1111=Tn. roca zona descarga locution_1112=Tn. arena zona descarga locution_1113=Tn. roca camión locution_1114=Tn. arena camión locution_1115=Tn. arena/ roca trituradora locution_1116=Reventón locution_1117=Reventón izq. locution_1118=Provocada avería de reventón de rueda izquierda locution_1119=Provocada avería de reventón de rueda derecha locution_1120=Avería de reventón de rueda izquierda locution_1121=Avería de reventón de rueda derecha locution_1122=Nieve retirada (m3) locution_1123=El progreso no guardado se eliminara. ¿Desea continuar? locution_1124=Al borrar este punto, se borrara toda la ruta. ¿Continuar? locution_1125=¿Deseas finalizar la ruta en este punto? locution_1126=Desea salir sin terminar la ruta? El progreso se eliminara. locution_1127=Seleccione el tipo de trigger. locution_1128=Radial locution_1129=Touch locution_1130=Timer locution_1131=Condition value locution_1132=Seleccione el archivo multimedia a utilizar locution_1133=Seleccione el punto de respawn haciendo click sobre el mismo locution_1134=Ya existe un punto de inicio del ejercicio. locution_1135=Ya existe una ruta definida para el usuario. locution_1136=Si locution_1137=No locution_1138=Ok locution_1139=Polvo de nieve locution_1140=Mancha de nieve locution_1141=Instaladas cadenas de nieve locution_1142=Cadenas de nieve locution_1143=Superar 20 km/h con cuña locution_1144=Inclinómetro locution_1145=PickUp 4x4 locution_1146=Vehículo PickUp diesel con tracción a las cuatro ruedas. locution_1147={power} locution_1148=PAR MAX locution_1149=180 CV locution_1150=400 N.m locution_1151=Pista 4x4 locution_1152=Pista con obstáculos específicos para vehículos 4x4. locution_1153=Cambiar transfer a 80km/h locution_1154=Cambiar reductora en marcha. locution_1155=Bloqueo activado a más 50km/h locution_1156=Exceso de velocidad con cadenas locution_1157=Exceso de inclinación del vehículo locution_1158=Girofaro apagado en mina. locution_1159=Ángulo Lat. locution_1160=Ángulo Long. locution_1161={menu_transmission} locution_1162=Cadenas locution_1163=Sistema antideslizante que se coloca en las ruedas motrices del vehículo. locution_1164=Esta opción añade al vehículo las cadenas de nieve. locution_1165=Esta opción elimina del vehículo las cadenas de nieve. locution_1166={cylinder_capacity} locution_1167=Indicador de ángulo de inclinación longitudinal y transversal del vehículo. locution_1168=Esta opción activa la tecnología embarcada del Inclinómetro. locution_1169=Esta opción desactiva la tecnología embarcada del Inclinómetro. locution_1170=T. carretera MX locution_1171=Vehículo con 2 remolques (9 ejes,57 t) para el transporte de cargas sólidas divisibles. locution_1172=Máx ángulo Lat.(º) locution_1173=Máx ángulo Long.(º) locution_1174=Grados locution_1175=Con cadenas locution_1176=Sin cadenas locution_1177={locution_0721} locution_1178={locution_0722} locution_1179=TRAINING MANAGER locution_1180=Ejercicio nuevo locution_1181=Abrir ejercicio locution_1182=Configuración básica locution_1183=Continuar locution_1184=Imagen de perfil locution_1185=Añadir imagen descriptiva locution_1186=Título locution_1187=Añadir título locution_1188=Descripción locution_1189=Añadir descripción locution_1190=Tiempo límite locution_1191=Videotutoriales locution_1192=Añadir vídeo descriptivo locution_1193=Campos obligatorios locution_1194=1968 cc. locution_1195=Objetivos e infracciones locution_1196=Objetivos locution_1197=Puntos locution_1198=Evaluación locution_1199=Añadir locution_1200=Variable interna locution_1201=Puntos de Carnet locution_1202=Repeticiones locution_1203=Autobús remolque locution_1204=Vehículo rígido con remolque (52 asientos) para el transporte interurbano de pasajeros. locution_1205=Golpear resalto locution_1206=Cantidad de sal (kg)