# ES-ES_Lang.txt 43970
# Control keys
control_key_1=Text_es-es_1
control_key_2=Text_es-es_2
control_key_3_redirection_to_es-es-1={Control_key_1}
control_key_4_redirection_to_es-es-2={Control_key_2}
control_key_3_redirection_to_es-es-1_and-pt-br-1={control_key_3_redirection_to_es-es-1}
control_key_4_redirection_to_es-es-2_and_pt-br-2={control_key_4_redirection_to_es-es-2}
control_key_5_equals_to_es-es-1={control_key_1}
control_key_6_equals_to_es-es-2={control_key_2}
control_key_7_equals_to_es-es-1_and_pt-br-1={control_key_1}
control_key_8_equals_to_es-es-2_and_pt_br_2={control_key_2}
control_key_7_equals_to_es-es-1_and_pt-br-2={control_key_1}
control_key_8_equals_to_es-es-2_and_pt_br_1={control_key_2}
control_key_9_not_translated_to_pt-br=Text_es-es_9
control_key_10_same_text_in_es-es_and_pt-br=Text_es-es_and_pt-br_10
control_key_11_redirection_to_pt-br-1=Text_es-es_and_pt-br_11

# This file contains the language database for Simes Product
# In order to add a new entry, find the category it belongs to
# and add a new id for that entry.
# Entry structure as follows
# KEY=VALUE
#
# Use UTF-8

# Menu
ambientpresetcategory={menu_exercise_presets}
camera_back=6
camera_cinema=1
camera_driving_student=8
camera_front=7
camera_left=5
camera_right=4
camera_top=3
camera_top_zoom=2
car_exercises2_4_4_7=Prosigue la marcha.
cargo_weight_changed=Cambio de carga: Peso [{0}] Nivel [{1}] Posición [Longitudinal [{2}] Lateral [{3}] Vertical [{4}]]
end_free_exercise=Has finalizado el ejercicio.
err_anonymous_session_not_allowed=Sesión anónima no permitida
err_login_timeout=Operación de login cancelada por timeout
err_logout=Error desconocido en operación de logout
err_photo_timeout=Operación de envío de foto cancelada por timeout
err_session_begin_timeout=Operación de comiezo de sesión cancelada por timeout
err_session_end_timeout=Operación de fin de sesión cancelada por timeout
err_sim_not_registered=Simulador no registrado
event_001=Momento del día cambiado
event_015=Provocado fallo en el sistema de dirección
event_017=Provocado fallo en el sistema de frenos
event_024=Tráfico limpio
event_100=Reposicionamiento del vehículo
event_101=Provocada avería en alineación de las ruedas
event_102=Provocado defecto en el sistema de suspensión
event_103=Provocada rotura del cristal
event_104=Provocada avería en la caja de cambios
event_105=Provocado fallo de motor
event_106=Viajeros esperando en parada
event_107=Parada solicitada
event_108=Provocada apertura de anclaje de quinta rueda
event_109=Provocada apertura de puerta de la carga
event_110=Vía con aceite
event_111=Provocada niebla
event_112=Falta de combustible
event_113=Vehículo de emergencia pidiendo paso
event_117=Tipo de clima cambiado
hud_bug_cancel=Cancelar
hud_busdoor_interior_rearview=Retrovisor interior trasero
hud_busdriver_interior_rearview=Retrovisor interior delantero
hud_cpf_form_instructor=Instructor, introduzca su Código de Usuario
hud_cpf_form_student=Alumno, introduzca su Código de Usuario
hud_error=Errores
hud_faltas=Faltas
hud_frontsup_rearview=Retrovisor frontal superior
hud_ig_animpassengers=Apertura de puertas.\nSubida y bajada de pasajeros
hud_ig_indications=Indicaciones
hud_leftdown_rearview=Retrovisor inferior izquierdo
hud_leftup_rearview=Retrovisor superior izquierdo
hud_login=Login
hud_not_available=La opción seleccionada no está disponible
hud_not_available_title=Aviso
hud_pifree_camera=PI
hud_pofree_camera=PO
hud_profile_age=Edad
hud_profile_cpf={menu_id}
hud_profile_gender={menu_driver_gender}
hud_profile_name={menu_name}
hud_profile_zip=Código postal
hud_rightdown_rearview=Retrovisor inferior derecho
hud_rightup_rearview=Retrovisor superior derecho
hud_session_disconnected=Sesión desconectada
hud_sideup_rearview=Retrovisor superior lateral
hud_title_cpf=Identificación
menu_100_load=100 %
menu_100_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente al total de su carga útil.
menu_25_load=25 %
menu_25_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a un cuarto de la carga útil.
menu_50_load=50 %
menu_50_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a la mitad de la carga útil.
menu_75_load=75 %
menu_75_load_description=El vehículo transportará una carga equivalente a tres cuartos de la carga útil.
menu_accept={menu_ok}
menu_accept_description=Pulsando este botón aceptarás la configuración elegida.
menu_articulated truck=Camión articulado
menu_articulated_truck_box=Camión art. caja
menu_articulated_truck_box_description=Vehículo articulado (5 ejes, carga útil 33 t) para el transporte de cargas divisibles.
menu_articulated_truck_platform=Camión art. plat.
menu_articulated_truck_platform_description=Vehículo articulado (5 ejes, carga útil 33 t) para el transporte de cargas indivisibles.
menu_articulated_truck_tank=Cisterna
menu_articulated_truck_tank_description=Vehículo articulado (5 ejes,capacidad carga no peligrosa 28 l /capacidad carga peligrosa 35 l) para el transporte de cargas líquidas.
menu_articulated_urban_bus=Bus urb. art.
menu_articulated_urban_bus_description=Vehículo articulado (48 asientos) para el transporte urbano de pasajeros.
menu_automatic_transmission=Automática
menu_automatic_transmission_description=Transmisión con caja de cambios automática.
menu_back=Volver
menu_back_description=Pulsando este botón volverás a la pantalla anterior.
menu_biarticulated_urban_bus=Bus urb. biart.
menu_biarticulated_urban_bus_description=Vehículo biarticulado (70 asientos) para el transporte urbano de pasajeros.
menu_chargetype=Tipo de carga
menu_chargetype_dangerousliquid=Líquida peligr.
menu_chargetype_dangerousliquid_description=Carga líquida que representa un riesgo para la salud y el medio ambiente.
menu_chargetype_description=Selecciona el tipo de carga que desees transportar
menu_chargetype_divisiblesolid=Sólida div.
menu_chargetype_divisiblesolid_description=Carga sólida que puede ser dividida
menu_chargetype_indivisiblesolid=Sólida indiv.
menu_chargetype_indivisiblesolid_description=Carga sólida que no puede ser dividida
menu_chargetype_liveloads=Cargas vivas
menu_chargetype_liveloads_description=Carga constituida por seres vivos
menu_chargetype_passengers=Pasajeros
menu_chargetype_passengers_description=Personas que viajan en el vehículo
menu_clone_camera=Sincronizar vista en PO
menu_cloudy=Nublado
menu_cloudy_description=El ejercicio se desarrollará durante un día nublado.
menu_config_calibration=Calibración
menu_configuration=Configuración
menu_confirm=Confirmación de Ejercicio
menu_confirm_profile=PERFIL
menu_confirm_scenaryambient=ESCENARIO / AMBIENTE
menu_confirm_vehicle=Vehiculo
menu_day_time={menu_time}
menu_day_time_dawn=Amanecer
menu_day_time_dawn_description=El ejercicio se desarrollará durante el amanecer.
menu_day_time_day=Día
menu_day_time_day_description=El ejercicio se desarrollará de día.
menu_day_time_dusk=Atardecer
menu_day_time_dusk_description=El ejercicio se desarrollará durante el atardecer.
menu_day_time_night={menu_night}
menu_day_time_night_description=El ejercicio se desarrollará de noche.
menu_dirty_track=Interurbano tierra
menu_dirty_track_description=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción por un puerto de montaña con vías no pavimentadas.
menu_exercise_presets=Ambiente
menu_exercise_presets_0=Ambiente 1
menu_exercise_presets_0_description=La práctica se desarrollará con el día despejado comenzando a las 14 de la tarde.
menu_exercise_presets_1=Ambiente 2
menu_exercise_presets_1_description=La práctica se desarrollará con niebla y visibilidad reducida comenzando a las 9 de la mañana.
menu_exercise_presets_2=Ambiente 3
menu_exercise_presets_2_description=La práctica se desarrollará en un día lluvioso comenzando a las 15 de la tarde.
menu_exercise_presets_3=Ambiente 4
menu_exercise_presets_3_description=La práctica se desarrollará durante una tormenta comenzando a las 3 de la madrugada.
menu_exercise_presets_4=Ambiente 5
menu_exercise_presets_4_description={menu_exercise_presets_0_description}
menu_exercise_presets_5=Ambiente 6
menu_exercise_presets_5_description={menu_exercise_presets_1_description}
menu_exercise_presets_6=Ambiente 7
menu_exercise_presets_6_description={menu_exercise_presets_2_description}
menu_exercise_presets_7=Ambiente 8
menu_exercise_presets_7_description={menu_exercise_presets_3_description}
menu_exercise_presets_description=Elige el ambiente predefinido que deseas cargar.
menu_foggy=Niebla
menu_foggy_description=El ejercicio se desarrollará en un día con niebla y visibilidad reducida.
menu_free practice=Configuración de Ejercicio
menu_free_camera=Activar cámara libre
menu_free_practice_description=Muévete libremente por el entorno elegido comenzando el ejercicio.
menu_frozen=Helada
menu_frozen_description=El ejercicio se desarrollará en un día helado.
menu_guest=Invitado
menu_hail=Granizo
menu_hail_description=El ejercicio se desarrollará en un día con granizo.
menu_highwayland=Autopista
menu_highwayland_description=Escenario en el que podrás prácticar la conducción por autopista.
menu_instructor finger=Esperando autorización del instructor
menu_instructor finger={menu_instructor finger}
menu_load=Nivel de carga
menu_load_distribution=Posición de carga
menu_load_distribution_back={set_loadtype_back}
menu_load_distribution_center=Uniforme
menu_load_distribution_description_lat=Describe cómo estará distribuida la carga lateral en el vehículo.
menu_load_distribution_front=Delantera
menu_load_distribution_lat=Pos. lateral carga
menu_load_distribution_lat_center={menu_load_distribution_center}
menu_load_distribution_lat_center_description=El vehículo llevará la carga uniforme.
menu_load_distribution_lat_left=Izquierda
menu_load_distribution_lat_left_description=La carga del vehículo se concentrárá en la parte izquierda.
menu_load_distribution_lat_right=Derecha
menu_load_distribution_lat_right_description=La carga estará concentrada en la parte derecha del vehículo.
menu_load_distribution_lon=Pos. horz. carga
menu_load_distribution_lon_back={menu_load_distribution_back}
menu_load_distribution_lon_back_description=La carga del vehículo se concentrárá en la parte trasera.
menu_load_distribution_lon_center={menu_load_distribution_center}
menu_load_distribution_lon_center_description=El vehículo llevará carga uniforme.
menu_load_distribution_lon_front={menu_load_distribution_front}
menu_load_distribution_lon_front_description=La carga estará concentrada en la parte delantera del vehículo.
menu_load_distribution_ver=Pos. vertical. carga
menu_load_distribution_ver_bottom=Inferior
menu_load_distribution_ver_bottom_description=La carga del vehículo se concentrará en la parte inferior.
menu_load_distribution_ver_description=Describe cómo estará distribuida la disposición de la carga vertical en el vehículo.
menu_load_distribution_ver_top=Superior
menu_load_distribution_ver_top_description=La carga del vehículo se concetrará en la parte superior.
menu_load_distribution_ver_uniform={menu_load_distribution_center}
menu_load_distribution_ver_uniform_description=La carga del vehículo se concentrará de forma uniforme.
menu_loading=Cargando...
menu_male=Hombre
menu_manual=Manual
menu_manual_transmission_description=Transmisión con caja de cambios manual.
menu_mineland=Mina
menu_mineland_description=Entorno en el que podrás practicar la conducción en una mina a cielo abierto.
menu_minibus=Microbús
menu_minibus_description=Vehículo de menor capacidad (21 asientos) para el transporte de pasajeros.
menu_minibus_van=Microbús Van
menu_mountain_pass=Interurb. asfalto
menu_mountain_pass_description=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción por un puerto de montaña con vías pavimentadas.
menu_next_instructor_camera=Siguiente cám. instructor
menu_next_scenery_camera=Siguiente cám. escena
menu_next_student_camera=Siguiente cám. alumno
menu_next_traffic_camera=Siguiente cám. tráfico
menu_no_load=Sin carga
menu_no_load_description=El vehículo no transportará mercancía.
menu_ok=Aceptar
menu_pi_0=0 %
menu_pi_100={menu_100_load}
menu_pi_25={menu_25_load}
menu_pi_50={menu_50_load}
menu_pi_75={menu_75_load}
menu_pi_accident=Accidente
menu_pi_animal=Oveja
menu_pi_aquaplaning=Aquaplaning
menu_pi_back=Trasera
menu_pi_badnessasphalt=Asfalto mal estado
menu_pi_bike=Bici
menu_pi_bottom={menu_load_distribution_ver_bottom}
menu_pi_brake=Frenos
menu_pi_bus=Autobús
menu_pi_camera=Cám. Puesto Instructor
menu_pi_center={menu_load_distribution_center}
menu_pi_chargedoor=Puerta de carga
menu_pi_chargelevel={menu_load}
menu_pi_chargeposition=Posición de la Carga
menu_pi_cloudy={menu_cloudy}
menu_pi_cow=Vaca
menu_pi_damagedvehicle=Vehículo averiado
menu_pi_dawn={menu_day_time_dawn}
menu_pi_day={menu_day_time_day}
menu_pi_direction=Dirección
menu_pi_distance=Distancia obstáculos
menu_pi_distance_difficult=Media
menu_pi_distance_easy=Larga
menu_pi_distance_immediate=Corta
menu_pi_dog=Perro
menu_pi_driving_camera=Cámara de conducción
menu_pi_dusk={menu_day_time_dusk}
menu_pi_emergencyvehicle=V. Emergencias
menu_pi_failure=Averías
menu_pi_fewtrafficint=Liviano
menu_pi_fifthwheel=Quinta rueda
menu_pi_fog={menu_foggy}
menu_pi_frontal={menu_load_distribution_front}
menu_pi_frozen={menu_frozen}
menu_pi_fuel=Combustible
menu_pi_gear=Embrague
menu_pi_glassbreak=Parabrisas
menu_pi_hail={menu_hail}
menu_pi_horse=Caballo
menu_pi_instructorspawn=Punto partida instructor
menu_pi_instructorspawn_back=Detrás
menu_pi_instructorspawn_front=Delante
menu_pi_latposition=Posición lat. carga
menu_pi_left={menu_load_distribution_lat_left}
menu_pi_leftrearview=Retrovisor izq.
menu_pi_lights=Luces
menu_pi_longposition=Posición horz. Carga
menu_pi_manytrafficint=Pesado
menu_pi_mediumtrafficint=Mediano
menu_pi_misalignmentwheel=Desalineación ruedas
menu_pi_motor=Motor
menu_pi_mudglass=Salpicadura de barro
menu_pi_mudglass_applied=Salpicadura de barro aplicada
menu_pi_night=Noche
menu_pi_nonetrafficint=Ninguno
menu_pi_oil=Aceite
menu_pi_overheating=Sobrecalentamiento
menu_pi_pedestrian=Peatón
menu_pi_pig=Cerdo
menu_pi_prick=Pinchazo
menu_pi_rainy=Lluvia
menu_pi_restore=Restaurar
menu_pi_right={menu_load_distribution_lat_right}
menu_pi_rightrearview=Retrovisor derech.
menu_pi_spawn1={camera_cinema}
menu_pi_spawn2={camera_top_zoom}
menu_pi_spawn3={camera_top}
menu_pi_spawn4={camera_right}
menu_pi_spawn5={camera_left}
menu_pi_spawn6={camera_back}
menu_pi_spawn7={camera_front}
menu_pi_spawn8={camera_driving_student}
menu_pi_stoprequest=Solicitud parada
menu_pi_studentspawn=Punto partida alumno
menu_pi_sunny=Despejado
menu_pi_suspension=Suspensión
menu_pi_timeday=Momento del Día
menu_pi_top={menu_load_distribution_ver_top}
menu_pi_traffic=Tráfico
menu_pi_trafficintensity={menu_pi_traffic}
menu_pi_travelerswaiting=Viajeros esperando
menu_pi_twister=Ventisca
menu_pi_twister_applied=Ventisca aplicada
menu_pi_uniform={menu_load_distribution_center}
menu_pi_vertposition=Posición vert. carga
menu_pi_weather=Clima
menu_pi_weathermodifiers=Modif. de entorno
menu_po_camera=Cám. Puesto Observador
menu_rainy={menu_pi_rainy}
menu_rainy_description=El ejercicio se desarrollará en un día con lluvia.
menu_remaining_time={menu_weather}
menu_results=Resultados
menu_results_drivingerrors=Errores de conducción
menu_results_infractions=Infracciones
menu_rigid_interurban_bus=Bus ríg. interurb.
menu_rigid_interurban_bus_description=Vehículo rígido (44 asientos) para el transporte interurbano de pasajeros.
menu_rigid_truck_box=Cam. ríg. Caja M
menu_rigid_truck_box_description=Vehículo rígido modelo M (3 ejes, carga útil 12,8 t) para el transporte de cargas divisibles o vivas.
menu_rigid_truck_box_volvo=Cam. ríg. Caja W
menu_rigid_truck_box_volvo_description=Vehículo rígido modelo W (3 ejes, carga útil 14 t) para el transporte de cargas divisibles o vivas.
menu_rigid_truck_platform=Camión ríg. plat.
menu_rigid_truck_platform_description=Vehículo rígido (3 ejes, carga útil 10,6 t) para el transporte de cargas indivisibles.
menu_rigid_urban_bus=Bus ríg. urb.
menu_rigid_urban_bus_description=Vehículo rígido (46 asientos) para el transporte urbano de pasajeros.
menu_road_train=Tren carretera
menu_road_train_description=Vehículo con dos remolques (5 ejes, carga útil 32 t) para el transporte de cargas sólidas divisibles.
menu_scenario={menu_environment}
menu_select practice={menu_free practice}
menu_select_mode=Seleccionar Modo
menu_simulators=Simuladores
menu_snowy_description=El ejercicio se desarrolará durante un día de nieve.
menu_spawn_point=Punto de inicio
menu_spawn_point_1={camera_cinema}
menu_spawn_point_1_description=Comienza el ejercicio en el punto 1 del entorno elegido.
menu_spawn_point_2={camera_top_zoom}
menu_spawn_point_2_description=Comienza el ejercicio en el punto 2 del entorno elegido.
menu_spawn_point_3={camera_top}
menu_spawn_point_3_description=Comienza el ejercicio en el punto 3 del entorno elegido.
menu_spawn_point_4={camera_right}
menu_spawn_point_4_description=Comienza el ejercicio en el punto 4 del entorno elegido.
menu_spawn_point_5={camera_left}
menu_spawn_point_5_description=Comienza el ejercicio en el punto 5 del entorno elegido.
menu_spawn_point_6={camera_back}
menu_spawn_point_6_description=Comienza el ejercicio en el punto 6 del entorno elegido.
menu_spawn_point_7={camera_front}
menu_spawn_point_7_description=Comienza el ejercicio en el punto 7 del entorno elegido.
menu_spawn_point_8={camera_driving_student}
menu_spawn_point_8_description=Comienza el ejercicio en el punto 8 del entorno elegido.
menu_stormy_description=El ejercicio se desarrollará durante una tormenta.
menu_student finger_1=Pon el dedo sobre el lector (alumno)
menu_student finger_2=Pon el dedo sobre el lector (instructor)
menu_sunny={menu_pi_sunny}
menu_sunny_description=El ejercicio se desarrollará en un día sin nubes.
menu_testland=Pista de pruebas
menu_testland_description=Escenario en el que podrás realizar múltiples maniobras: estacionamientos, carga-descarga, paradas, slalom con conos, subida-bajada de rampas, etc.
menu_time={menu_pi_timeday}
menu_traffic_intensity={menu_pi_traffic}
menu_traffic_intensity_few={menu_pi_fewtrafficint}
menu_traffic_intensity_few_description=Durante el ejercicio la intensidad del tráfico será liviana.
menu_traffic_intensity_many={menu_pi_manytrafficint}
menu_traffic_intensity_many_description=Durante el ejercicio la intensidad del tráfico será pesada.
menu_traffic_intensity_medium={menu_pi_mediumtrafficint}
menu_traffic_intensity_medium_description=Durante el ejercicio la intensidad del tráfico será media.
menu_traffic_intensity_none={menu_none}
menu_traffic_intensity_none_description={menu_traffic_intensity_none2_description}
menu_trailer_truck={menu_trailer_truck2}
menu_trailer_truck_description=Cabeza tractora acoplada a un semirremolque.
menu_transmission=Transmisión
menu_update=Actualizar
menu_urban_brt=Urbano con BRT
menu_urban_brt_description=Escenario urbano en el que podrás practicar la conducción por ciudad y por el carril Bus Rapid Transit (BRT).
menu_vehicle_type={menu_type}
menu_weather_type={menu_pi_weather}
menu_wind_direction=Dirección del viento
menu_wind_direction_description=Configura la dirección del viento que aparecerán en la escena.
menu_wind_direction_east=Este
menu_wind_direction_east_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Este.
menu_wind_direction_north=Norte
menu_wind_direction_north_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Norte.
menu_wind_direction_south=Sur
menu_wind_direction_south_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Sur.
menu_wind_direction_west=Oeste
menu_wind_direction_west_description=Durante el ejercicio la dirección del viento será Oeste.
menu_wind_intensity=Intensidad del viento
menu_wind_intensity_description=Configura la intensidad del viento que aparecerán en la escena.
menu_wind_intensity_high={menu_intense_weather}
menu_wind_intensity_high_description=Durante el ejercicio la intensidad del viento será alta.
menu_wind_intensity_low={menu_slightly deflated}
menu_wind_intensity_low_description=Durante el ejercicio la intensidad del viento será baja.
menu_wind_intensity_mid={severity_3}
menu_wind_intensity_mid_description=Durante el ejercicio la intensidad del viento será media.
menu_windy_description=El ejercicio se desarrollará en un día de viento.
number_axes=Nº DE EJES
number_axes_rigid_truck_value={camera_top}
number_axes_rigid_truck_volvo_value={camera_top}
number_axes_road_train_value={camera_left}
number_axes_trailer_box_value={camera_left}
number_axes_trailer_platform_value={camera_left}
number_axes_trailer_value={camera_left}
number_axes_truck_tank_value={camera_left}
number_seats_articulated_urban_bus_value=42
number_seats_biarticulated_urban_bus_value=67
number_seats_minibus_value=28
number_seats_minibus_van_value=19
number_seats_rigid_interurban_value=52
number_seats_rigid_urban_bus_value=31
pdf_statistics=Estadísticas de conducción
pedestriancategory={menu_pedestrians}
power=POTENCIA
power_articulated_urban_bus_value=247 kW
power_biarticulated_urban_bus_value=315 kW
power_minibus_value=130 kW
power_minibus_van_value=114 kW
power_rigid_interurban_value=265 kW
power_rigid_truck_value=330 kW
power_rigid_truck_volvo_value=320 kW
power_rigid_urban_bus_value=220 kW
power_road_train_value={power_rigid_truck_value}
power_trailer_box_value=335 kW
power_trailer_platform_value=355 kW
power_trailer_value={power_trailer_box_value}
power_truck_tank_value={power_trailer_box_value}
practicecategory=Escenario
praxis_error_001=Marcha cambiada sin pisar embrague a fondo
praxis_error_006=Se ha calado el motor
praxis_error_017=Freno de mano activado
praxis_error_020={short_infraction_code_076}
praxis_error_026=Conducción con puertas abiertas
praxis_error_032=Colisión
praxis_error_047=Uso de retarder en condiciones meteorológicas inadecuadas
praxis_error_048=Conducción con puerta de la carga abierta
praxis_error_049=Parada de autobús incorrecta
praxis_error_050=Conducción con anclaje de quinta rueda abierto
praxis_error_051=Inicio de marcha con freno de estacionamiento activado
praxis_error_052=Conducción con avería
raro_1=Configuración lateral de la carga
raro_10=Faro de antiniebla delantero
raro_11=Alumnos de la clase
raro_12=No hay alumnos disponibles para esta clase
raro_13=Categoría de habilitación
raro_2=Configuración vertical de la carga
raro_3=Utilización
raro_4=Intermitentes
raro_5=Faro de luz de carretera
raro_6=Faro de luz de cruce
raro_7=Luz de posición
raro_8=Luz de marcha atrás
raro_9=Freno de estacionamiento
result_accumulate_emissions=Emisiones cont. (kg CO₂)
result_distance_traveled=Distancia recorrida (km)
result_driving_time=Tiempo de trayecto (min)
result_fuel_consumption=Consumo (l/100 km)
result_speed=Velocidad media (km/h)
seats_number_bus=Nº ASIENTOS
short_infraction_code_003={infraction_code_028}
short_infraction_code_093={infraction_code_000}
short_infraction_code_133={infraction_code_011}
short_infraction_code_202=Sin luces en situación obligatoria
sms_project_multiple_instances=Asegurese de cerrar todas las instancias abiertas antes de lanzar la aplicación. Los programas siguientes ya se está ejecutando en este equipo:
texercise_aux_16_2=No apareces registrado o no tienes ningún aula programada en estos momentos.
texercise_aux_20_29=Pulsa "Ok" para aceptar.
torque=PAR MOTOR
torque_articulated_urban_bus_value=1700 N m
torque_biarticulated_urban_bus_value=2100 N m
torque_minibus_value=650 N m
torque_minibus_van_value=400 N m
torque_rigid_interurban_value=1850 N m
torque_rigid_truck_value=2200 N m
torque_rigid_truck_volvo_value={torque_biarticulated_urban_bus_value}
torque_rigid_urban_bus_value=1200 N m
torque_road_train_value={torque_rigid_truck_value}
torque_trailer_box_value={torque_rigid_truck_value}
torque_trailer_platform_value=2300 N m
torque_trailer_value={torque_rigid_truck_value}
torque_truck_tank_value={torque_rigid_truck_value}
trafficcategory={menu_traffic_intensity}
type_pavement=TIPO DE PAVIMENTO
type_pavement_asphalt_value=ASFALTO
type_pavement_ground_value=TIERRA
type_pavement_mixed_value=MIXTO
type_road=TIPO DE CALZADA
type_road_double_value=DOBLE
type_road_multiple_value=MÚLTIPLE
type_road_simple_value=SIMPLE
type_track=TIPO DE VÍA
type_track_circuit_value=CIRCUITO
type_track_city_value=URBANA
type_track_intercity_value=INTERURBANA
update_contents_popup_description=¿Desea instalar los nuevos contenidos?
update_contents_popup_title=Nuevos contenidos disponibles
update_popup_description_1=¿Quieres actualizar desde la versión actual
update_popup_description_2=A la última versión
update_popup_description_3={camera_back}
update_popup_title=Nueva versión disponible
update_sms_popup=Pulsa 'Aceptar' para instalar la actualización disponible.
updatepopuptitle={update_popup_title}
use_articulated_urban_bus_value=Urbano - BRT
use_biarticulated_urban_bus_value={use_articulated_urban_bus_value}
use_minibus_value=Urbano / Interurbano
use_minibus_van_value={use_minibus_value}
use_rigid_interurban_value=Interurbano
use_rigid_urban_bus_value=Urbano
use_vehicle=USO
useful_load=CARGA ÚTIL
useful_load_rigid_truck_value=16 t
useful_load_rigid_truck_volvo_value=14 t
useful_load_road_train_value=32 t
useful_load_trailer_box_value=24 t
useful_load_trailer_platform_value={useful_load_trailer_box_value}
useful_load_trailer_value={useful_load_trailer_box_value}
useful_load_truck_tank_value=24.000 l
vehiclecategory={menu_vehicle}
ws_generic_waitingforresponse=Esperando respuesta del servidor…
ws_generic_waitingforstudent=Esperando al alumno
menu_day_time_dawn_menu_cloudy=Lluvia al amanecer
menu_day_time_day_menu_cloudy=Lluvia de día
menu_day_time_dusk_menu_cloudy=Lluvia al atardecer
menu_day_time_night_menu_cloudy=Lluvia de noche
menu_day_time_dawn_menu_sunny=Despejado al amanecer
menu_day_time_day_menu_sunny=Despejado de día
menu_day_time_dusk_menu_sunny=Despejado al atardecer
menu_day_time_night_menu_sunny=Despejado de noche
menu_chevrolet_car=C. Cruze
menu_chevrolet_car_description=Vehículo de segmento D.
power_chevrolet_car_value=140 CV
par_torque_chevrolet_car_value=199 Nm
cylinder_chevrolet_car_value=1793 cc
par_torque=PAR/TORQUE
cylinder_capacity=CILINDRADA
menu_kenworth_truck=C. art. caja K T680
menu_kenworth_truck_description=Vehículo articulado modelo K T680 (6 ejes, carga útil 24 t) para el transporte de cargas divisibles.
power_kenworth_truck_value=373 KW
torque_kenworth_value=2508
useful_load_kenworth_truck_value=15 min.
number_axes_kenworth_truck_value={camera_back}
menu_weather_intensity=Intensidad de clima
menu_weather_intensity_description=Magnitud de las condiciones climáticas.
menu_low_weather=Baja
menu_moderate_weather=Moderada
menu_high_weather=Alta
menu_low_weather_description=Condiciones climáticas de baja magnitud.
menu_moderate_weather_description=Condiciones climáticas de magnitud moderada.
menu_high_weather_description=Condiciones climáticas de alta magnitud.
menu_pi_weatherintensity=Int. de clima
menu_pi_weatherintlow={menu_low_weather}
menu_pi_weatherintmoderate={menu_moderate_weather}
menu_pi_weatherinthigh={menu_high_weather}
menu_snow=Nieve
menu_pi_snow={menu_snow}
menu_snow_description=Clima con precipitaciones en forma de nieve.
menu_pi_enablecollision=Activar
menu_pi_disablecollision=Desactivar
menu_pi_instructorcollision=Colisiones
menu_id=DNI
menu_name=Nombre
menu_driver_gender=Sexo
hud2_56={practicecategory}
menu_environment={menu_stage}
menu_stage=Entorno
menu_night={menu_pi_night}
menu_slightly deflated={menu_low_weather}
severity_3={menu_pi_distance_difficult}
menu_intense_weather={menu_high_weather}
menu_vehicle=Vehículo
menu_type=Tipo
set_loadtype_back={menu_pi_back}
menu_none={menu_pi_nonetrafficint}
menu_weather=Tiempo
menu_traffic_intensity_none2_description=Durante el ejercicio no habrá tráfico.
praxis_error_025=Subida y bajada de viajeros no respetada
short_infraction_code_076=Parada no respetada
infraction_code_011=Fuera de pista
infraction_code_000=Velocidad máxima sobrepasada
infraction_code_028=Cinturón de seguridad no abrochado
menu_trailer_truck2={menu_articulated truck}
hud_left_rearview=Retrovisor izquierdo
hud_center_rearview=Retrovisor central
hud_right_rearview=Retrovisor derecho
hud_head_rearview=Cabeza
lblacelerador=Acelerador
lblappname=PI Telemetry
lblcomandosvehiculo=Comandos del vehículo
lblconsumoinstantaneo=Cons. inst. (L/100 Km)
lblconsumomedio=Cons. med. (L/100 Km)
lblembrague={menu_pi_gear}
lblemisiones=Emisiones (g CO2/km)
lblfreno=Freno
lblfrenoremolque=Freno de remolque
lblgradosgiro=Grados de Giro
lblinfoconsumo=Inf. de consumo / contaminantes
lblinfopedales=Información de los pedales
lblmarcha=Marcha
lblretarder=Retarder
lblrpm=RPM
lbltelemetria=Telemetría del vehículo
lblvelocidad=Velocidad (Km/h)
lblvolante=Volante
menu_female=Mujer

starting execution=Iniciando simulador
starting_launcher=Iniciando aplicación de inicio
texercise_aux_16_1=Ha ocurrido un error y no podremos comenzar el ejercicio.
texercise_aux_17_1=Ocurrió un error. Reinicie el simulador y, si el problema persiste, contacte con su proveedor.
texercise_aux_17_13=Por favor, solicita la ayuda de tu instructor.
texercise_aux_17_14=Disculpa, no apareces registrado.
texercise_aux_17_2=Ocurrió un error. Restaure el simulador y, si el problema persiste, contacte con su proveedor.
texercise_aux_17_3=Hay un problema con la conexión a internet. Vuelva a intentarlo más tarde.
texercise_aux_17_4=El software de simulación ya se está ejecutando en este equipo. Asegurese de que no existan otras sesiones abiertas en este simulador, y asegurese también de haber cerrado todas las instancias abiertas antes de volver a lanzar la aplicación.
texercise_aux_17_5=La ejecución del actualizador se interrumpió durante la sincronización del actualizador desde el repositorio remoto svn. El actualizador no se va a actualizar durante esta ejecución preventivamente.
texercise_aux_17_6=La ejecución del actualizador se interrumpió actualizando los recursos del simulador desde la carpeta de descargas del svn. Volverá a repetirse la copia.
texercise_aux_17_7=La ejecución del actualizador se interrumpió actualizando los recursos del actualizador desde la carpeta de descargas del svn. Volverá a repetirse la copia.
texercise_aux_17_8=El simulador no va a sincronizarse con el svn por problemas de conectividad. No existe conexión o la tasa de transferencia es muy baja.
texercise_aux_17_9=La cuenta SMKSim no cuenta con los permisos necesarios para ejecutar el software del simulador. Reinicie el simulador o ejecute desde "C:\Simulators\starter.exe".
error_code=Código de error
hud_contact_your_supplier=Por favor, contacte con su proveedor.
upd_checking_file=Verificando fichero
upd_checking_repository=Chequeando Repositorio
upd_checkout=Creando repositorio. Por favor, no apague el simulador.
upd_checksum=Realizando comprobación de ficheros. Por favor, no apague el simulador.
upd_cleanup=Limpiando repositorio
upd_error=Ha ocurrido un error, contacte con su proveedor.
upd_installing=Instalando. Por favor, no apaque el simulador
upd_launch_app=Lanzando aplicación. Tiempo de descarga
upd_malformed_installation=La nueva versión es incorrecta y no se instalará.
upd_preparing_installation=Preparando contenidos
upd_press_f12=Pulsa F12 para comenzar la actualización.
upd_ready=Operación completada
upd_relocate=Relocalizando repositorio
upd_restart=Hay una nueva actualización.\nPor favor reinicie el Simulador
upd_revert=Extrayendo datos del repositorio
upd_switch={upd_relocate}
upd_update=Actualizando repositorio
upd_updating_application=Preparando simulador
upd_updating_repository=Sincronizando repositorio
upd_updating_updater=Preparando actualizador
upd_validating_system=Validando sistema
upd_wait=Espere, por favor
upd_waiting_installation=Esperando para Instalar
updatepopuptitle={update_popup_title}
ws_generic_finished=La operación ha terminado.
ws_generic_notstarted=Preparando la operación…
ws_generic_readingresponse=Leyendo respuesta del servidor…
ws_generic_waitingforresponse={ws_generic_waitingforresponse}
ws_generic_writtingrequest=Construyendo la solicitud…

locution_0001={ambientpresetcategory}
locution_0002={camera_back}
locution_0003={camera_cinema}
locution_0004={camera_driving_student}
locution_0005={camera_front}
locution_0006={camera_left}
locution_0007={camera_right}
locution_0008={camera_top}
locution_0009={camera_top_zoom}
locution_0011={car_exercises2_4_4_7}
locution_0012={cargo_weight_changed}
locution_0015={end_free_exercise}
locution_0016={err_anonymous_session_not_allowed}
locution_0018={err_login_timeout}
locution_0020={err_logout}
locution_0022={err_photo_timeout}
locution_0035={err_session_begin_timeout}
locution_0037={err_session_end_timeout}
locution_0039={err_sim_not_registered}
locution_0041={event_001}
locution_0042={event_015}
locution_0043={event_017}
locution_0044={event_024}
locution_0045={event_100}
locution_0046={event_101}
locution_0047={event_102}
locution_0048={event_103}
locution_0049={event_104}
locution_0050={event_105}
locution_0051={event_106}
locution_0052={event_107}
locution_0053={event_108}
locution_0054={event_109}
locution_0055={event_110}
locution_0056={event_111}
locution_0057={event_112}
locution_0058={event_113}
locution_0059={event_117}
locution_0060={hud_bug_cancel}
locution_0061={hud_busdoor_interior_rearview}
locution_0062={hud_busdriver_interior_rearview}
locution_0063={hud_cpf_form_instructor}
locution_0064={hud_cpf_form_student}
locution_0065={hud_error}
locution_0066={hud_faltas}
locution_0067={hud_frontsup_rearview}
locution_0068={hud_ig_animpassengers}
locution_0069={hud_ig_indications}
locution_0070={hud_leftdown_rearview}
locution_0071={hud_leftup_rearview}
locution_0072={hud_login}
locution_0073={hud_not_available}
locution_0074={hud_not_available_title}
locution_0075={hud_pifree_camera}
locution_0076={hud_pofree_camera}
locution_0077={hud_profile_age}
locution_0078={hud_profile_cpf}
locution_0079={hud_profile_gender}
locution_0080={hud_profile_name}
locution_0081={hud_profile_zip}
locution_0082={hud_rightdown_rearview}
locution_0083={hud_rightup_rearview}
locution_0084={hud_session_disconnected}
locution_0085={hud_sideup_rearview}
locution_0086={hud_title_cpf}
locution_0087={menu_100_load}
locution_0088={menu_100_load_description}
locution_0089={menu_25_load}
locution_0090={menu_25_load_description}
locution_0091={menu_50_load}
locution_0092={menu_50_load_description}
locution_0093={menu_75_load}
locution_0094={menu_75_load_description}
locution_0095={menu_accept}
locution_0096={menu_accept_description}
locution_0097={menu_articulated truck}
locution_0098={menu_articulated_truck_box}
locution_0099={menu_articulated_truck_box_description}
locution_0100={menu_articulated_truck_platform}
locution_0101={menu_articulated_truck_platform_description}
locution_0102={menu_articulated_truck_tank}
locution_0103={menu_articulated_truck_tank_description}
locution_0104={menu_articulated_urban_bus}
locution_0105={menu_articulated_urban_bus_description}
locution_0106={menu_automatic_transmission}
locution_0107={menu_automatic_transmission_description}
locution_0108={menu_back}
locution_0109={menu_back_description}
locution_0110={menu_biarticulated_urban_bus}
locution_0111={menu_biarticulated_urban_bus_description}
locution_0112={menu_chargetype}
locution_0113={menu_chargetype_dangerousliquid}
locution_0114={menu_chargetype_dangerousliquid_description}
locution_0115={menu_chargetype_description}
locution_0116={menu_chargetype_divisiblesolid}
locution_0117={menu_chargetype_divisiblesolid_description}
locution_0118={menu_chargetype_indivisiblesolid}
locution_0119={menu_chargetype_indivisiblesolid_description}
locution_0120={menu_chargetype_liveloads}
locution_0121={menu_chargetype_liveloads_description}
locution_0122={menu_chargetype_passengers}
locution_0123={menu_chargetype_passengers_description}
locution_0124={menu_clone_camera}
locution_0125={menu_cloudy}
locution_0126={menu_cloudy_description}
locution_0127={menu_config_calibration}
locution_0128={menu_configuration}
locution_0129={menu_confirm}
locution_0130={menu_confirm_profile}
locution_0131={menu_confirm_scenaryambient}
locution_0132={menu_confirm_vehicle}
locution_0133={menu_day_time}
locution_0134={menu_day_time_dawn}
locution_0135={menu_day_time_dawn_description}
locution_0136={menu_day_time_day}
locution_0137={menu_day_time_day_description}
locution_0138={menu_day_time_dusk}
locution_0139={menu_day_time_dusk_description}
locution_0140={menu_day_time_night}
locution_0141={menu_day_time_night_description}
locution_0142={menu_dirty_track}
locution_0143={menu_dirty_track_description}
locution_0144={menu_exercise_presets}
locution_0145={menu_exercise_presets_0}
locution_0146={menu_exercise_presets_0_description}
locution_0147={menu_exercise_presets_1}
locution_0148={menu_exercise_presets_1_description}
locution_0149={menu_exercise_presets_2}
locution_0150={menu_exercise_presets_2_description}
locution_0151={menu_exercise_presets_3}
locution_0152={menu_exercise_presets_3_description}
locution_0153={menu_exercise_presets_4}
locution_0154={menu_exercise_presets_4_description}
locution_0155={menu_exercise_presets_5}
locution_0156={menu_exercise_presets_5_description}
locution_0157={menu_exercise_presets_6}
locution_0158={menu_exercise_presets_6_description}
locution_0159={menu_exercise_presets_7}
locution_0160={menu_exercise_presets_7_description}
locution_0161={menu_exercise_presets_description}
locution_0162={menu_foggy}
locution_0163={menu_foggy_description}
locution_0164={menu_free practice}
locution_0165={menu_free_camera}
locution_0166={menu_free_practice_description}
locution_0167={menu_frozen}
locution_0168={menu_frozen_description}
locution_0169={menu_guest}
locution_0170={menu_hail}
locution_0171={menu_hail_description}
locution_0172={menu_highwayland}
locution_0173={menu_highwayland_description}
locution_0174={menu_instructor finger}
locution_0175={menu_instructor finger}
locution_0199={menu_load}
locution_0177={menu_load_distribution}
locution_0178={menu_load_distribution_back}
locution_0179={menu_load_distribution_center}
locution_0180={menu_load_distribution_description_lat}
locution_0181={menu_load_distribution_front}
locution_0182={menu_load_distribution_lat}
locution_0183={menu_load_distribution_center}
locution_0184={menu_load_distribution_lat_center_description}
locution_0185={menu_load_distribution_lat_left}
locution_0186={menu_load_distribution_lat_left_description}
locution_0187={menu_load_distribution_lat_right}
locution_0188={menu_load_distribution_lat_right_description}
locution_0189={menu_load_distribution_lon}
locution_0190={menu_load_distribution_back}
locution_0191={menu_load_distribution_lon_back_description}
locution_0192={menu_load_distribution_center}
locution_0193={menu_load_distribution_lon_center_description}
locution_0194={menu_load_distribution_front}
locution_0195={menu_load_distribution_lon_front_description}
locution_0196={menu_load_distribution_ver}
locution_0197={menu_load_distribution_ver_bottom}
locution_0198={menu_load_distribution_ver_bottom_description}
locution_0199={menu_load_distribution_ver_description}
locution_0200={menu_load_distribution_ver_top}
locution_0201={menu_load_distribution_ver_top_description}
locution_0202={menu_load_distribution_center}
locution_0203={menu_load_distribution_ver_uniform_description}
locution_0204={menu_loading}
locution_0205={menu_male}
locution_0206={menu_manual}
locution_0207={menu_manual_transmission_description}
locution_0208={menu_mineland_description}
locution_0209={menu_minibus}
locution_0210={menu_minibus_description}
locution_0211={menu_minibus_van}
locution_0212={menu_mountain_pass}
locution_0213={menu_mountain_pass_description}
locution_0214={menu_next_instructor_camera}
locution_0215={menu_next_scenery_camera}
locution_0216={menu_next_student_camera}
locution_0217={menu_next_traffic_camera}
locution_0218={menu_no_load}
locution_0219={menu_no_load_description}
locution_0220={menu_ok}
locution_0221={menu_pi_0}
locution_0222={menu_100_load}
locution_0223={menu_25_load}
locution_0224={menu_50_load}
locution_0225={menu_75_load}
locution_0226={menu_pi_accident}
locution_0227={menu_pi_animal}
locution_0228={menu_pi_aquaplaning}
locution_0229={menu_pi_back}
locution_0230={menu_pi_badnessasphalt}
locution_0231={menu_pi_bike}
locution_0232={menu_load_distribution_ver_bottom}
locution_0233={menu_pi_brake}
locution_0234={menu_pi_bus}
locution_0235={menu_pi_camera}
locution_0236={menu_load_distribution_center}
locution_0237={menu_pi_chargedoor}
locution_0238={menu_load}
locution_0239={menu_pi_chargeposition}
locution_0240={menu_cloudy}
locution_0241={menu_pi_cow}
locution_0242={menu_pi_damagedvehicle}
locution_0243={menu_day_time_dawn}
locution_0244={menu_day_time_day}
locution_0245={menu_pi_direction}
locution_0246={menu_pi_distance}
locution_0247={menu_pi_distance_difficult}
locution_0248={menu_pi_distance_easy}
locution_0249={menu_pi_distance_immediate}
locution_0250={menu_pi_dog}
locution_0251={menu_pi_driving_camera}
locution_0252={menu_day_time_dusk}
locution_0253={menu_pi_emergencyvehicle}
locution_0254={menu_pi_failure}
locution_0255={menu_pi_fewtrafficint}
locution_0256={menu_pi_fifthwheel}
locution_0257={menu_foggy}
locution_0258={menu_load_distribution_front}
locution_0259={menu_frozen}
locution_0260={menu_pi_fuel}
locution_0261={menu_pi_gear}
locution_0262={menu_pi_glassbreak}
locution_0263={menu_hail}
locution_0264={menu_pi_horse}
locution_0265={menu_pi_instructorspawn}
locution_0266={menu_pi_instructorspawn_back}
locution_0267={menu_pi_instructorspawn_front}
locution_0268={menu_pi_latposition}
locution_0269={menu_load_distribution_lat_left}
locution_0270={menu_pi_leftrearview}
locution_0271={menu_pi_lights}
locution_0272={menu_pi_longposition}
locution_0273={menu_pi_manytrafficint}
locution_0274={menu_pi_mediumtrafficint}
locution_0275={menu_pi_misalignmentwheel}
locution_0276={menu_pi_motor}
locution_0277={menu_pi_mudglass}
locution_0278={menu_pi_mudglass_applied}
locution_0279={menu_pi_night}
locution_0280={menu_pi_nonetrafficint}
locution_0281={menu_pi_oil}
locution_0282={menu_pi_overheating}
locution_0283={menu_pi_pedestrian}
locution_0284={menu_pi_pig}
locution_0285={menu_pi_prick}
locution_0286={menu_pi_rainy}
locution_0287={menu_pi_restore}
locution_0288={menu_load_distribution_lat_right}
locution_0289={menu_pi_rightrearview}
locution_0290={camera_cinema}
locution_0291={camera_top_zoom}
locution_0292={camera_top}
locution_0293={camera_right}
locution_0294={camera_left}
locution_0295={camera_back}
locution_0296={camera_front}
locution_0297={camera_driving_student}
locution_0298={menu_pi_stoprequest}
locution_0299={menu_pi_studentspawn}
locution_0300={menu_pi_sunny}
locution_0301={menu_pi_suspension}
locution_0302={menu_pi_timeday}
locution_0303={menu_load_distribution_ver_top}
locution_0304={menu_pi_traffic}
locution_0305={menu_pi_traffic}
locution_0306={menu_pi_travelerswaiting}
locution_0307={menu_pi_twister}
locution_0308={menu_pi_twister_applied}
locution_0309={menu_load_distribution_center}
locution_0310={menu_pi_vertposition}
locution_0311={menu_pi_weather}
locution_0312={menu_pi_weathermodifiers}
locution_0313={menu_po_camera}
locution_0314={menu_pi_rainy}
locution_0315={menu_rainy_description}
locution_0316={menu_remaining_time}
locution_0317={menu_results}
locution_0318={menu_results_drivingerrors}
locution_0319={menu_results_infractions}
locution_0320={menu_rigid_interurban_bus}
locution_0321={menu_rigid_interurban_bus_description}
locution_0322={menu_rigid_truck_box}
locution_0323={menu_rigid_truck_box_description}
locution_0324={menu_rigid_truck_box_volvo}
locution_0325={menu_rigid_truck_box_volvo_description}
locution_0326={menu_rigid_truck_platform}
locution_0327={menu_rigid_truck_platform_description}
locution_0328={menu_rigid_urban_bus}
locution_0329={menu_rigid_urban_bus_description}
locution_0330={menu_road_train}
locution_0331={menu_road_train_description}
locution_0332={menu_scenario}
locution_0333={menu_free practice}
locution_0334={menu_select_mode}
locution_0335={menu_simulators}
locution_0336={menu_snowy_description}
locution_0337={menu_spawn_point}
locution_0338={camera_cinema}
locution_0339={menu_spawn_point_1_description}
locution_0340={camera_top_zoom}
locution_0341={menu_spawn_point_2_description}
locution_0342={camera_top}
locution_0343={menu_spawn_point_3_description}
locution_0344={camera_right}
locution_0345={menu_spawn_point_4_description}
locution_0346={camera_left}
locution_0347={menu_spawn_point_5_description}
locution_0348={camera_back}
locution_0349={menu_spawn_point_6_description}
locution_0350={camera_front}
locution_0351={menu_spawn_point_7_description}
locution_0352={camera_driving_student}
locution_0353={menu_spawn_point_8_description}
locution_0354={menu_stormy_description}
locution_0355={menu_student finger_1}
locution_0356={menu_student finger_2}
locution_0357={menu_pi_sunny}
locution_0358={menu_sunny_description}
locution_0359={menu_testland}
locution_0360={menu_testland_description}
locution_0361={menu_pi_timeday}
locution_0362={menu_pi_traffic}
locution_0363={menu_pi_fewtrafficint}
locution_0364={menu_traffic_intensity_few_description}
locution_0365={menu_pi_manytrafficint}
locution_0366={menu_traffic_intensity_many_description}
locution_0367={menu_pi_mediumtrafficint}
locution_0368={menu_traffic_intensity_medium_description}
locution_0369={menu_traffic_intensity_none}
locution_0370={menu_traffic_intensity_none_description}
locution_0371={menu_trailer_truck}
locution_0372={menu_trailer_truck_description}
locution_0373={menu_transmission}
locution_0374={menu_update}
locution_0375={menu_urban_brt}
locution_0376={menu_urban_brt_description}
locution_0377={menu_vehicle_type}
locution_0380={menu_pi_weather}
locution_0381={menu_wind_direction}
locution_0382={menu_wind_direction_description}
locution_0383={menu_wind_direction_east}
locution_0384={menu_wind_direction_east_description}
locution_0385={menu_wind_direction_north}
locution_0386={menu_wind_direction_north_description}
locution_0387={menu_wind_direction_south}
locution_0388={menu_wind_direction_south_description}
locution_0389={menu_wind_direction_west}
locution_0390={menu_wind_direction_west_description}
locution_0391={menu_wind_intensity}
locution_0392={menu_wind_intensity_description}
locution_0393={menu_wind_intensity_high}
locution_0394={menu_wind_intensity_high_description}
locution_0395={menu_wind_intensity_low}
locution_0396={menu_wind_intensity_low_description}
locution_0397={menu_wind_intensity_mid}
locution_0398={menu_wind_intensity_mid_description}
locution_0399={menu_windy_description}
locution_0400={number_axes}
locution_0401={camera_top}
locution_0402={camera_top}
locution_0403={camera_left}
locution_0404={camera_left}
locution_0405={camera_left}
locution_0406={camera_left}
locution_0407={camera_left}
locution_0408={number_seats_articulated_urban_bus_value}
locution_0409={number_seats_biarticulated_urban_bus_value}
locution_0410={number_seats_minibus_value}
locution_0411={number_seats_minibus_van_value}
locution_0412={number_seats_rigid_interurban_value}
locution_0413={number_seats_rigid_urban_bus_value}
locution_0414={pdf_statistics}
locution_0415={pedestriancategory}
locution_0416={power}
locution_0417={power_articulated_urban_bus_value}
locution_0418={power_biarticulated_urban_bus_value}
locution_0419={power_minibus_value}
locution_0420={power_minibus_van_value}
locution_0421={power_rigid_interurban_value}
locution_0422={power_rigid_truck_value}
locution_0423={power_rigid_truck_volvo_value}
locution_0424={power_rigid_urban_bus_value}
locution_0425={power_rigid_truck_value}
locution_0426={power_trailer_box_value}
locution_0427={power_trailer_platform_value}
locution_0428={power_trailer_box_value}
locution_0429={power_trailer_box_value}
locution_0430={practicecategory}
locution_0431={praxis_error_001}
locution_0432={praxis_error_006}
locution_0433={praxis_error_017}
locution_0434={praxis_error_020}
locution_0435={praxis_error_026}
locution_0436={praxis_error_032}
locution_0437={praxis_error_047}
locution_0438={praxis_error_048}
locution_0439={praxis_error_049}
locution_0440={praxis_error_050}
locution_0441={praxis_error_051}
locution_0442={praxis_error_052}
locution_0443={raro_1}
locution_0444={raro_10}
locution_0445={raro_11}
locution_0446={raro_12}
locution_0447={raro_13}
locution_0448={raro_2}
locution_0449={raro_3}
locution_0450={raro_4}
locution_0451={raro_5}
locution_0452={raro_6}
locution_0453={raro_7}
locution_0454={raro_8}
locution_0455={raro_9}
locution_0456={result_accumulate_emissions}
locution_0457={result_distance_traveled}
locution_0458={result_driving_time}
locution_0459={result_fuel_consumption}
locution_0460={result_speed}
locution_0463={seats_number_bus}
locution_0464={short_infraction_code_003}
locution_0465={short_infraction_code_093}
locution_0466={short_infraction_code_133}
locution_0467={short_infraction_code_202}
locution_0468={sms_project_multiple_instances}
locution_0469={texercise_aux_16_2}
locution_0470={texercise_aux_20_29}
locution_0471={torque}
locution_0472={torque_articulated_urban_bus_value}
locution_0473={torque_biarticulated_urban_bus_value}
locution_0474={torque_minibus_value}
locution_0475={torque_minibus_van_value}
locution_0476={torque_rigid_interurban_value}
locution_0477={torque_rigid_truck_value}
locution_0478={torque_biarticulated_urban_bus_value}
locution_0479={torque_rigid_urban_bus_value}
locution_0480={torque_rigid_truck_value}
locution_0481={torque_rigid_truck_value}
locution_0482={torque_trailer_platform_value}
locution_0483={torque_rigid_truck_value}
locution_0484={torque_rigid_truck_value}
locution_0485={trafficcategory}
locution_0486={type_pavement}
locution_0487={type_pavement_asphalt_value}
locution_0488={type_pavement_ground_value}
locution_0489={type_pavement_mixed_value}
locution_0490={type_road}
locution_0491={type_road_double_value}
locution_0492={type_road_multiple_value}
locution_0493={type_road_simple_value}
locution_0494={type_track}
locution_0495={type_track_circuit_value}
locution_0496={type_track_city_value}
locution_0497={type_track_intercity_value}
locution_0498={update_contents_popup_description}
locution_0499={update_contents_popup_title}
locution_0500={update_popup_description_1}
locution_0501={update_popup_description_2}
locution_0502={camera_back}
locution_0503={update_popup_title}
locution_0504={update_sms_popup}
locution_0505={update_popup_title}
locution_0506={use_articulated_urban_bus_value}
locution_0507={use_articulated_urban_bus_value}
locution_0508={use_minibus_value}
locution_0509={use_minibus_value}
locution_0510={use_rigid_interurban_value}
locution_0511={use_rigid_urban_bus_value}
locution_0512={use_vehicle}
locution_0513={useful_load}
locution_0514={useful_load_rigid_truck_value}
locution_0515={useful_load_rigid_truck_volvo_value}
locution_0516={useful_load_road_train_value}
locution_0517={useful_load_trailer_box_value}
locution_0518={useful_load_trailer_box_value}
locution_0519={useful_load_trailer_box_value}
locution_0520={useful_load_truck_tank_value}
locution_0521={vehiclecategory}
locution_0522={ws_generic_waitingforresponse}
locution_0523={ws_generic_waitingforstudent}
locution_0526={menu_day_time_dawn_menu_cloudy}
locution_0527={menu_day_time_day_menu_cloudy}
locution_0528={menu_day_time_dusk_menu_cloudy}
locution_0529={menu_day_time_night_menu_cloudy}
locution_0530={menu_day_time_dawn_menu_sunny}
locution_0531={menu_day_time_day_menu_sunny}
locution_0532={menu_day_time_dusk_menu_sunny}
locution_0533={menu_day_time_night_menu_sunny}
locution_0534=Turismo C
locution_0535={menu_chevrolet_car_description}
locution_0536={power_chevrolet_car_value}
locution_0537={par_torque_chevrolet_car_value}
locution_0538={cylinder_chevrolet_car_value}
locution_0539={par_torque}
locution_0540={cylinder_capacity}
locution_0541={menu_kenworth_truck}
locution_0542={menu_kenworth_truck_description}
locution_0543=338 kW
locution_0544=2200 Nm
locution_0545={useful_load_trailer_box_value}
locution_0546={camera_back}
locution_0547={menu_weather_intensity}
locution_0548={menu_weather_intensity_description}
locution_0549={menu_low_weather}
locution_0550={menu_moderate_weather}
locution_0551={menu_high_weather}
locution_0552={menu_low_weather_description}
locution_0553={menu_moderate_weather_description}
locution_0554={menu_high_weather_description}
locution_0555={menu_pi_weatherintensity}
locution_0556={menu_low_weather}
locution_0557={menu_moderate_weather}
locution_0558={menu_high_weather}
locution_0559={menu_snow}
locution_0560={menu_snow}
locution_0561={menu_snow_description}
locution_0562={menu_pi_enablecollision}
locution_0563={menu_pi_disablecollision}
locution_0564={menu_pi_instructorcollision}
locution_0565=Duración ejercicio
locution_0566=5 min.
locution_0567=10 min.
locution_0568={useful_load_kenworth_truck_value}
locution_0569=20 min.
locution_0570=25 min.
locution_0571=30 min.
locution_0572=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 5 minutos.
locution_0573=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 10 minutos.
locution_0574=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 15 minutos.
locution_0575=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 20 minutos.
locution_0576=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 25 minutos.
locution_0577=Si seleccionas esta opción el ejercicio tendrá una duración de 30 minutos.
locution_0578=Estacionamiento en parada de autobús
locution_0579={menu_name}
locution_0580={menu_driver_gender}
locution_0581={practicecategory}
locution_0582={menu_environment}
locution_0583={menu_stage}
locution_0584={menu_pi_night}
locution_0585={menu_low_weather}
locution_0586={menu_pi_distance_difficult}
locution_0587=Velocidad inferior al 50% de la permitida
locution_0588=Conducir sin luces en condiciones adversas
locution_0589=Colisión con el vehículo del instructor
locution_0590=Colisión con animal
locution_0591=Colisión con ciclista
locution_0592=Colisión con cono
locution_0593={menu_traffic_intensity_none2_description}
locution_0594=Colisión con peatón
locution_0595=Colisión con vehículo
locution_0596=Conducción con el embrague pisado
locution_0597=Limpiaparabrisas no activado
locution_0598={infraction_code_028}
locution_0599={menu_trailer_truck2}
locution_0600={hud_left_rearview}
locution_0601={hud_center_rearview}
locution_0602={hud_right_rearview}
locution_0603={hud_head_rearview}
locution_0604=Conducción sin luces cortas durante el día
locution_0605=Conducción de vehiculo de transporte de pasajeros sin luces cortas
locution_0606={lblacelerador}
locution_0607={lblappname}
locution_0608={lblcomandosvehiculo}
locution_0609={lblconsumoinstantaneo}
locution_0610={lblconsumomedio}
locution_0611={menu_pi_gear}
locution_0612={lblemisiones}
locution_0613={lblfreno}
locution_0614={lblfrenoremolque}
locution_0615={lblgradosgiro}
locution_0616={lblinfoconsumo}
locution_0617={lblinfopedales}
locution_0618={lblmarcha}
locution_0619={lblretarder}
locution_0620={lblrpm}
locution_0621={lbltelemetria}
locution_0622={lblvelocidad}
locution_0623={lblvolante}
locution_0624=Líquida
locution_0625=Carga líquida que no representa un riesgo para la salud ni el medio ambiente.
locution_0635={menu_high_weather}
locution_0636={menu_vehicle}
locution_0637={menu_type}
locution_0638={menu_pi_back}
locution_0639={menu_pi_nonetrafficint}
locution_0640={menu_weather}
locution_0642={praxis_error_025}
locution_0643={short_infraction_code_076}
locution_0644={infraction_code_011}
locution_0645={infraction_code_000}
locution_0646=Cam. art. Caja FH
locution_0647=Vehículo articulado (6 ejes, carga útil 33 t) para el transporte de cargas divisibles.
locution_0648={menu_wind_direction}
locution_0649={menu_wind_direction_description}
locution_0650={menu_wind_direction_east}
locution_0651={menu_wind_direction_east_description}
locution_0652={menu_wind_direction_north}
locution_0653={menu_wind_direction_north_description}
locution_0654={menu_wind_direction_south}
locution_0655={menu_wind_direction_south_description}
locution_0656={menu_wind_direction_west}
locution_0657={menu_wind_direction_west_description}
locution_0658={menu_wind_intensity}
locution_0659={menu_wind_intensity_description}
locution_0660={menu_high_weather}
locution_0661={menu_wind_intensity_high_description}
locution_0662={menu_low_weather}
locution_0663={menu_wind_intensity_low_description}
locution_0664={menu_pi_distance_difficult}
locution_0665={menu_wind_intensity_mid_description}
locution_0666={menu_windy_description}
locution_0667={menu_wind_direction}
locution_0668={menu_wind_direction_east}
locution_0669={menu_wind_direction_north}
locution_0670={menu_wind_direction_south}
locution_0671={menu_wind_direction_west}
locution_0672=Int. del viento
locution_0673={menu_low_weather}
locution_0674={menu_pi_distance_difficult}
locution_0675={menu_high_weather}
locution_0676=Sócrates
locution_0677=Telemetría / Cám. Alumno
locution_0678=<locution_0678>
locution_0679=<locution_0679>
locution_0680=<locution_0680>
locution_0681=<locution_0681>
locution_0682=Viscosidad
locution_0683={menu_low_weather}
locution_0684={menu_pi_distance_difficult}
locution_0685={menu_high_weather}
locution_0686=Si seleccionas esta opción la carga del vehículo será líquida con nivel de viscosidad bajo.
locution_0687=Si seleccionas esta opción la carga del vehículo será líquida con nivel de viscosidad medio.
locution_0688=Si seleccionas esta opción la carga del vehículo será líquida con nivel de viscosidad alto.
locution_0689=Configura la viscosidad de la carga líquida que deseas transportar.
locution_0690=(g CO₂)
locution_0691=(L/100 Km)
locution_0692=(Km/L)
locution_0693={locution_0682}
locution_0694={menu_low_weather}
locution_0695={menu_pi_distance_difficult}
locution_0696={menu_high_weather}
locution_0697=Circular en dirección contraria
locution_0698=Paso no permitido
locution_0699=Circular por carril reservado
locution_0700=Stop no respetado
locution_0701=Prioridad no respetada
locution_0702=No respetar la luz roja del semáforo
locution_0703=No dar preferencia a ciclista
locution_0704={praxis_error_032}
locution_0705=Prioridad no respetada en paso de peatones
locution_0706=Obstaculizar vehículo emergencia

locution_0707=Conducción sin luces
locution_0708=Conducción de vehículo para transporte de pasajeros sin luces
locution_0709=Consumo total (L)
locution_0710=Consumo total (g/s)
locution_0711={menu_mineland}
locution_0712=324 kW
locution_0713={torque_trailer_platform_value}
locution_0714=27 t
locution_0715={camera_back}
locution_0716=Sensor estaciona.
locution_0717=ESP
locution_0718=ASR
locution_0719=ABS
locution_0720=No indicar con intermitentes
locution_0721=Activo
locution_0722=No activo
locution_0723=Sistema que impide el bloqueo de la frenada, evitando la pérdida de adherencia de los neumáticos.
locution_0724=Sistema que controla la tracción del vehículo. Previene la pérdida de adherencia de las ruedas cuando el conductor se excede en la aceleración del vehiculo o el firme es muy deslizante.
locution_0725=Sistema que controla la estabilidad del vehiculo. Mantiene la trayectoria marcada por el conductor con el volante en situaciones de riesgo, evitando derrapes.
locution_0726=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema antibloqueo de la frenada ABS.
locution_0727=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema antibloqueo de neumáticos en frenada ABS.
locution_0728=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción ASR.
locution_0729=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción ASR.
locution_0730=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema de control de estabilidad ESP.
locution_0731=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema de control de estabilidad ESP.
locution_0732={menu_stage}
locution_0733=EVENTOS
locution_0734=VEHÍCULO INSTRUCTOR
locution_0735=VEHÍCULO ALUMNO
locution_0736=Mod. Ambiente
locution_0737=Mod.Terreno
locution_0738=OBSTACULOS
locution_0739=DINÁMICOS
locution_0740=ESTÁTICOS
locution_0741=Ver mapa
locution_0742=VERTICAL
locution_0743=LATERAL
locution_0744=HORIZONTAL
locution_0745=Nube de polvo
locution_0746=CÁMARAS
locution_0747=Configuración avanzada
locution_0748=Lim. velocidad
locution_0749=Tecnología embarcada que permite al conductor fijar una velocidad limite máxima que el vehículo no podrá superar.
locution_0750=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Limitador de velocidad.
locution_0751=Esta opción deshabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Limitador de velocidad.
locution_0752=C. vel. crucero
locution_0753=Tecnología embarcada que permite al conductor fijar la velocidad de crucero deseada. El vehículo mantendrá dicha velocidad sin necesidad de pisar el freno o el acelerador.
locution_0754=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Control de velocidad de crucero.
locution_0755=Esta opción deshabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Control de velocidad de crucero.
locution_0756=S. punto ciego
locution_0757=Tecnología embarcada que permite al conductor tener conocimiento de la existencia de obstáculos en las áreas ciegas del vehículo.
locution_0758=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de punto ciego.
locution_0759=Esta opción desahabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de punto ciego.
locution_0760=S. estacionamiento
locution_0761=Tecnologia embarcada que permite al conductor tener conocimiento de la distancia y posición de un obstáculo en las maniobras de marcha atrás.
locution_0762=Esta opción habilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de estacionamiento.
locution_0763=Esta opción deshabilita en el vehículo seleccionado la tecnología embarcada Sensor de estacionamiento.
locution_0764={menu_pi_studentspawn}
locution_0765=Cam.
locution_0766=Panel instrumentos instructor
locution_0767=Disponible
locution_0768=No disponible
locution_0769=Esta opción permite visualizar las infracciones cometidas durante el ejercicio.
locution_0770=Esta opción permite visualizar los errores de conducción cometidos durante el ejercicio.
locution_0771=Esta opción permite visualizar los datos de las estadísticas de conducción de la práctica.
locution_0772=Tiempo restante
locution_0773=Pulsando este botón volverás a la pantalla de login.
locution_0774={menu_results_infractions}
locution_0775={menu_results_drivingerrors}
locution_0776={pdf_statistics}
locution_0777={practicecategory}
locution_0778={locution_0565}
locution_0779={hud_faltas}
locution_0780=Cambio de marcha inadecuado
locution_0781=Cinturón sin abrochar
locution_0782=Conducir con motor calado
locution_0783={locution_0597}
locution_0784=Inicio marcha con freno activado
locution_0785=Solicitud parada no atendida
locution_0786=Aparcar en parada de autobús
locution_0787=Subida /bajada viajeros no respetada
locution_0788={praxis_error_026}
locution_0789=Conducción con embrague pisado
locution_0790={praxis_error_032}
locution_0791={locution_0595}
locution_0792={locution_0590}
locution_0793={locution_0594}
locution_0794=Colisión con bicicleta
locution_0795={locution_0699}
locution_0796=Dirección contraria
locution_0797=Uso de retarder inadecuado
locution_0798=Conducción carga abierta
locution_0799={praxis_error_049}
locution_0800=Conducción quinta rueda abierta
locution_0801=Conducción avería
locution_0802=Cambio de carril sin intermitente
locution_0803=Prioridad peatones no respetada
locution_0804={locution_0701}
locution_0805={infraction_code_000}
locution_0806=Velocidad inferior al 50%
locution_0807=Sin luces con clima adverso
locution_0808={infraction_code_011}
locution_0809={locution_0592}
locution_0810=Sin luces en condiciones adversas
locution_0811={short_infraction_code_202}
locution_0812=Luz roja semáforo no respetada
locution_0813=Colisión con coche del instructor
locution_0814={locution_0700}
locution_0815=Circular sin luces en autopista
locution_0816=Vehículo sin luces en BRT
locution_0817={locution_0698}
locution_0818={locution_0706}
locution_0819=Desconectando
locution_0820={menu_female}
locution_0821=Descargar Replay
locution_0822=Descargar Telemetría
locution_0823=Descargando…
locution_0824=Descarga completada
locution_0825=Abrir carpeta
locution_0826=Abrir fichero
locution_0827=Cerrar
locution_0828={hud_bug_cancel}
locution_0829=Abrir archivo replay
locution_0830=Activado
locution_0831=Alumno
locution_0832={locution_0765}
locution_0833=Cám.
locution_0834=Cerrando sesión...
locution_0835=Conectar
locution_0836=Desactivado
locution_0837=No se pudo acceder al fichero
locution_0838=<locution_0838>
locution_0839=Error
locution_0840={upd_wait}
locution_0841=Estado
locution_0842=Fecha
locution_0843=Hora
locution_0844=Iniciando sesión
locution_0845=Ir a la carpeta
locution_0846=Listado de Replays
locution_0847=Más datos
locution_0848=Opción no disponible
locution_0849=Replay
locution_0850=Replays
locution_0851=Sesión
locution_0852=Simulador
locution_0853=Sin usuario
locution_0854=Telemetría / Cámara alumno
locution_0855=Tiempo de práctica
locution_0856=Usuario
locution_0857=Ver
locution_0858=Ver Sesiones
locution_0859=No encontrada configuración de Foscam
locution_0860=Foscam no disponible
locution_0861=Obstáculos eliminados
locution_0862=7.5 kW
locution_0863=9.6 Nm
locution_0864=YBR 125
locution_0865=Moto de 125 cc
locution_0866=124 cc
locution_0867=Durante el ejercicio no habrá viento.
locution_0868=Espesor de nieve
locution_0869=Esta opción permite seleccionar entre los distintos espesores de la capa de nieve.
locution_0870=Sin nieve
locution_0871=Durante el ejercicio no habrá nieve sobre la vía.
locution_0872=15 cm.
locution_0873=Durante el ejercicio habrá un espesor de nieve de 15 cm. sobre la vía.
locution_0874=30 cm.
locution_0875=Durante el ejercicio habrá un espesor de nieve de 30 cm. sobre la vía.
locution_0876=40 cm.
locution_0877=Durante el ejercicio habrá un espesor de nieve de 40 cm. sobre la vía.
locution_0878={locution_0868}
locution_0879={locution_0870}
locution_0880=Espesor de 15 cm.
locution_0881=Espesor de 30 cm.
locution_0882=Espesor de 40 cm.
locution_0883=Camión Pala
locution_0884=Vehículo adaptado para la retirada de nieve mediante mecanismo de pala.
locution_0885=320 CV
locution_0886=2100 N.m
locution_0887=Provocada avería en sistema hidráulico de la pala.
locution_0888=Pala desplegada sin nieve
locution_0889=Pala recogida en nieve
locution_0890=Golpear juntas de dilatación
locution_0891=Trabajar sin luces de emergencia
locution_0892=Esparcir sin luces de emergencia
locution_0893=Verter la nieve a niveles inferiores
locution_0894=Superar 50 km/h con pala
locution_0895=Desplazar nieve erroneamente
locution_0896=Camión Cuña
locution_0897=Vehículo adaptado para la retirada de nieve mediante mecanismo de cuña.
locution_0898=Desplazar nieve sobre vehículos
locution_0899=Sistema hidráulico
locution_0900=Volumen de nieve retirado
locution_0901=m3
locution_0902=m3/s
locution_0903=Freno trasero
locution_0904=Freno delantero
locution_0905=Aceleración en vacío
locution_0906=Marcha cambiada acelerando
locution_0907=Marcha cambiada sin apretar el embrague a fondo
locution_0908=Inicio de marcha con pata de cabra
locution_0909=POT. MÁX./ RPM
locution_0910=PAR MÁX./ RPM
locution_0911=Nº MARCHAS
locution_0912=228 kW (310 CV) / 1900 rpm
locution_0913=1550 Nm / 1350 rpm
locution_0914=14
locution_0915=210 kW (286 CV) / 2200 rpm
locution_0916=1100 Nm / 1200 rpm
locution_0917=9
locution_0918=343 kW (460 CV) / 1900 rpm
locution_0919=2300 Nm / 1400 rpm
locution_0920={locution_0914}
locution_0921=324 kW (440 CV) / 1900 rpm
locution_0922=2300 Nm / 1300 rpm
locution_0923={locution_0914}
locution_0924=335 kW (456 CV) / 1800 rpm
locution_0925=2200 Nm / 1080 rpm
locution_0926=12
locution_0927=353 kW (480 CV) / 1900 rpm
locution_0928=2400 Nm / 1400 rpm
locution_0929=16
locution_0930={locution_0921}
locution_0931={locution_0922}
locution_0932={locution_0914}
locution_0933=338 kW (459 CV) / 1700 rpm
locution_0934=2200 Nm / 1075 rpm
locution_0935={locution_0914}
locution_0936=323 kW (439 CV) / 1900 rpm
locution_0937=2200 Nm / 1100 rpm
locution_0938={locution_0926}
locution_0939=373 kW (506 CV) / 1700 rpm
locution_0940=2508 Nm / 1100 rpm
locution_0941=18
locution_0942=115 kW (156 CV) / 2000 rpm
locution_0943=580 Nm / 1600 rpm
locution_0944={camera_left}
locution_0945=116 kW (157 CV) / 3280 rpm
locution_0946=401 Nm / 1950 rpm
locution_0947={camera_left}
locution_0948=228 kW (310 CV) / 2200 rpm
locution_0949=1200 Nm / 1600 rpm
locution_0950={camera_back}
locution_0951=260 kW (354 CV) / 2000 rpm
locution_0952=1600 Nm / 1100 rpm
locution_0953={camera_back}
locution_0954=265 kW (346 CV) / 1900 rpm
locution_0955=1850 Nm / 1300 rpm
locution_0956={camera_back}
locution_0957=265 kW (360 CV) / 1900 rpm
locution_0958=1000 Nm / 1300 rpm
locution_0959={camera_driving_student}
locution_0960=Vehículo de menor capacidad (19 asientos) para el transporte de pasajeros.
locution_0961=s
locution_0962=Elevación de pala
locution_0963=Ángulo de pala
locution_0964=Ángulo de las hojas
locution_0965=Elevación de cuña
locution_0966=Nivel de esparcimiento
locution_0967={practicecategory}
locution_0968={menu_stage}
locution_0969={menu_mineland}
locution_0970={menu_spawn_point}
locution_0971={camera_cinema}
locution_0972={camera_top_zoom}
locution_0973={camera_top}
locution_0974={camera_right}
locution_0975={camera_left}
locution_0976={camera_back}
locution_0977={camera_front}
locution_0978={camera_driving_student}
locution_0979={locution_0565}
locution_0980={locution_0566}
locution_0981={locution_0567}
locution_0982={useful_load_kenworth_truck_value}
locution_0983={locution_0569}
locution_0984={locution_0570}
locution_0985={locution_0571}
locution_0986={menu_vehicle}
locution_0987=Cargadora frontal
locution_0988=Camión rígido
locution_0989=Retroexcavadora
locution_0990=Máquina cargadora tipo frontal sobre ruedas para el movimiento de tierra y rocas.
locution_0991=Camión rígido para el transporte de tierra y rocas.
locution_0992=Máquina cargadora tipo retroexcavadora sobre orugas para el movimiento de tierra.
locution_0993={hud_profile_age}
locution_0994={menu_id}
locution_0995={hud_profile_zip}
locution_0996={menu_name}
locution_0997={menu_driver_gender}
locution_0998={menu_free practice}
locution_0999={menu_ok}
locution_1000={menu_back}
locution_1001={power}
locution_1002=PESO OPERATIVO
locution_1003=CAPACIDAD CAZO
locution_1004={useful_load}
locution_1005=672 KW / 901 HP @ 2050 rpm
locution_1006=107350 Kg
locution_1007=13 m3
locution_1008=940 KW / 1260 HP @ 1800 rpm
locution_1009=261000 Kg
locution_1010=15 m3
locution_1011=783 KW / 1050 HP
locution_1012=178775 Kg
locution_1013=105 t
locution_1014={starting execution}
locution_1015={starting_launcher}
locution_1016={texercise_aux_16_1}
locution_1017={texercise_aux_17_1}
locution_1018={texercise_aux_17_13}
locution_1019={texercise_aux_17_14}
locution_1020={texercise_aux_17_2}
locution_1021={texercise_aux_17_3}
locution_1022={texercise_aux_17_4}
locution_1023={texercise_aux_17_5}
locution_1024={texercise_aux_17_6}
locution_1025={texercise_aux_17_7}
locution_1026={texercise_aux_17_8}
locution_1027={texercise_aux_17_9}
locution_1028={error_code}
locution_1029={hud_contact_your_supplier}
locution_1030={upd_checking_file}
locution_1031={upd_checking_repository}
locution_1032={upd_checkout}
locution_1033={upd_checksum}
locution_1034={upd_cleanup}
locution_1035={upd_error}
locution_1036={upd_installing}
locution_1037={upd_launch_app}
locution_1038={upd_malformed_installation}
locution_1039={upd_preparing_installation}
locution_1040={upd_press_f12}
locution_1041={upd_ready}
locution_1042={upd_relocate}
locution_1043={upd_restart}
locution_1044={upd_revert}
locution_1045={upd_switch}
locution_1046={upd_update}
locution_1047={upd_updating_application}
locution_1048={upd_updating_repository}
locution_1049={upd_updating_updater}
locution_1050={upd_validating_system}
locution_1051={upd_wait}
locution_1052={upd_waiting_installation}
locution_1053={update_popup_title}
locution_1054={ws_generic_finished}
locution_1055={ws_generic_notstarted}
locution_1056={ws_generic_readingresponse}
locution_1057={ws_generic_waitingforresponse}
locution_1058={ws_generic_writtingrequest}
locution_1059={menu_id}
locution_1060={infraction_code_028}
locution_1061={locution_0700}
locution_1062=Velocidad máxima no respetada
locution_1063=Distancia a operario no respetada
locution_1064=Distancia de seguridad lateral no respetada.
locution_1065={praxis_error_051}
locution_1066=Vuelco
locution_1067={praxis_error_032}
locution_1068=Colisión con vehículo/ máquina
locution_1069=Colisión con operario
locution_1070=Colisión con vehículo de instructor
locution_1071=Colisión con línea eléctrica
locution_1072=Colisión de vehículo con camión
locution_1073={praxis_error_052}
locution_1074=Descarga incorrecta
locution_1075=Condución en punto muerto
locution_1076=Carga de vehiculo en movimiento
locution_1077=Estacionar con caja elevada
locution_1078=No usar retarder en descensos
locution_1079=Conducción con la caja subida
locution_1080=Aprox. incorrecta a la trituradora
locution_1081=No activar freno de estacionamiento para subir caja
locution_1082=No punto muerto para subir caja
locution_1083=Caída
locution_1084=Te has caído. Inténtalo de nuevo.
locution_1085=TC
locution_1086=Esta opción activa en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción TC.
locution_1087=Esta opción desactiva en el vehículo seleccionado el sistema de control de tracción TC.
locution_1088=Almacén
locution_1089=Carretilla frontal
locution_1090=Carretilla lateral
locution_1091=Carretilla de conducción frontal para realizar operaciones combinadas de transporte y elevación de cargas.
locution_1092=Carretilla retráctil de conducción lateral para realizar operaciones combinadas de transporte y elevación de cargas.
locution_1093=CAPACIDAD DE CARGA
locution_1094={menu_pi_fuel}
locution_1095=ALTURA DE ELEVACIÓN
locution_1096=3 t
locution_1097=GLP
locution_1098=3000 mm
locution_1099=2 t
locution_1100=Eléctrica
locution_1101=5580 mm
locution_1102=Escenario interior en el que podrás realizar maniobras de transporte y elevación de cargas con la carretilla lateral.
locution_1103=UBICACIÓN
locution_1104=EXISTENCIAS
locution_1105=EQUIPAMIENTO
locution_1106=Interior
locution_1107=Cargas paletizadas
locution_1108=Convencional
locution_1109=8 FGCU 1.8
locution_1110=FM - X 20
locution_1111=Tn. roca zona descarga
locution_1112=Tn. arena zona descarga
locution_1113=Tn. roca camión
locution_1114=Tn. arena camión
locution_1115=Tn. arena/ roca trituradora
locution_1116=Reventón
locution_1117=Reventón del. izq.
locution_1118=Provocada avería de reventón de rueda izquierda
locution_1119=Provocada avería de reventón de rueda derecha
locution_1120=Avería de reventón de rueda izquierda
locution_1121=Avería de reventón de rueda derecha
locution_1122=Nieve retirada (m3)
locution_1123=El progreso no guardado se eliminara. ¿Desea continuar?
locution_1124=Al borrar este punto, se borrara toda la ruta. ¿Continuar?
locution_1125=¿Deseas finalizar la ruta en este punto?
locution_1126=Desea salir sin terminar la ruta? El progreso se eliminara.
locution_1127=Seleccione el tipo de trigger.
locution_1128=Radial
locution_1129=Touch
locution_1130=Timer
locution_1131=Condition value
locution_1132=Seleccione el archivo multimedia a utilizar
locution_1133=Seleccione el punto de respawn haciendo click sobre el mismo
locution_1134=Ya existe un punto de inicio del ejercicio.
locution_1135=Ya existe una ruta definida para el usuario.
locution_1136=Si
locution_1137=No
locution_1138=Ok
locution_1139=Polvo de nieve
locution_1140=Mancha de nieve
locution_1141=Instaladas cadenas de nieve
locution_1142=Cadenas de nieve
locution_1143=Superar 20 km/h con cuña
locution_1144=Inclinómetro
locution_1145=PickUp 4x4
locution_1146=Vehículo PickUp diesel con tracción a las cuatro ruedas.
locution_1147={power}
locution_1148=PAR MAX
locution_1149=180 CV
locution_1150=400 N.m
locution_1151=Pista 4x4
locution_1152=Pista con obstáculos específicos para vehículos 4x4.
locution_1153=Cambiar transfer a 80km/h
locution_1154=Cambiar reductora en marcha.
locution_1155=Bloqueo activado a más 50km/h
locution_1156=Exceso de velocidad con cadenas
locution_1157=Exceso de inclinación del vehículo
locution_1158=Girofaro apagado
locution_1159=Ángulo Lat.
locution_1160=Ángulo Long.
locution_1161={menu_transmission}
locution_1162=Cadenas
locution_1163=Sistema antideslizante que se coloca en las ruedas motrices del vehículo.
locution_1164=Esta opción añade al vehículo las cadenas de nieve.
locution_1165=Esta opción elimina del vehículo las cadenas de nieve.
locution_1166={cylinder_capacity}
locution_1167=Indicador de ángulo de inclinación longitudinal y transversal del vehículo.
locution_1168=Esta opción activa la tecnología embarcada del Inclinómetro.
locution_1169=Esta opción desactiva la tecnología embarcada del Inclinómetro.
locution_1170=T. carretera K T680
locution_1171=Vehículo con 2 remolques (9 ejes,57 t) para el transporte de cargas sólidas divisibles.
locution_1172=Máx ángulo Lat.(º)
locution_1173=Máx ángulo Long.(º)
locution_1174=Grados
locution_1175=Con cadenas
locution_1176=Sin cadenas
locution_1177={locution_0721}
locution_1178={locution_0722}
locution_1179=TRAINING MANAGER
locution_1180=Ejercicio nuevo
locution_1181=Abrir ejercicio
locution_1182=Configuración básica
locution_1183=Continuar
locution_1184=Imagen de perfil
locution_1185=Añadir imagen descriptiva
locution_1186=Título
locution_1187=Añadir título
locution_1188=Descripción
locution_1189=Añadir descripción
locution_1190=Tiempo límite
locution_1191=Videotutoriales
locution_1192=Añadir vídeo descriptivo
locution_1193=Campos obligatorios
locution_1194=1968 cc.
locution_1195=Objetivos e infracciones
locution_1196=Objetivos
locution_1197=Puntos
locution_1198=Evaluación
locution_1199=Añadir
locution_1200=Variable interna
locution_1201=Puntos de Carnet
locution_1202=Repeticiones
locution_1203=Bús remolque
locution_1204=Vehículo rígido con remolque (44 asientos) para el transporte interurbano de pasajeros.
locution_1205=Golpear resalto
locution_1206=Cantidad de sal (kg)
locution_1207=Pérdida adherencia lat.
locution_1208=2D
locution_1209=3D
locution_1210=Libre
locution_1211=Capas
locution_1212=1000 m
locution_1213=Global
locution_1214=Crear ruta
locution_1215=Assets
locution_1216=Triggers
locution_1217=Entidades
locution_1218=Configurar
locution_1219=Validar
locution_1220=Quick test
locution_1221=Guardar
locution_1222=1 m
locution_1223=Pista de QA
locution_1224=Pérdida de adeherencia lateral
locution_1225=Circulación con horquillas levantadas
locution_1226=Mobiliario dañado
locution_1227=Carga dañada
locution_1228=Distancia a ciclista no respetada
locution_1229=VW Amarok
locution_1230=spawn point
locution_1231=Trigger
locution_1232=Asset
locution_1233=Entidad
locution_1234=Ruta tráfico
locution_1235=Ruta usuario
locution_1236=Obstáculos
locution_1237=Accidentes
locution_1238=Conos
locution_1239=Rampas
locution_1240=Señales
locution_1241=CREAR
locution_1242=Retrocargadora
locution_1243=Bulldozer
locution_1244=Obra
locution_1245=Máquina cargadora tipo frontal sobre ruedas para el movimiento de tierras.
locution_1246=Máquina cargadora mixta (frontal y retroexcavadora) sobre ruedas para el movimiento de tierras.
locution_1247=Máquina sobre orugas para el movimiento y empuje de tierra.
locution_1248=Entorno de obra pública en el que podrás practicar la conducción y realizar maniobras de movimiento de tierras.
locution_1249=55,4 KW
locution_1250=55 KW
locution_1251=634 KW
locution_1252=6031 KG
locution_1253=7702 KG
locution_1254=104257 KG
locution_1255=1 M3
locution_1256=FRONTAL: 1M3 / RETRO: 0,04 M3
locution_1257=27 M3
locution_1258=CAPACIDAD HOJA
locution_1259=Ambulancia
locution_1260=Pelota
locution_1261=Bicicleta
locution_1262=Bus
locution_1263=Coche
locution_1264=Niño
locution_1265=Bomberos
locution_1266=Moto
locution_1267={menu_pi_pedestrian}
locution_1268=Policía
locution_1269=Taxi
locution_1270=Tractor
locution_1271=Camión
locution_1272=Modificar
locution_1273=Clonar
locution_1274=Programar
locution_1275=Tipo de halo
locution_1276=Eliminar
locution_1277=Checkpoint
locution_1278=Flecha
locution_1279=Zona de aparcamiento
locution_1280=Zona de parada
locution_1281=No se puede reproducir el ejercicio
locution_1282=Ejercicio correcto
locution_1283=Intersecciones
locution_1284=Adelantamientos
locution_1285=Glorietas
locution_1286=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción con intersecciones.
locution_1287=Escenario interurbano en el que podrás practicar adelantamientos.
locution_1288=Escenario interurbano en el que podrás practicar la conducción con glorietas.
locution_1289=VW Golf
locution_1290=Vehículo de segmento B.
locution_1291=110 CV
locution_1292=200 Nm
locution_1293=1000 cc
locution_1294={locution_1146}
locution_1295={locution_1149}
locution_1296={locution_1150}
locution_1297=2000 cc
locution_1298=Cond. eficiente
locution_1299=Escenario mixto en el que podrás practicar la conducción eficiente en zona urbana y zona interurbana.
locution_1300=URB. /INTERUB.
locution_1301=Id
locution_1302=Name
locution_1303=Position
locution_1304=Angle
locution_1305=Initial Spawn Point
locution_1306=Enabled
locution_1307=x
locution_1308=y
locution_1309=z
locution_1310=Add Text
locution_1311=Editar
locution_1312=Spawn
locution_1313=Runtime
locution_1314=Invalid header ID
locution_1315=Invalid header Title
locution_1316=Invalid header Description
locution_1317=Invalid header Avatar
locution_1318=Invalid evaluation points
locution_1319=Multiple initial spawn points
locution_1320=Zero spawn points added to the exercise
locution_1321=Zero initial spawn points added to the exercise
locution_1322=Type
locution_1323=Size
locution_1324=Collisionable
locution_1325=Transparency level
locution_1326=Traffic route
locution_1327=Initial Speed
locution_1328=Final Speed
locution_1329=Speed
locution_1330=Acceleration
locution_1331=Cons. med. (km/L)
locution_1332=Cons. inst. (km/L)
locution_1333=Km/L
locution_1334=Unidades consumo
locution_1335=L/100 km
locution_1336=Niebla no activo
locution_1337=Aquaplaning no activo
locution_1338=Aceite no activo
locution_1339=Ventisca no activo
locution_1340=Asfalto mal estado no activo
locution_1341=Nube de polvo no activo
locution_1342=Pérdida adherencia lat. no activo
locution_1343=Comportamiento usuario
locution_1344=Alcoholemia
locution_1345=Cansancio
locution_1346={menu_pi_nonetrafficint}
locution_1347=Leve
locution_1348=Medio
locution_1349=Alto
locution_1350=Descansado
locution_1351=Fatigado
locution_1352=Muy fatigado
locution_1353={locution_1343}
locution_1354={locution_1344}
locution_1355={locution_1345}
locution_1356=Se simulará la conducción con 4 niveles de alcohol en sangre.
locution_1357=Se simulará la conducción con 3 niveles de cansancio.
locution_1358={menu_pi_nonetrafficint}
locution_1359={locution_1347}
locution_1360={locution_1348}
locution_1361={locution_1349}
locution_1362=Se simulará la conducción sin consumo de alcohol.
locution_1363=Se simulará la conducción con un consumo del alcohol menor a la tasa de alcohol en sangre permitida.
locution_1364=Se simulará la conducción con un consumo del alcohol ligeramente superior a la tasa de alcohol en sangre permitida.
locution_1365=Se simulará la conducción con un consumo de alcohol muy superior a la tasa del alcohol en sangre permitida.
locution_1366={menu_pi_nonetrafficint}
locution_1367={locution_1351}
locution_1368={locution_1352}
locution_1369=Se simulará la conducción sin fatiga.
locution_1370=Se simulará la conducción con un nivel de fatiga medio.
locution_1371=Se simulará la conducción con un nivel de fatiga alto.
locution_1372=Bi-truck 8x2
locution_1373=Vehículo rígido (4 ejes, carga útil 21,59 t) para el transporte de cargas divisibles.
locution_1374={locution_0915}
locution_1375=1250 NM / 1200 RPM
locution_1376={locution_0917}
locution_1377=C.mec.prancha
locution_1378=Vehículo articulado (5 ejes, carga útil 40 t) para el transporte de maquinaria.
locution_1379=254 KW (345 CV) / 1900 RPM
locution_1380=1450 NM / 1100 RPM
locution_1381={locution_0929}
locution_1382=C. Volquete
locution_1383=Vehículo articulado (5 ejes, carga útil 36 t) para el transporte de granos.
locution_1384={locution_1379}
locution_1385={locution_1380}
locution_1386={locution_0929}
locution_1387=C. reparto
locution_1388=Vehículo rígido (2 ejes, carga útil 5,01 t) para el transporte de cargas divisibles.
locution_1389=115 KW (156 CV) / 2200 RPM
locution_1390={locution_0943}
locution_1391={camera_left}
locution_1392=C.mec.truc.ls
locution_1393=Cabeza tractora de 3 ejes y 9,35 t de peso.
locution_1394={locution_0918}
locution_1395={locution_0919}
locution_1396={locution_0914}
locution_1397=Semirremolque 2 ejes
locution_1398=Vehículo articulado (4 ejes, carga útil 22 t) para el transporte de cargas indivisibles.
locution_1399={locution_1379}
locution_1400={locution_1380}
locution_1401={locution_0929}
locution_1402=Bitrem 7 ejes
locution_1403=Vehículo articulado (7 ejes, carga útil 23,85 t) para el transporte de granos.
locution_1404=324 KW (446CV) / 1900 RPM
locution_1405={locution_0922}
locution_1406={locution_0914}
locution_1407=Bitrem 9 ejes
locution_1408=Vehículo articulado (9 ejes, carga útil 32,27 t) para el transporte de granos.
locution_1409=352 KW (480 CV) / 1900 RPM
locution_1410={locution_0928}
locution_1411={locution_0929}
locution_1412=Rodotrem
locution_1413=Vehículo articulado (7 ejes, carga útil 66 t) para el transporte de granos.
locution_1414={locution_0936}
locution_1415={locution_0937}
locution_1416={locution_0926}
locution_1417=Bi-truck 8x4
locution_1418=Vehículo rígido (4 ejes, carga útil 17,35 t) para el transporte de granos.
locution_1419=320 KW (435 CV) / 1800 RPM
locution_1420=2100 NM / 1080 RPM
locution_1421={locution_0926}
locution_1422={locution_0735}
locution_1423={lblretarder}
locution_1424=Desconectar
locution_1425=Pulsando este botón cerrarás la sesión.
locution_1426=Menú Principal
locution_1427=Plan formativo
locution_1428=Practica con alguno de los ejercicios del plan formativo.
locution_1429=Práctica libre
locution_1430=Muévete libremente por el entorno y configura la sesión como prefieras.
locution_1431=Curso
locution_1432=Cursos
locution_1433=Superado
locution_1434=No superado
locution_1435=Ejercicio
locution_1436=Plan completo al
locution_1437=Curso completo al
locution_1438=Freno estacionamiento no activado
locution_1439=Provocado fallo sistema hidraúlico
locution_1440=Provocada pérdida de faros
locution_1441=Provocada pérdida de retrovisor derecho
locution_1442=Provocada pérdida de retrovisor izquierdo
locution_1443=Subir pendiente en retroceso
locution_1444=Bajar pendiente en avance
locution_1445=Carga máxima superada
locution_1446=Esta opción permite visualizar los objetivos cumplidos durante el ejercicio.
locution_1447=Grano
locution_1448=Carga a granel sólida
locution_1449=Stop
locution_1450=Ceda el paso
locution_1451=Prohibido el paso
locution_1452=Giro a la izquierda
locution_1453=Siga recto
locution_1454=Giro a la derecha
locution_1455=Cambio de sentido
locution_1456=20 km/h
locution_1457=30 km/h
locution_1458=40 km/h
locution_1459=50 km/h
locution_1460=60 km/h
locution_1461=70 km/h
locution_1462=80 km/h
locution_1463=90 km/h
locution_1464=100 km/h
locution_1465=110 km/h
locution_1466=120 km/h
locution_1467=Regla de 5 metros
locution_1468=Regla de 10 metros
locution_1469=Regla de 50 metros
locution_1470=Regla de 100 metros
locution_1471=Regla de 500 metros
locution_1472=Regla de 1000 metros
locution_1473=Rampa
locution_1474=Cono
locution_1475=Chincheta
locution_1476=Baliza
locution_1477={menu_pi_damagedvehicle}
locution_1478=Barril
locution_1479=Valla
locution_1480=Barrera de hormigón
locution_1481=Locuciones
locution_1482=Vehículo de usuario
locution_1483=Motor apagado horquillas elevadas
locution_1484=Motor arrancado transmisión activada
locution_1485=Desplazamiento y elevación simultáneos
locution_1486=Cambio dirección en pendiente
locution_1487=Cambio dirección horquillas elevadas
locution_1488=Teclado en modo instructor
locution_1489=Teclado en modo conducción
locution_1490=A. Metropolitana
locution_1491=Escenario urbano en el que podrás practicar la conducción por ciudad.
locution_1492=Viajero con discapacidad esperando
locution_1493=Parada con rampa solicitada
locution_1494=Solicitud parada (rampa)
locution_1495=Viajero esperando (rampa)
locution_1496=Elevación horquillas
locution_1497=Inclinación mástil
locution_1498=Mto. lateral horquillas
locution_1499=Tren
locution_1500=Paso de tren
locution_1501=Paso a nivel no respetado
locution_1502=Parada en paso a nivel
locution_1503=Estacionamiento en paso a nivel
locution_1504=Colision con tren
locution_1505=Parada a mas de 50cm
locution_1506=Conducción agresiva
locution_1507=Subida con rampa no respetada
locution_1508=Intensidad de viento
locution_1509=Dirección de viento
locution_1510=Ninguna
locution_1511={locution_1347}
locution_1512={menu_pi_distance_difficult}
locution_1513={menu_high_weather}
locution_1514=Frontal
locution_1515={menu_pi_back}
locution_1516=Lat. Izquierda
locution_1517=Lat. Derecha
locution_1518=Dirección de viento modificada
locution_1519=Intensidad de viento modificada
locution_1520=Bajada de viajeros (rampa) no respetada
locution_1521=Bajada de viajeros no respetada
locution_1522=Subida de viajeros no respetada
locution_1523=Nº cargas movidas
locution_1524=Restaurar solicitud pasajeros
locution_1525=TELEMETRIA DE CARGA
locution_1526=Intensidad de viento modificada, ninguna
locution_1527=Intensidad de viento modificada, leve
locution_1528=Intensidad de viento modificada, media
locution_1529=Intensidad de viento modificada, alta
locution_1530={locution_1517}
locution_1531=Durante el ejercicio la dirección del viento vendrá por el lateral derecho.
locution_1532={locution_1514}
locution_1533=Durante el ejercicio la dirección del viento vendrá por la parte frontal.
locution_1534={menu_pi_back}
locution_1535=Durante el ejercicio la dirección del viento vendrá por la parte trasera.
locution_1536={locution_1516}
locution_1537=Durante el ejercicio la dirección del viento vendrá por el lateral izquierdo.
locution_1538=Sistema hidraúlico
locution_1539=Consumo ( L / h)
locution_1540=C. art. K T680 10
locution_1541=Vehículo articulado modelo K T680 (6 ejes, carga útil 24 t) para el transporte de cargas divisibles, con 10 marchas.
locution_1542={locution_0543}
locution_1543={locution_0544}
locution_1544={useful_load_trailer_box_value}
locution_1545={camera_back}
locution_1546=Puerto
locution_1547=Escenario con zona interior y exterior en el que podrás realizar maniobras de transporte y elevación de cargas.
locution_1548=Interior / Exterior
locution_1549=10
locution_1550={locution_0939}
locution_1551={locution_0940}
locution_1552=Automóvil
locution_1553=Evento de adelantamiento
locution_1554=C. Portavehículos
locution_1555=Vehículo articulado (6 ejes, carga útil 19.5 t) para el transporte de vehículos.
locution_1556=343 kW
locution_1557=2300 Nm
locution_1558=19.5 t
locution_1559={camera_back}
locution_1560={locution_0914}
locution_1561={locution_0918}
locution_1562={locution_0919}
locution_1563=C. Tora madera
locution_1564=Vehículo articulado (7 ejes, carga útil 52 t) para el transporte de madera.
locution_1565=323 kW
locution_1566={locution_0544}
locution_1567=52 t
locution_1568={camera_front}
locution_1569={locution_0926}
locution_1570={locution_0936}
locution_1571={locution_0937}
locution_1572=Zona prohibida traspasada
locution_1573=Cámara interior
locution_1574=Conducción carro extendido
locution_1575=Fuerza colisión
locution_1576=Título y descripción
locution_1577=50 Caracteres Máx. (Con espacios)
locution_1578=600 Caracteres Máx. (Con espacios)
locution_1579=min.
locution_1580={menu_weather}
locution_1581=Datos del ejercicio
locution_1582=Puntos iniciales
locution_1583=Puntos que resta
locution_1584=Vehículo y escenario
locution_1585=Seleccione un entorno
locution_1586=Tiene campos obligatorios por rellenar:
locution_1587=¿Está seguro de que desea salir?
locution_1588=Salir
locution_1589=Ruta
locution_1590=Visible
locution_1591=Rehacer
locution_1592=Deshacer
locution_1593=Ayuda
locution_1594=Vegetación
locution_1595=Edificios
locution_1596=Locución
locution_1597=Escribir variable interna
locution_1598=Hay un fallo en el código del ejercicio
locution_1599=Hay un fallo en el código en Runtime
locution_1600=Hay un fallo en el código en UserVehicle
locution_1601=Validación correcta
locution_1602=Validación errónea
locution_1603=Duplicated SpawnPoints
locution_1604=Duplicated Triggers
locution_1605=Duplicated Assets
locution_1606=Duplicated Goals
locution_1607=Duplicated Entities
locution_1608=User Vehicle
locution_1609=Gire a la izquierda
locution_1610=Gire a la derecha
locution_1611=Continue de frente
locution_1612=Carretilla de conducción lateral para realizar operaciones combinadas de transporte y elevación de cargas.
locution_1613=Escenario interior y exterior en el que podrás realizar maniobras de transporte y elevación de cargas con la carretilla frontal.
locution_1614=Escribir locución
locution_1615=Ejercicio guardado
locution_1616=Objetos
locution_1617=Insertar
locution_1618=Inicial
locution_1619=Halo visible
locution_1620=Propiedades
locution_1621=Una vez
locution_1622=En bucle
locution_1623=Una vez y desaparece
locution_1624=Una vez y para
locution_1625=Una vez y desaparecen
locution_1626=Una vez y paran
locution_1627=Una entidad
locution_1628=Muchas entidades
locution_1629=Cantidad
locution_1630=Frecuencia
locution_1631=seg.
locution_1632=velocidad de la vía
locution_1633=velocidad entidades
locution_1634=km/h
locution_1635=Carga
locution_1636=Hay locuciones con la variable interna vacía. Rellene el campo antes de añadir nuevas locuciones.
locution_1637={locution_1499}
locution_1638=Peligro animales
locution_1639={useful_load_rigid_truck_value}
locution_1640={locution_1100}
locution_1641=10700 mm
locution_1642=MODO DE USO
locution_1643=VR
locution_1644=PANTALLA
locution_1645=Si se selecciona este modo el ejercicio se realizará con gafas VR.
locution_1646=Si se selecciona este modo el ejercicio se realizará con pantallas.
locution_1647={locution_1644}
locution_1648={locution_1089}
locution_1649={locution_1090}
locution_1650={locution_1088}
locution_1651={locution_1546}
locution_1652=Riesgo de vuelco
locution_1653=No está siguiendo la ruta indicada.
locution_1654={locution_1197}
locution_1655={locution_0856}
locution_1656=IA Tráfico
locution_1657=MINA CAMIÓN
locution_1658=MINA EXCAVADORA
locution_1659={infraction_code_011}
locution_1660={type_pavement_ground_value}
locution_1661={type_road_double_value}
locution_1662={type_road_multiple_value}
locution_1663=Entorno en el que podrás practicar maniobras básicas y la carga y descarga de material en una mina a cielo abierto.
locution_1664={locution_1657}
locution_1665={locution_1658}
locution_1666=EH 5000
locution_1667=EX 5500
locution_1668=2125 KW
locution_1669=500 t
locution_1670=296 t
locution_1671=C. ÚTIL/CAP.CAZO
locution_1672=2088 kW
locution_1673=522 t
locution_1674=29 m3
locution_1675=Camión de mina rígido para la carga, acarreo y descarga de material.
locution_1676=Excavadora frontal para la carga y descarga de material.
locution_1677=Tª.refrigerante elevada
locution_1678=P.aceite motor baja
locution_1679=Tª.aceite motor excesiva
locution_1680=Fallo recepción tª. refrigerante
locution_1681=P. aceite transmisión baja
locution_1682=Tª aceite hidraúlico excesiva
locution_1683=Sin combustible
locution_1684=Tensión oruga
locution_1685={menu_pi_damagedvehicle}
locution_1686=Ton. material en zona habilitada
locution_1687=Valor medio % carga caja
locution_1688=Valor medio % carga cazo
locution_1689=% carga caja camión
locution_1690=Toneladas descargadas en zona habilitada
locution_1691={locution_1657}
locution_1692={locution_1658}
locution_1693=Carro extendido
locution_1694=Distancia peatón no respetada
locution_1695=Sin girofaro
locution_1696=Tª excesiva batería
locution_1697=Batería descargada
locution_1698=Fallo monomando
locution_1699=¿Está seguro que desea borrar este tramo de ruta? Todos los nodos de aquí en adelante se borrarán.
locution_1700=¿Está seguro que desea cerrar la ruta? Todos los nodos de aquí en adelante se borrarán.
locution_1701=¿Está seguro que desea borrar la ruta completa? Todos los nodos serán borrados.
locution_1702=Hay una infraccion con puntos mayores que los iniciales.
locution_1703={locution_1635}
locution_1704=Descarga
locution_1705=Porcentaje de carga del cazo
locution_1706=Cabeza F C
locution_1707=Cabeza tractora F C (3 ejes).
locution_1708=339 kW
locution_1709=2101 Nm
locution_1710=0 t
locution_1711={camera_top}
locution_1712={locution_0941}
locution_1713=339 kW (455 CV) / 1625 rpm
locution_1714=2101 Nm / 975 rpm
locution_1715=C. Cisterna F C
locution_1716=Vehículo articulado modelo F C (5 ejes, carga útil 40 t) para el transporte de cargas liquidas.
locution_1717={locution_1708}
locution_1718={locution_1709}
locution_1719=40 t
locution_1720={camera_left}
locution_1721={locution_0941}
locution_1722={locution_1713}
locution_1723={locution_1714}
locution_1724=C. doble cisterna F C
locution_1725=Vehículo articulado modelo F C (7 ejes, carga útil 60 t) para el transporte de cargas liquidas.
locution_1726=447 kW
locution_1727=2780 Nm
locution_1728=60 t
locution_1729={camera_front}
locution_1730={locution_0941}
locution_1731=447 kW (600 CV) / 1800 rpm
locution_1732=2780 Nm / 975 rpm
locution_1733=Cabeza K T680 10
locution_1734=Cabeza tractora K T680 (3 ejes), con 10 marchas.
locution_1735={power_kenworth_truck_value}
locution_1736=2508 Nm
locution_1737={locution_1710}
locution_1738={camera_top}
locution_1739={locution_1549}
locution_1740={locution_0939}
locution_1741={locution_0940}
locution_1742=C. Cisterna S
locution_1743=Vehículo articulado modelo S (5 ejes, carga útil 40 t) para el transporte de cargas liquidas.
locution_1744={locution_0712}
locution_1745={locution_1557}
locution_1746={locution_1719}
locution_1747={camera_left}
locution_1748={locution_0914}
locution_1749={locution_1404}
locution_1750={locution_0922}
locution_1751={hud_ig_indications}
locution_1752=Desincorp. izquierda
locution_1753=Desincorp. derecha
locution_1754={locution_0742}
locution_1755={locution_0744}
locution_1756=Ha ocurrido un error. Reintentar.
locution_1757=Policia Pickup
locution_1758=Vehículo polical tipo PickUp con tracción a las cuatro ruedas.
locution_1759=282 HP
locution_1760=343 Nm
locution_1761=3500 cc
locution_1762=Policia Sedan
locution_1763=Vehículo policial tipo sedan.
locution_1764=288 HP
locution_1765=344,36 Nm
locution_1766={locution_1761}
locution_1767=Atasco
locution_1768=Sospechoso
locution_1769=Control policial
locution_1770=Litros por hora
locution_1771=EH 4000
locution_1772=1864 kW
locution_1773=384 t
locution_1774=221 t
locution_1775=EH 3500
locution_1776=1491 kW
locution_1777=322 t
locution_1778=181 t
locution_1779=EX 3600
locution_1780=1450 kW
locution_1781=359 t
locution_1782=22 m3
locution_1783=EX 2600
locution_1784=1119 kW
locution_1785=254 t
locution_1786=17 m3
locution_1787=EX 1900
locution_1788=810 kW
locution_1789=192 t
locution_1790=12 m3
locution_1791=EX 1200
locution_1792=567 kW
locution_1793=11, 2 t
locution_1794=6,7 t
locution_1795={locution_1250}
locution_1796=68 Nm
locution_1797=MT07 690
locution_1798=Moto de 690 cc
locution_1799=690 cc
locution_1800=Retroexcavadora para la carga y descarga de material.
locution_1801=C. rígido K T370
locution_1802=Vehículo rígido (2 ejes, carga útil 16 t) para el transporte de cargas divisibles.
locution_1803=330 HP
locution_1804=1356 Nm
locution_1805=330 HP / 2200 rpm
locution_1806=1356 Nm / 1400 rpm
locution_1807={camera_top_zoom}
locution_1808={locution_1549}
locution_1809={useful_load_rigid_truck_value}
locution_1810=C. art. caja K T880
locution_1811=Vehículo articulado modelo K T880 (6 ejes, carga útil 24 t) para el transporte de cargas divisibles.
locution_1812=450 HP
locution_1813=2237 Nm
locution_1814=450 HP / 2000 rpm
locution_1815=2237 Nm / 1200 rpm
locution_1816={camera_back}
locution_1817={locution_0941}
locution_1818={useful_load_trailer_box_value}
locution_1819=C. art. caja Pro cabina
locution_1820={menu_articulated_truck_box_description}
locution_1821=475 HP
locution_1822={locution_1736}
locution_1823=475 HP / 1650 rpm
locution_1824=2508 Nm / 1200 rpm
locution_1825={camera_left}
locution_1826={locution_0941}
locution_1827=33 t
locution_1828=C. art. caja Pro daycab
locution_1829={locution_1716}
locution_1830={locution_1821}
locution_1831={locution_1736}
locution_1832={locution_1823}
locution_1833={locution_1824}
locution_1834={camera_left}
locution_1835={locution_0941}
locution_1836={locution_1719}
locution_1837=Idioma
locution_1838=Selecciona el idioma del simulador.
locution_1839=Español (ES)
locution_1840=Español (AR)
locution_1841=Español (CL)
locution_1842=Español (MX)
locution_1843=English (GB)
locution_1844=English (US)
locution_1845=Português (BR)
locution_1846=Français (FR)
locution_1847=Cargar ejercicio TM
locution_1848=Carga un ejercicio de TM en el simulador.
locution_1849={use_rigid_urban_bus_value}
locution_1850={locution_1491}
locution_1851=Ruta G21 Tramo 1
locution_1852=Tramo 1 de 5 km, vía pública, interurbana asfaltada de montaña, con pendientes importantes, de doble sentido y curvas muy cerradas.
locution_1853=Ruta G21 Tramo 2
locution_1854=Tramo 2 de 5 km, vía pública, interurbana asfaltada de montaña, con pendientes importantes, de doble sentido y curvas muy cerradas.
locution_1855=Ruta G21 Tramo 3
locution_1856=Tramo 3 de 5 km, vía pública, interurbana asfaltada de montaña, con pendientes importantes, de doble sentido y curvas muy cerradas.
locution_1857=Ruta G245 Tramo 1
locution_1858=Tramo 1 de 5 km, vía pública, interurbana asfaltada y no asfaltada de montaña, con pendientes importantes, de doble sentido y curvas muy cerradas.
locution_1859=Ruta G245 Tramo 2
locution_1860={locution_1854}
locution_1861=Ruta G245 Tramo 3
locution_1862={locution_1856}
locution_1863=Carga caja camión
locution_1864=Procedimiento encendido incorrecto
locution_1865=Colisión con orugas
locution_1866=Claxon no activado antes de iniciar la marcha
locution_1867=Uso incorrecto de retardo
locution_1868=Mover tolva con rpms inadecuadas
locution_1869=Llenado de camión incorrecto
locution_1870=Descarga a altura inadecuada
locution_1871=Operación no segura
locution_1872=Traslación con brazo extendido
locution_1873=Claxon no activado al encender el equipo
locution_1874=Traslación incorrecta
locution_1875=Luces apagadas al iniciar la operación
locution_1876={locution_1866}
locution_1877=Colisión cazo con tolva del camión
locution_1879=11,1 kW
locution_1880=14,4 Nm
locution_1881=NMAX 160
locution_1882=Moto de 155 cc
locution_1883=155 cc
locution_1884=Acceso como invitado
locution_1885=Formato incorrecto
locution_1886=Introduzca texto…
locution_1887=Uso incorrecto de luces
locution_1888=F. 500
locution_1889=Vehículo de segmento A.
locution_1890=69 CV
locution_1891=102 Nm
locution_1892=1200 cc
locution_1893=R. Clio
locution_1894={locution_1290}
locution_1895=85 CV
locution_1896=220 Nm
locution_1897=1461 cc
locution_1898=F. Mondeo
locution_1899={menu_chevrolet_car_description}
locution_1900={locution_1149}
locution_1901={locution_1150}
locution_1902=1997 cc
locution_1903=F. Taurus
locution_1904=Vehículo de segmento E.
locution_1905=365 HP
locution_1906=350 Nm
locution_1907={locution_1761}